НА на БИББ; „Мари Ел - каде е тоа“
Група чираци кои заминаа за Русија во март 2019 година го најдоа одговорот: Автономната Република Мари Ел („земјата на Мари“), која е со големина колку Мекленбург-Западна Померанија, е оддалечена 800 километри од Москва и на половина пат таму до Урал. Фино-угричката етничка група на Марите живее во мултиетничката држава на Руската Федерација.
Квалификациите остануваат во Русија - сè уште не е прашање на се разбира
Со оглед на исклучителната важност за надворешната трговија, стекнувањето руски вештини за обука всушност не треба да биде невообичаено. Рускиот јазик, исто така, игра значајна улога како меѓународен деловен јазик. Сепак, според студијата за мобилност на НА на БИББ, само околу 60 млади професионалци (0,2 проценти од дипломираните студенти) имаа можност да стекнат искуство во Русија во текот на нивната стручна обука во 2017 година.
Иако престојот за учење поврзан со работата во Русија е тешко финансиран до денес, постојат партнерства на германско-руски стручни училишта - некои од нив се вградени во градски и регионални партнерства. Тие се основа за проширување на активностите - исто така во однос на финансирањето што сега е достапно преку федералната програма TrainingWorldwide. Од 2012 година, договор на меѓувладино ниво ја потврди важноста на германско-руската соработка за стручна обука. Во декември 2018 година беше усвоена и десетгодишна стратегија за соработка во образованието со билатералниот патоказ.
Германско-руската фондација за младинска размена овозможува размена (професионални) училишта
Германско-руската фондација за размена на млади (Фондација ДРЈА, Хамбург) ги координира училишните размени со Русија. Основано е во 2006 година како приватно-јавно партнерство со учество на Источниот комитет на германскиот бизнис. Законска основа беше договорот за младинска политика помеѓу Сојузна Република Германија и Руската Федерација од 2004 година. Поголемиот дел од претходните престој на приправнички лица беа реализирани со поддршка на фондацијата од локации за учење на училишта.
Во ноември 2018 година, Фондацијата ДРЈА, заедно со Централната канцеларија на Сојузната влада за меѓународна соработка за стручно оспособување (ГОВЕТ) и Информативниот и советодавниот центар за престој во странство во стручно образование и обука (ИБС), организираа симпозиум во Хаус дер Виртшафт во Берлин за да ја направат повидливата професионална размена со Русија блиски Настанот успеа да ја зајакне соработката помеѓу институциите за стручна обука, институциите за финансирање, властите и компаниите и да ги доведе во контакт со руски актери.
Четири сојузни држави и два руски региона овозможуваат квалификација
Контакт семинарот од фондацијата ДРЈА беше исто така раѓање на иницијативата „4 плус 2 - германско-руска образовна соработка“. „4 плус 2“ се означува за четирите сојузни држави Баден-Виртемберг, Северна Рајна-Вестфалија, Саксонија и Берлин, како и за руските партнерски региони (автономни републики) Мари Ел и Татарстан. Здружението ги поддржува идните санитарни техничари во нивниот развој и обезбедува импулси за системите за стручно оспособување на двете земји. Средби за размена помеѓу наставници, претприемачи и специјализанти се одвиваа двапати годишно од 2016 година. Покрај фондацијата ДРЈА, Занаетчиската комора во Дизелдорф, еснафот за климатизација на санитарно греење во Дуселдорф, Центарот за стручно училиште во областа Елванген и „Берлинер вереин модул е.В.“ беа посветени на воспоставување партнерство со стручното училиште за градежна технологија во Јошкар-Ола, главниот град на Република Мари Ел. Покрај тоа, Гете-институтот Москва ги зајакнува часовите по стручен германски јазик во стручното училиште.
Јазичната бариера е споредна со циркулационата пумпа
Како дел од проект за обука за инсталација на вода за пиење, десетте германски чираци и десет руски студенти по техника во стручното училиште Јошкар-Ола подигнаа инсталационен wallид со тоалет и мијалник за раце - водени од руски и германски наставници. Геберит АГ, кој работи ширум светот, ја спонзорираше опремата и придонесе за патните трошоци. Две регионални градежни компании соработуваа од руска страна. „За време на техничката имплементација, разбирањето меѓу германските и руските млади луѓе беше импресивно непроблематично“, нагласи чирак чувар Кристијан Клем од Дизелдорф.
Специјализирана специјализација со обука Планирана ширум светот
Енергетска ефикасна и технологија за заштеда на ресурси за градење е основно прашање во меѓународната индустрија за санитарна, енергија и климатизација. Како дел од создаденото партнерство, германските специјализанти сега треба да завршат период на професионално учење во руски компании во август 2019 година, финансиран од TrainingWorldwide. Министерството за образование и градежништво на Република Мари Ел сака да ја поддржи оваа соработка за стручно оспособување. Најголемите „Олимписки игри на професии“ досега - „Светски вештини 2019“ - ќе се одржат во Русија за прв пат оваа година: од 22 до 27 август 2019 година, над 1.500 млади професионалци од повеќе од 60 земји ќе се сретнат во Казан. Тимот Германија ќе биде претставен од околу 100 луѓе.
Прилог на Катрин Тиерфелд (Modul e.V., Берлин) и Стефан Мецдорф (IBS)
Понатамошна информација
Овој напис првпат се појави во списанието „Образование за Европа - Бр. 2019/30 “.