Надворешната површина е бела ...
12.11- РАСТЕНИЈА И ДЕЛОВИ НА РАСТЕНИЈА, семе и овошје од видови кои се користат главно во парфемијата, во медицина или како инсектициди, фунгициди и слични намени, свежи или сушени.
1211.10 - Корени на сладунец
1211.20 - Корени од женшен
1211,30 часот - Кока лисја
1211,40 - Произлегува афион
ОБЈАСНИ ЗАБЕЛЕШКИ ЗА ХАРМОНИЗИРАН СИСТЕМ
Овој тарифен број вклучува производи од зеленчук, свежи или сушени, без оглед дали се исечени, смачкани, мелени или прашкасти, или, каде што е соодветно, стружено или гранатирано или дури и во форма на отпад, особено од механичка обработка, употребена особено во парфимеријата, за медицински цели, како инсектициди, фунгициди или слични производи и се состојат од цели растенија (вклучувајќи мов и лишаи) или делови од растенија (дрво, кора, корени, стебла, лисја, цвеќиња, ливчиња, овошја, стебла, семка, освен маслодајни семиња и мрсни плодови од позиции 12.01 додека 12.07) Фактот дека овие производи се импрегнирани со алкохол не влијае на нивната класификација.
Растенијата, деловите од растенијата, семето и овошјето треба да се класифицираат во овој тарифник, не само кога се наменети како такви за употреба споменати погоре, туку и кога се наменети за производство на екстракти, алкалоиди или есенцијални масла што се користат за нивни цели. Од друга страна, семето и овошјето наменето за екстракција на стабилизирани масла, дури и ако се наменети за употребата наведена во овој тарифник, треба да се класифицираат во позиции 12.01додека 12.07.
Треба да се нагласи дека растителните производи опишани поконкретно во другите наслови на Номенклатурата се исклучени од оваа позиција, дури и ако најверојатно ќе се користат во парфимерија, за медицински цели итн. Ова е особено случај со лушпите од цитрус (позиција 08,14), каранфилче, ванила, семе од анасон, анасон и сл. и други производи од Поглавје 9, на конуси од хме (позиција 12.10), од корени на цикорија од позиција 12.12, на непца, смоли, смоли за џвакање, природни олеорезини (позиција 13.01).
Исто така, садници, растенија од цикорија и корени и други растенија што треба да се садат или трансплантираат, луковици, ризоми итн., Очигледно наменети за размножување, како и цвеќиња, лисја и други делови од растенија што се користат за букети или украси, се класифицирани во Поглавје 6.
Дрвото од видовите што се користи во парфимеријата, медицината или за инсектициди, фунгициди и други слични производи се класифицира во овој тарифен број само доколку е претставено во форма на чипс, чипс или ако е смачкано, мелено или прашкасто. Ако е претставено во други форми, дрвото е исклучени (Поглавје 44).
Некои растенија или делови од растенија, семиња или овошја класифицирани во овој наслов можат да бидат претставени главно во кесички за подготовка на чаеви или инфузии. Производите од овој тип, кои се состојат од растенија или делови од растенија, семиња или плодови од ист вид (на пример, нане за инфузии), треба да се класифицираат во овој тар.
Сепак, позицијата исклучи производи што се состојат од растенија или делови од растенија, семиња или плодови од различни видови (без оглед дали се состојат од растенија или делови од растенија што спаѓаат во други тарифни места) или од растенија или делови од растенија од еден или повеќе видови мешани со други супстанции (од пример еден или повеќе растителни екстракти) (позиција 21.06).
Покрај тоа, таа е класифицирана на позиции 30.03, 30.04, 33.03, 33.07 или 38.08, како случај:
а) Производи од тарифен број кои не се мешани, но претставени во дозирна форма или се ставени на малопродажба, за употреба во терапевтски или профилактички цели или ставени на малопродажба како парфимерија или како инсектициди, фунгициди или слично.
б) Мешани производи за исти видови на употреба.
Сепак, класификацијата на хербалните производи во овој тар, дури и кога се користи првенствено во медицината, не вклучува на неопходен начин да се сметаат за лекови класифицирани во позиции 30.03 или 30.04 кога се претставени во мешавина или немешани, но во дозирна форма или се ставаат на малопродажба. Ако терминот медицина на значењето на тарифите 30.03 или 30.04 се применува само на производи што се користат за терапевтски или профилактички цели, терминот лек, чиј опсег е поширок, вклучува и лекови и производи кои не се користат за терапевтски или профилактички цели (на пр. тонични пијалоци, збогатена храна, реагенси за одредување крвни групи).
Позицијата исклучи следниве производи од еден вид што се користат или директно во ароматизирање на пијалоци или при подготовка на екстракти за производство на пијалоци:
(а) Мешавини од различни растителни видови или делови од растенија од овој тарифен број (позиција 21.06).
(б) Мешавини на растенија или делови од растенија од овој тарифник со производи од зеленчук од други поглавја (на пример, поглавја 7, 9, 11) (Поглавје 9 или позиција 21.06).
Главните видови класифицирани во овој наслов се следниве:
Achena pesmei (Hibiscus abelmoschus): семка.
Acon (Aconitum napellus): корени и лисја.
ангелика (Archangelica officinalis): корени и семиња.
Ангустура (Galipea officinalis) (Јужноамерикански видови грмушки): школка.
Арароба (Андира арароба): прав
Дрво кинин: кора.
арника (Arnica montana): корени, стебла, лисја и цвеќиња.
Мирис на асперула (Асперула одората): растение, лисја и цвеќиња.
Барбаско-коцка или Тимбо: корени и школки.
Се лизга ( С.еменцин или сперма-контра) (Артемисија вечера): цвеќиња.
Бобинки од St-Ignace (Strychnos ignatii).
Грав Тонка или Тонго (Дипертикс одората).
Болдо (Peumus boldus): заминува.
Brвnduşă (Колхихум есенско): луковици и семиња.
Burdock (Арктиум лапа): исушени семиња и корени.
бучу или Бучо (Барозма бетулина, сератифолија, хемоцијанин) заминува.
Василиј (Ocimum basilicum): лисја и цвеќиња.
Калабар (Physostigma venenosum) зрна.
каломфир (Tanacetum vulgare): корени, лисја и семиња.
Калумба или коломбо (Jateorhyza palmata): корени.
канабис (Канабис сатива): растението.
Света школка (Рамнус Першјана): лушпа.
Каскарил (Кротон елутерија): лушпа.
касија (Фистула Касија): мешунки, семиња и прочистена пулпа. (Прочистената пулпа (воден екстракт) е класифицирана во позиција 13.02).
Калин (Viburnum prunifolium): обвивки од корени.
Кромид-море (Urginea maritima и Ургинеска скала): СВЕТИЛКА.
Севадиле (Schoenocaulon officinale): семка.
Ловор од цреша (Prunus laurocerasus): овошје
Страмониум Датура (Datura metel): лисја и семиња.
Коњска опашка (Ephedra sinica, Ephedra equisetina): гранки и стебла.
Школка од брест (Улмус фулва).
тесто (Еритроксилон кока, E. truxillense): заминува.
Коцилана (Гуареа русби): лушпа.
Колоќинуте (Citrullus colocynthis): овошје.
Колк ду Левант (Anamirta paniculata).
Кондуранго (Марсденија кондуранго): лушпа.
Консудирај (Symphytum officinale): корени.
Так (Caryophyllus aromaticus): кора и лисја.
Куткуриг (Албум Veratrum) и вириди).
Дамијана (Дифузен превртувач, афродизијак): лисја.
Црвен прст (Digitalis purpurea): лисја и семиња.
Дерис (Дерис елиптика, трифолијата): корени.
Кентаурија (Erythraea centaurium).
Еукалиптус (Еукалиптус глобулус): заминува.
Фугере мвле (Dryopteris filix mas): корени и ризоми.
фумарат (Fumaria ofjcinalis): лисја и цвеќиња.
тонга (Guajacum officinalis, светилиште): дрво.
галанга (Alpinia officinarum): ризом.
Џентијан (Гентиана лутеа): корени и цвеќиња.
женшен (Панакс квинкефолиум и Gеншен): корени.
Хамамелис (Hamamelis virginiana): кора и лисја.
Хидрастис (Hydrastis canadensis): корени.
Ипекакуана (Цефаелис ипекакуана): корени.
Ирис (Ирис германика, I. pallida, I.florentina): ризом.
Хисоп (Hyssopus offtcinalis): цвеќиња и лисја.
Оmpărăteasă (Bryonia dioica): корени.
Јаборанди (Пилокарпус јаборанди): заминува.
Alaалапа (Ipomoea purga): корени.
мудрец (Salvia officinalis): цвеќиња и лисја.
Ловорики (Datura stromonium): лисја и семиња.
Лаванда (Вистинска лаванда): цвеќиња, стебла и семиња.
Горчливо дрво (Quassia amara или Picraena екселса): дрво и кора.
Слатко дрво (Glycyrrhiza glabra): корени.
Лептандра (Veronica virginica): корени.
Даб лишаи (Евернија фурфурацеа).
Бораж (Бораго Официналис): стебла, лисја и цвеќиња.
Линалое или САД (Бурсера делпечиана): дрво.
Лобел (Лобелија инфлата): растение и лисја.
Lumвnărică (Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides): лисја и цвеќиња.
Мек (Папавер сомниферум): незрели глави.
Обичен риган (Origanum vulgare): да се види Şовврв. Обичен риган култивиран ( Majorana hortensis или Origanum majorana) е класифициран на Поглавје 7.
мандрагора: корени и ризоми.
Хенбан (Hyoscyamus niger, muticus): корени, семиња и лисја.
banewort (Атропа беладона): корени, бобинки, лисја и цвеќиња.
мелем (Мелиса офциналис): цвеќиња и лисја.
Нане (која било сорта): стебла и цвеќиња.
Мореле (Значиlanum nigrum): бобинки и лисја.
Пупки од бор и ела .
Камилица (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): ФЛОРА.
холихок (Malva silvestris, M. rotundifolia): лисја и бобинки.
Голема слезово (Althaea officinalis): корени, цвеќиња и лисја.
Повраќање (Strychnos nux vomica): семе.
каламус (Acorus каламус): корени.
Пачули (Pogostemon patchuli): заминува.
Глуварче (Taraxacum officinale): корени.
хлебните (Плантаго мајор): лисја, стебла и семиња.
loveубовно јаболко (Плантаго псилиум): лисја, стебла и семиња.
Пелин (Artemisia absinthium): лисја и цвеќиња.
пелин (Artemisia vulgaris): корени и лисја.
Пајпер де Кубеј (Cubeba officinalis Микел или Piper Cubeba).
Долга пиперка (Piper longum): подземни корени и стебла.
грчеви (Agropyrum repens): корени.
пиретрум (Anacyclus pyrethrum. Chrysanthemum cinerariaefolium): школки, стебла, лисја и цвеќиња.
Подфил (Podophyllum peltatum): корени и ризоми.
Полигала од Вирџинија (Полигала сенега): корени.
Портокалова: лисја и цвеќиња.
пулсилност (Anemone pulsatilla): лисја, растенија и цвеќиња.
Ратанхија (Крамерија триандра): корени.
Караница (Rheum officinale): корени.
Рузмарин (Rosmarinus officinalis): растение, лисја и цвеќиња.
Сол (Смилакс): корени.
Сантал (Бело сандалово дрво и Yellowолто сандалово дрво): дрво.
сасафрас (Sassafras officinalis): дрво, кора и корени.
Scammonee (Конволвулус скамонијак): корени.
СЕНА (Cassia acutifolia, angustifolia): овошје и лисја.
Шок (Sambucus nigra): кора и цвеќиња.
Спанаќ-свински (Ченоподиум): семка.
Строфантус (Ком Строфантус): семка.
Грозјето на мечката: лисја.
Şовврв (Origanum vulgare): гранки, стебла и лисја.
Три извалкани браќа: цвеќиња.
Детелина од вода (Menyanthes trifoliata): заминува.
коприва: лисја и совети.
Валеријана (Валеријана ојчиналис): корени.
ВЕРОНА (Veronica officinalis): заминува.
Виолетова (Миризлива виолетова): цвеќиња и корени.
Rue (Рута Гроволенс): заминува.
Ворона (Marrubium vulgare): гранки, стебла и лисја.
Јохимбе (Коринанте Јохимбе): кора.
Утринска слава (Ipomoea orizabensis): корени.
Научното име на растенијата наведени во горната листа, што не е патем рестриктивни, се дава само за информативни цели, со цел да се олесни идентификувањето на семејствата на растенијата, на различни јазици; отсуството на латински имиња на одредени сорти од ист вид не ја исклучува можноста за нивно класифицирање, сè додека тие одговараат на употребата наведена во овој наслов.
Производите од овој тарифник, кои според меѓународните документи се сметаат за наркотични средства, може да се најдат во списокот на крајот од Поглавје 29.
Објаснувачки белешки за комбинираната номенклатура
Корените на Glycyrrhiza glabra се класифицирани во овој код. Нивната надворешна површина е бразда во должина, има сиво-кафеава боја и во пресекот е темно жолта.
Корените на quinquefolium Panax се класифицирани во овој код и женкар Панакс. Корените се цилиндрични до вретено, имаат прстенести испакнувања во горната третина и обично се делат на неколку гранки. Надворешната површина е жолтеникаво бела до кафеаво жолта, во делот е бела, брашно (или тврда како рог ако е подложена на третман со врела вода). Овој код исто така вклучува скршени или мелени корени од женшен.
Семето на нуркач е класифицирано под овој код y x odorata (семејство Leguminosae) кои се нарекуваат и семе од тонка, ореви „кумару“, гајачки ореви. Тие се извор на кумарин и се користат во парфимеријата и во производството на есенции за диетални пијалоци.
На пример, овој код вклучува, ако не спаѓа во друг наслов на овој тарифник, растенија, делови од растенија, семиња и овошја споменати во Објаснувачките белешки за хармонизиран систем на тар.:
1. Делови од растенија канабис, дури и измешани со неоргански или органски материи (се користат како едноставни разредувачи);
2. „портокали“, кои се портокали што не се јадат, кои паднале предвреме од дрвјата по цветни и останале суви со цел да се извлече главно есенцијалното масло што го содржат („ситно-жито“);
3. исушени лисја од глуварче (Taraxacum officinale)
4. сува киселица (Rumex acetosa))
5. кондурул - дама или индиски крес, сув (Tropaeolum majus)).
Алгите (тар. 12,12) и семето од тиква (тар. 12,07 или 12,09) се исклучени од овој код