Најголемиот јапонски оператор ќе започне услуга за истовремен превод на разговори
Автор: КАПИТАЛ/Датум на објавување: 22-10-2012 17:10
Водечкиот јапонски мобилен оператор во понеделникот објави лансирање на телефонска услуга со истовремен превод на глас што може да се користи за разговор со некој што не знае јапонски.
НТТ Докомо планира да ја понуди оваа бесплатна апликација на паметни телефони и таблети кои ќе бидат продадени од 1 ноември и на кои ќе биде инсталиран оперативниот систем Андроид на американската групација Гугл.
Со оваа услуга, едно јапонско лице ќе може да зборува на својот мајчин јазик, а тоа што ќе го кажат автоматски ќе го преведе за својот соговорник на еден од англиските, кинеските или корејските јазици, а зборовите на вториот исто така се преведуваат на ист начин. Услугата ќе биде достапна и на француски, германски, шпански, италијански, португалски, индонезиски и тајландски.
Портпарол на јапонскиот оператор рече дека времето за одговор помеѓу изјавите на еден од соговорниците и реалното завршување на преводот ќе биде помалку од една секунда, но признава дека услугата сè уште не обезбедува совршен превод. Исто така, корисникот на паметен мобилен телефон или компјутерски таблет може исто така да користи класична фиксна линија, корист во овој случај од услугата за двонасочен превод. Покрај тоа, апликацијата може да обезбеди и писмен превод.
Извор: Агерпрес