Најважните книги во светската литература - од западна перспектива
Некои од најперспективните пристапи кон ова дојдоа од Германија, Велика Британија и Франција. Германската листа на ЗЕИТ го следи „експертскиот пристап“: Инспирирани од неделниот весник „ЗЕИТ“, признати литературни експерти ја објавија својата листа на 100-те најдобри книги на сите времиња. Постои алтернатива од ЗДФ: Нивниот обемен „Избор на читатели“ наиде на широко медиумско покривање.
Англиски начин е, така да се каже, „да се внимава на устата на народот“. На крајот на краиштата, Би-Би-Си дозволи 750.000 Британци да гласаат за бестселери на сите времиња. Сепак, ова имаше нејасни последици, како што е фактот дека книгите како „Пу Пу“ се споменуваат во ист здив како „Војна и мир“.
Пристапот на Гролс-Верлаг е веројатно најинтересниот: литературни експерти од уредничкиот тим на издавачот ги собраа најважните дела од книжевната историја низ сите жанрови - романи, нефантастика, драма, ... - и покрај многу познати дела, исто така, еден или друг неочекуван скапоцен камен пронајдени. Но, слободно прелистајте се:
Иако сите три списоци тврдат дека тие ги собираат најважните книги во светската литература на многу, многу неутрален начин, сепак можете да го кажете нивното потекло. Француската листа има сомнително голем број француски наслови, исто како што читателите на Би-Би-Си гледаат пред се книги со англиско потекло. Списокот ЗЕИТ со наслови како „Одисеја“, „Дон Кихот“ и бројни руски и англосаксонски автори е малку поинтернационален. Фокусот на германски јазик секако може да се почувствува и таму - покрај трогателната приказна на Гинтер Грас од Оскар Мацерат, претставени се сите добро познати автори од Гете до Кафка.
Во моментов, сепак, има впечаток дека светската литература го игнорира едниот или другиот континент и е скоро целосно фокусирана на западниот контекст. Интервјуираните од нашата серија разговори за светската литература се справуваат со тоа многу критички. Не само за добрите и лошите страни на водечките табли воопшто, туку и за културната пристрасност.
9 коментари
Гледате во германскиот „список на експерти“ и гледате 5-10 книги што нормално ги познавате. Гледаш во франц. Познат список на 10-25 книги. Потоа, дојдовте на британската листа и знаете 25-50 книги. Како може да не се знае „светска литература“ (според германскиот „експертски список“)? Да, може да се расправа дали книгите од .К. Роулинг е светска литература, но не ги знаете нејзините книги како над 90% од „списокот на експерти“. Покрај тоа, тоа исто така покажува дека „Господарот на прстените“ (камен-темелник на модерната (висока) фантазија) го нема никаде.
Земете го како поттик дека сте запознати само со 5-10 книги за Цајт-Листе. Фактот дека знаете повеќе книги од француската или англиската листа веројатно се должи на фактот дека тие се избрани од читатели. Значи, различните резултати се легитимни.
Мислам дека е добро и правилно што Цајт-Акционен се концентрира на висока литература. Постојат и други платформи за популарна литература.
Јас би се согласил со Томас. Ваквата листа секогаш може да се гледа како мотивација за да научите повеќе.
Како додаток, морам да кажам дека како студент по литература, повеќето наслови ми кажуваат нешто, дури и ако не ги имам (сè уште) прочитано сите:) Затоа што тоа е лит од светската литература против историска позадина и затоа авторите имаат повеќе од 2000 години историја од зборот до 100 дела, исто така е јасно дека модерната литература тука може да претставува само мал број претставници. Исто така, ги сметам ЈКР и Толкин како две важни влијанија.
Како и да е, списокот на Ле Монд Толкин (број 58) и списокот РОЛИНГ БИГ-БИГ РЕДАЈД Роулинг (број 5), така што и двајцата се претставени еднаш. Она што ме смета за неверојатно е, како што другите веќе коментираа, дека Шекспир или современиците воопшто не се претставени ...
Тоа е затоа што луѓето стануваат се повеќе глупави. Според мене, J.k.rowling нема апсолутно никаква врска со светската литература. Веројатно повеќе забава од досада ... човечкиот мозок немаше да се развива на кој било друг начин без Хари Потер ќе беше заменет само со некое друго ѓубре од 21 век.
О добро. Тоа е една од работите ... ако сакате да се издигнете над остатокот од човештвото на самопочитувачки начин, можеби треба да имате поголемо чувство за правопис отколку 6-годишното;-)
Но, тој е во право, без да сака да го девалвира ЈКР. Станува збор за правилна класификација.
:) освежувачки коментар. Конзумиран со благодарност и голема радост.
Колку би било убаво кога би сакале да го искажеме своето мислење, кое е претежно важно за нас, критички, но со почит кон нашите ближни луѓе. Тоа е само (само) мислење (лично). Светот ... затоа не се врти побрзо или побавно. Мојата драга баба велеше: „За 100 години сите ќе бидеме мртви, но theвездите ... тие сјаат“. Многу вистинито и многу релаксирачко.
Мислам дека не станува збор за тоа колку добро се напишани книгите, туку повеќе за тоа какво влијание имаат или каква тема опфаќаат
До трилерот „Тацелвурм“
Само застани сега! Кога двајца браќа земјоделци од планина Обераудорф се нарекуваат Јирген и Јохен, само за да привлечат читатели од северниот дел на нашата убава земја, забавата веќе престанува.
Да не зборуваме за ротирачкото дејство, кое не може да се надмине за досада во првата третина. Она што авторот наместо Емонс Верлаг сака да ни го каже со оваа книга е мистерија за мене.