Нарачајте тивка пошта од поштарина Кристина фон Браун бесплатно

Друга семејна приказна

Трогателната семејна приказна на Кристина фон Браун беше оценета од критичарите како израз на специфично женски начин на запомнување. Многу читатели се најдоа во него. Во текот на мојата дебата, тивката пошта е поактуелна од кога било.
Мажите од семејството фон Браун испишаа историја: таткото на Кристина фон Браун беше дипломат. Вашиот дедо Магнус фон Браун беше првиот шеф на печатот во Рајх. Татко ти, пионерот за ракети Вернерх фон Браун. Но, каде беа жените? Во дневниците и писмата авторката ги истражува животните приказни на нејзините предци: Баба ... повеќе

Мажите од семејството фон Браун испишаа историја: таткото на Кристина фон Браун беше дипломат. Вашиот дедо Магнус фон Браун беше првиот шеф на печатот во Рајх. Татко ти, пионерот за ракети Вернерх фон Браун. Но, каде беа жените? Во дневниците и писмата, авторката ги истражува животните приказни на нејзините предци: Бабата Хилдегард Маргис, активист за правата на жените и претприемач од самиот почеток, беше уапсена од Гестапо во 1944 година поради нејзините контакти со отпорот. Малку подоцна таа умира во затвор. Хилде, нејзината ќерка, заврши во Ватикан за време на војната, каде што се фати во трагична афера и за малку ќе раскинеше.

Детали за производот
Издавач: Пропилен
1. издание, проширено издание
Број на страници: 432
Датум на објавување: 28 февруари 2020 година
Германски
Димензии: 220мм х 151мм х 45мм
Тежина: 640гр
ISBN-13: 9783549100066
ISBN-10: 354910006X
Број на предмет: 58013861

Пиштолот во ноќната маса на мајка миРемек-дело: Кристина фон Браун ја раскажува својата семејна приказна од гледна точка на ќерка/од iaулија Енкке

Постои еден вид примарна сцена во книгата на Кристина фон Браун „Стил Пост“, што е сè одеднаш, автобиографија, роман, семејна хроника и историја на првата половина на дваесеттиот век, и тоа со преземање на својата, досега непозната патека до ги слушнав најубавите книги оваа пролет. Во оваа сцена, Кристина фон Браун ја извидуваше облеката за облекување на нејзината мајка како дете (секоја ќерка го знае тоа!). Таа ги сака своите парфеми, особено „Квадрил“ од Баленсијага. Кога ја отвора масата, се отвора огледало од долната страна на горниот дел од масата, кое мајката го користи за да се подготви за светот секој ден. Во малите прегради до неа наоѓа четки за коса, панделки, компактни прав. И во таблетата за облекување има таен оддел до кој наидува додека кодоши. Во него има пиштол.

Кристина фон Браун, сега режисер и професор по културолошки студии на Универзитетот Хумболт, не размислуваше многу за тоа како дете. Веројатно, мисли таа, сите мајки имаат пиштоли што лежат наоколу меѓу нивните парфеми и curlers. Меѓутоа, многу години подоцна, овој пиштол станува протагонист на потрагата по траги што ја согледуваат приказната за нејзината мајка низ животот на нејзината баба. Бидејќи авторката се чувствува поблиска со бабата, иако никогаш не ја познавала, отколку со мајката, чиј воздржан јазик на телото не може да го разбере долго време. Така, Кристина фон Браун и се обраќа на својата книга, за која приказна ја прекинува повторно и повторно со измислени букви, како пауза:

"Драга баба", се вели во тоа, "тешко е да се каже нешто за времето што си го живеел и кога воопшто не сум постоел. Затоа, провери ме дали пријавувам нешто погрешно. Така е тоа Многу се восхитувам на работата на историчарите: Тие можат да реконструираат цели биографии, чувства и светови од сликите, досиејата и документите што ги наоѓаат. Но, овие документи ни кажуваат само дел од приказната Има и толку многу други приказни што се состојат од сè што е чувано во тајност: тајни, loveубовни приказни. Кој ни ги раскажува? Можеби романсиери. "

„Стил Пост“ затоа не тврди дека е роман. Но, оваа „друга семејна историја“, како што се нарекува книгата во поднасловот, има, токму поради овие вметнати букви, одлично слични на романи, кои не се најмалку дел од самиот проект. Мажите во нејзиното семејство, вели Кристина фон Браун - тоа може да звучи како клише, но тоа не го прави тука помалку точно - имаат напишано сите мемоари: објавени во случајот со нејзиниот дедо по татко, Магнус фон Браун, кој го споделил својот имот со својата сопруга бил протеран во Долна Шлезија; необјавена во случајот со нејзиниот татко, дипломатот Сигизмунд фон Браун и нејзиниот чичко Ханс. Мемоарите ве примамуваат да ја помирите сопствената приказна со „историјата“. Вие ја преземате контролата над минатото.

За разлика од нив, жените пишуваа дневници. Пишавте од „сега“, без историско растојание, па без можност да можете да ги класифицирате настаните во понатамошниот тек на историјата. И токму оваа перспектива е од интерес за она што авторот има намера да го стори: Таа сака да пронајде нешто што не влеголо во официјалната историографија - „тивката пошта“; депонирани, доверливи, понекогаш криптирани странични приказни, како што постојат во секое семејство и како тие се пренесуваат во секое семејство - понекогаш на многу начини. Фактот дека станува збор за специфично „женски“ синџир на вести може да се должи на фактот дека жените веќе долго време се блокирани од официјалните канали на историјата. Така паралелното испраќање пораки стана женски специјалитет, област во која жените станаа господари.

И нејзините прашања се однесуваат на судбината на бабите и дедовците од татковците, кои беа протерани од Шлезија; судбина во која имала мал интерес сè до времето на нејзиното истражување на книгата - главно заради реваншистичкиот тон на здруженијата на протераните. Меѓутоа, семејните документи што се предадени, ја менуваат нивната перспектива: „Додека го читав, ми стана јасно какво страдање доживеало овде - исто толку неспорно, колку што е несомнено и оние што го доживеале страдањето, учествувале во неговото создавање“.

Но, ништо од тоа не е „тивкиот пост“. Бидејќи ова влегува во игра само кога станува збор за мајката која одбива наследство на сопствената мајка, не сака да го преземе, се обидува да го потисне. На овој начин, судирот мајка-ќерка ја одредува динамиката на целата книга. Хилдегард Маргис, баба на Кристина фон Браун, беше активист за женски права во дваесеттите години, беше на чело на здружението на домаќинки, држеше добро платени предавања, зборуваше на радио на теми како што е „Што треба да знае денешниот купувач“. Нејзиниот сопруг беше убиен во Првата светска војна, а таа беше самохрана мајка. Таа беше уапсена од Гестапо во 1944 година поради контакти со комунистичкиот отпор и почина во затвор. Таа беше „полуеврејка“, го донесе својот син во странство, но се врати - неверојатно - назад во Германија.

Нејзината мајка никогаш не и го спомнала ова еврејско потекло на Кристина фон Браун. Дури и кога авторот дознала за тоа многу доцна преку нејзиниот вујко, таа одбива да го покрене ова прашање. Таа сакаше да го избрише ова знаење од нејзината меморија, да го „заборави“ сопствениот еврејски идентитет, можеби и затоа што антисемитизмот сè уште беше премногу длабоко вкоренет во младата Сојузна Република. Одбивањето и тишината, сепак, имаат свој јазик на тело. Тоа е јазикот на „тивката пошта“, која е исто така изразена во симптоми на болест, во депресија и обиди за самоубиство кои водат назад кон пиштолот што се чува во масичката. Обидувајќи се да го дешифрира овој јазик, Кристина фон Браун наследува од нејзината баба.

И можеби во ова има и голема утеха: кога еден ден преживеаните од националсоцијализмот ќе умрат, покрај досиејата и документите, ќе има уште и оваа ризница на психолошко семејно знаење што се комуницира преку подземни канали. Тоа е целосно „ненаучно“ знаење - а сепак нема наука што не живее од овие тајни, индиректни пораки. Кристина фон Браун ни покажува како да се справиме со сопствената азбука на овој јазик. Би сакале да знаете што има да каже вашата ќерка за тоа.

Кристина фон Браун: „Тивка пошта“. Друга семејна приказна. Пропилен Верлаг, Берлин 2007 година. 416 стр., Тврда тврда обвивка, 22, - [Евра].

Белешка за бисер-нуркач на прегледот на ЗЕИТ

Импресионирана и трогната, рецензентот Сузана Мејер ја остави оваа семејна приказна настрана, која не ја следи отворената машка историографија на семејството фон Браун, туку потиснатиот „тивок пост“ на нивните жени: тоа е мајката и бабата на авторот. Бидејќи периодот опфатен се протега до најлошите и најинтензивни поглавја од германската историја, има и многу што да се каже: Нацисти, еврејски предци, борци на отпор и шелезиско благородништво шетаат низ сликата, вклучувајќи го и експертот за вооружување Пенемунде Вернерх фон Браун, кој според Мајер е чичко на авторот. Сè на сè, оваа субверзивна и високо лична форма на историографија ја плени главно затоа што Мејер овде најде фигури на „голема убедливост“ кои беа во можност да осветлат историски контекст со невиден интензитет и детали. Само во неколку ретки случаи на литературно залутана ќерка-loveубов, рецензентот мораше да даде аларми за кич.