Навални е руски империјалист
Изгледа чајот на аеродромот бил отруен. Рускиот противник за моќ и антикорупционер, Алексеј Навални се бори за живот во болница. Затоа, се двоумам да го напишам следново, но сепак ќе го сторам тоа.
Навални е навистина храбар и направи многу за разоткривање на клептократските механизми што се суштината на рускиот режим. Проблемот со него е сепак дека тој останува руски националист и империјалист. Тој не е наш пријател.
Навални јасно изјави дека нема да и го врати Крим на Украина, Абхазија и Јужна Осетија, Грузија или Транснистрија на Молдавија. Ако ги критикуваше постапките на Кремlin во Сирија или Венецуела, тоа го стори само во смисла на неефикасност - според него, тоа чини премногу и нема сигурност дека тие земји се контролирани од Русија и ќе останат лојални на Русија.
Ако Навални или некој како него некогаш ја преземе власта во Кремlin, веројатно ќе биде подобро за Русите, но не мора за нас. Навални во секој поглед е руски империјалист, само во модерно, а не посте-кагебистичко издание.
Навални би ја модернизирал Русија: кражбата на сè од сите ја ослабува Русија и спречува да напредува, барем во иста мера како и НАТО, можеби дури и повеќе. Русија се самоуништува. Ако беа направени нарачки, Русија ќе беше многу зајакната.
Замислете средена и организирана Русија, со ниско ниво на корупција, со здрави механизми за одржување на функцијата, генерирајќи трипати повеќе пари за да ја продолжи својата империјална политика. Таква Русија би била како Кина. Пекинг не би ја презирал таквата Русија како порано и би размислил за сојуз со неа. Такво дуо ќе стане глобален хегемон.
Преземањето на Навални би можело да се спореди со замена на руски резервоар со подобар, поефикасен модел. Нациите загрозени од овој тенк не се заинтересирани за ваква надградба. Напротив, треба да сакаме тој да ја изгуби моќта и да изгуби нафта. Најдобро би било танкерите да продаваат муниција, па дури и гасеници за вотка и никогаш повеќе да не се будат пијани.
Во Русија има противници кои навистина сакаат да се откажат од империјализмот. Ние мора да ги поддржиме пред се. И, на Навални, секако, му посакувам брзо закрепнување.
Знам, можеби звучи цинично, но јас така гледам.
Превод на Анка Цернеа и Костин Андриеќ