Не само поразот на Франција
Конференцијата на историчарите во куќата на Мартин Лутер како дел од годишнината на градот нуди интересни согледувања. Историјата на близнаците беше исто така проблем.
Артур Браунер ја добива наградата Марл Медија за човекови права за животно дело.
Оригинален придонес
Во продолжение можете да прочитате преглед на претставата „Фабијан или Прошетката до кучињата“, чија премиера беше изведена на 14-ти октомври во Шаушпиелхаус во Дизелдорф.
Автор е Андреас Ренолт од Новинарската канцеларија „Микротекст“, Дизелдорф.
КОМПАС му благодари на авторот за дозволата за репродукција
неговата дискусија во овој момент.
Романот на Ерих Костнер „Фабијан“, во режија на Бернадет Соненбихлер, со ентузијазам се славеше во Дизелдорфер Шаушпиелхаус.
Дизелдорф - Една и пол година по премиерата на Театарот für Niedersachsen во Хилдесхајм, романот на Ерих Костнер „Фабијан или прошетка до кучињата“ ја прослави својата премиера на 14-ти октомври во високо признатиот Шаушпиелхаус Дизелдорф. Внатрешната режисерка Бернадет Соненбихлер и одличен тим на актери го ставаат романот од блискиот период на националсоцијализам и големата економска и социјална криза близу до овде и сега во големата сала на Централниот преоден театар.
Делот од 1931 година денес покажува како луѓето и општествата одат кај кучињата извикувајќи, танцувајќи и заборавајќи се во незадржливиот Берлин. Тоа ја раскажува приказната за Јакоб Фабијан, млад, доктор по германски студии и наскоро ќе биде невработен текстописец, кој танцува и истражува свет на бордели, уметнички студија и илегални пабови во Берлин со неговиот богат пријател и политички активист Лабуде.
Сценарската верзија во Дизелдорф се среќава со острица сатирична, како што Кестнер го опиша градскиот живот во тогашниот Берлин во раните 30-ти години на минатиот век. Фабијан чекори и се лула низ злобниот Берлин, лебди, набудува и доживува како уметниците, но и нормалните вработени и изнајмувачи на станови, претерано ја живеат претпоставената - вклучително и сексуалната слобода - и ја кршат. Уметноста веќе не продава, тогаш уметникот треба да се продаде себеси, да се проституира за да стигне до половина од животот.
Понекогаш боли да се види што се случува на долгата пип-шоу сцена во театарот. Не само кога нацистичкиот поддржувач и комунистот пукаат едни со други во рани и паѓаат едни на други, сè уште лежат на земја и крварат. Пред сè, токму жените се понижуваат за да не потпаѓаат целосно. А, Фабијан (брилијантно го игра Андре Кацмарчик) не е во можност и не сака да се спротивстави на ова.
Како и целото општество, тој се тетерави од еден вишок и забава до следниот. Само кога ќе се зауби во Корнелија (малку бледа: Judудит Бол), одеднаш му се чини можно да најде поддршка во оваа бесмислена гужва. Но, кога набргу потоа ќе ја изгуби работата, ќе застане во ред за милостина во редот на другите невработени и потоа ќе ја изгуби саканата личност, која својата кариера ја започнува на „фрлен кауч“, тој е зафатен од вистински очај. Повторно и повторно инсистирајќи на својот докторат и жалејќи се за својата амбиција, тој се занимава со жени зависни од секс за место за спиење и јадење.
Кога неговиот пријател Лабуде, кој секогаш беше за тоа да сака да ја промени ситуацијата, си го одзеде животот, Фабијан беше целосно готов. Уште еднаш тој е вратен дома. Мајката, стариот учител и поранешните пријатели од детството веќе не можат да го достигнат. Тој ја отфрла можната работа во лист со десна рака.
Очајно сфаќа дека не е само неговата вина што не направил ништо од својот живот. „Можеби ќе беше добро да се засадат неколку зрна амбиција“, признава тој нешто пред малку премногу бурниот и помпезен крај со грмежи, тапани во живо и заглушувачка музика. Иако не знае да плива, тој се фрла во река за да спаси момче кое успева самиот да се врати на копно. Фабијан се удави.
По скоро три часа изведба, публиката вечерта на премиерата не заштеди со долг, гласен и заслужен аплауз за сцената што беше убедлива, особено во првото полувреме, прекрасен сценски дизајн со отворен поглед на барови, автобуси и канцеларии и ентузијастички ансамбл со Покрај Кацмарчик, убедливи се и Катлин Бауман како сексуално опседната Ајрин Мол и Тиемо Шварц во улогата на одвратниот, дебел директор за рекламирање Брајткопф.
Патем, оригиналната верзија на романот на Костнер беше објавена дури во 2013 година, без кратења и расипувања што ги бараше издавачот во 1930-тите. Понатамошни настапи во Дизелдорф: 20.10., 26.10., 08.11., 12.11., 14.11. Верзија на „Фабијан“ е исто така на програмата во Ахен театарот. Еве ги следните настапи на 15 и 19 октомври.
(Авторско право: Андреас Ренолт
Новинарство на Микротекст;
Фотографии: Сандра Тогаш, DSH)