Недостаток на дописници во Москва Поради лажната светска моќ
Минатата година „Цајт“ и „Ханделсблат“ ги повлекоа своите репортери од Москва. Но, тогаш дојде расправијата за Крим.
Црвениот плоштад во Москва - без никакви германски дописници. Слика: имаго/Карина Хесленд
БЕРЛИН таз | Колку може да биде непредвидлива светската политика е нешто што моментално го доживува Бернд Улрих. Пред добра година, шефот на политичкиот оддел од тоа време ја нарече Русија во овој момент „лажна светска сила“. Земјата беше „виртуелно замрзната“ под водство на Владимир Путин. Отсега натаму Улрих стори без постојан дописник во регионот. И Ханделсблат исто така ја затвори канцеларијата во тоа време и се раздели со сопругот во Москва. Причината дадена од главниот уредник беше истата: „Фокусот се поместува“.
Сега, како што е познато, работите се одвиваа поинаку со главните фокуси. Во Украина, голем дел од населението се побуни, ги истера своите владетели, а Путин грабна дел од поделената земја со алармантна дрскост, до ужасот на другите светски сили и ЕУ. Не заради „лажната светска моќ“: Русија е поактивна од кога и да е, извештаите и анализите од регионот се побарувачки отколку што биле подолго време. Во такви ситуации, оние што не само што скокаат со своите падобрански известувачи над кризната област, туку се присутни во регионот подолго време и можат да ги разберат и класифицираат причините за тековните случувања, блескаат.
„На домашен терен, Русија сè уште е замрзната“, нагласува политичкиот директор на Цајт, Бернд Улрих денес, „но во однос на надворешната политика, тоа е несомнено интересно повторно.“ Фактот што неговиот уреднички тим направи без постојан дописник таму пред една година не е „секако оптимален - но и новинарски нема катастрофа “. Времето имаше „главна канцеларија“ во Москва, „само за формалностите поврзани со акредитацијата“ за колегите кои сакаа да заминат. Потребната инфраструктура сè уште беше таму за време и покрај повлекувањето на дописникот - вклучено греење.
Москва затворена за Рио
Така, сега и повторно доаѓаат уредници од седиштето во Хамбург, од кои некои ги познаваат Русија и регионот од претходните позиции: Мајкл Туман, на пример, самиот дописник во Москва до 2001 година, но и Алис Бота и Јочен Битнер. Поранешниот човек од Ханделсблат, Оливер Билгер, кој остана во Москва како хонорарен новинар, сега е исто така активен за неделниот весник, како што открива погледот на линијата на авторот. Улрих работи и со Мареике Аден, која обично известува за Дојче Веле. За момент, неговиот уреднички тим е „снабден“ со него, вели Улрих. „Под нови околности“ тој сака повторно да инсталира постојан дописник, „за една или две години“.
Од друга страна, Ханделсблат, кој сега е единствениот германски деловен весник, продолжува да се потпира на Матијас Бригман за „грижа“ за регионот - тој претходно беше во Москва, но со години беше во Германија и, со оглед на тековниот развој, сега „со други Уредници "привремено на лице место. Останува нејасно дали Ханделсблат сака повторно да се пресели во постојани простории во Москва.
Бернд Улрих, пак, сега треба да размисли каде да повлече дописник за да може наскоро да ја поправи својата одлука од пролетта минатата година. Тој рече дека „веројатно нема едноставно да може да ја додаде московската локација„ одозгора “во нашата мрежа на дописници“. Тој ја знае оваа игра за возврат: Улрих ја затвори Москва за да може да отвори нова канцеларија во Рио де Janeанеиро, со цел Светското првенство и Олимписките игри 2016 во Бразил.
„За возврат вредеше“, вели Улрих. „Таму потконтинентот е во превирања, известувањето е предност за нас и за нашите читатели.“ Секогаш и тогаш, светската политика е предвидлива.