Нелегално во САД Мајка стравува од депортација

Има денови кога Марис не ја напушта својата куќа. Од страв од рација. Livedивееше во САД 16 години, како нелегално недокументирано.

Тие веќе беа во болница во петокот, на нивната ќерка не и оди добро, малата Карла има треска и има потреба од лекар. Девојчето не се чувствува подобро ниту во недела, Марија е загрижена и сака повторно да оди во болница - но нејзините деца ја молат да не го прави тоа. Едноставно е премногу опасно.

За таа недела на крајот на јули, се сеќава Марија, повторно се најавени рации низ целата земја. Таа не го напушта својот дом на вакви денови, дури и ако здравјето на нејзиното дете го загрижува. Бидејќи Марија е една од оние луѓе од Централна Америка кои американскиот претседател Доналд Трамп и неговата администрација најмногу би сакале да ги депортираат.

Марија има 34 години и живее во Балтимор во државата Мериленд на источниот брег на САД. Разведени, две деца, едно момче, девојка која ги врзува крај со платите што ги заработува како бебиситерка. И со фактот дека им продава храна на работниците на градилиштата, кои ги готви ноќе. Таа нема многу други опции. Марија е нелегална во САД. Веќе 16 години. Затоа таа не сака да го објави своето вистинско име во јавноста.

Но, сега, по 16 години поминати во оваа земја, престојот на Марија одеднаш е загрозен од кога било - иако нејзините деца се американски државјани уште од нејзиното раѓање. Повторно, рациите низ целата земја се изведуваат во здружени акции за пронаоѓање на мигрантите кои живеат илегално во Америка. Тогаш Марија знае дека е наменета.

Нивната приказна е слична на приказната за милиони луѓе кои живееле, студирале, работеле, а понекогаш дури плаќале даноци во Америка со години, а понекогаш дури и со децении, без изгледи за трајно признавање или за да можат да останат. Затоа што не влегоа легално во земјата.

Семејствата се разделуваат повторно и повторно

10,5 милиони „неовластени имигранти“ живееле во Соединетите држави во 2017 година, последната година во статистиката. Тоа е 3,2 проценти од американската популација. Тие или останаа откако им истече визата или илегално ја преминаа границата, а потоа отидоа под земја. Од нив 7,6 милиони се дел од американската работна сила. Институтот за оданочување и економска политика процени во 2017 година дека во 2014 година платиле повеќе од 11 милијарди долари државни и локални даноци: даноци на продажба ако гасуваат или купуваат, данок на доход ако работат со лажни картички за социјално осигурување, што е многу честа Случај е. Во овој случај тие плаќаат и пензиски придонеси од кои веројатно никогаш нема да имаат корист.

Сепак, Трамп тврди дека „илегалците“ ја чинеле земјата „милијарди долари секој месец“ и дека неговата имиграциска служба, Имиграција и царинско извршување (ИЦЕ), извршила рација за да ги пронајде овие илегалци. Службениците на Мразот се појавуваат на работа, на училиште, ringвонат на влезната врата. Секој што е фатен без соодветни документи завршува во еден од центрите за мраз.

Некои се ослободени, други депортирани. Семејствата се разделуваат одново и одново, процес што предизвикува меѓународна критика. Администрацијата во Вашингтон нема ништо против: Никој не треба да се чувствува безбедно!

Марија е исто така претпазлива: ја предложи куќата на еден американски пријател како место за средба за интервју. Дали се плаши да не биде депортирана, да мора да се врати во Ел Салвадор? Марија се двоуми. „Всушност, повеќе не се плашам за себе. Но, што ќе се случи со моите деца тогаш? “Роберто, постариот, веќе изјави дека нема да дојде со мене. „Тој вели: Америка е моја земја.“ Тој не знае ништо за Салвадор. ”Таа гордо покажува слики на 15-годишното девојче. Таа вели дека е многу добар во училиште и дека сака фудбал. И облечете се како вистински Американец, додава таа низ смеа. Карла, малата, ќе ја земеше со мене, таа има само осум години. Но, животот во Ел Салвадор е опасен, особено во изминатите неколку години многу мафијашки банди станаа посилни. Тоа всушност не е земја каде што таа сака да ја воспитува својата ќерка.

Нејзиниот сон: сопствен ресторан

Тројцата живеат во Балтимор по ред куќа со четири соби, од кои две се изнајмени на пријатели кои исто така доаѓаат од Ел Салвадор. Киријата за куќата е 1.600 долари месечно, од кои 600 Марија треба да ги собере. За да го стори тоа, таа се грижи за туѓи деца пет дена во неделата, обично седум часа. Доколку е потребно, се вклучува и за време на викендот. Ја сака својата работа. А децата ја сакаат, јавува нејзината пријателка, за чии три сина се грижела и таа.

Навечер, Марија готви традиционална храна од својата татковина за да ја продава на нејзините слободни денови. На пример, тамали, јадење направено од пченкарно тесто исполнето со месо, сирење или други состојки и завиткано во растителни лисја и парен. Или пупуза: тортилја што ја исполнува со грав и сирење, националното јадење на Ел Салвадор. Најголемиот сон на Марија би бил да отвори свој ресторан. „Затоа што има премногу луѓе кои ја сакаат мојата храна.“ Но, ретко кој прашува за соништата на Марија.

Парадоксот на ситуацијата на Марија: Таа веќе долго време е дел од системот. Вистина е дека таа живее „недокументирана“ во САД, како што велат тие. Но, таа сигурно има документи. Возачка дозвола, на пример, што ја ископува од џеб како доказ. Издадено од државата Мериленд, со датум на раѓање, фотографија, адреса, како што е случај со сите американски возачки дозволи, дури и тежината е на тоа. „Сега сум четири килограми потежок“, вели таа низ смеа.

Марија стравува дека властите ќе ја откријат и ќе ја одделат од семејството.

Горе десно се четирите зборови што ја прават разликата: „Не за федерална идентификација“. Марија не може да ја користи возачката дозвола како идентификација, како што прават повеќето Американци, затоа што во САД нема такво нешто како германска лична карта. На пример, таа не можеше да лета со тоа.

Рациите шират страв и ужас

Но, каде треба да сака да оди? Марија е штедлива личност. Таа сака да работи и на тој начин да им даде на своите деца подобра иднина.

Марија веќе двапати беше запрена со својот автомобил кога возеше премногу брзо. Се случи - ништо. Бидејќи полицијата во Мериленд нема пристап до базите на Службата за имиграција на ICE. Марија доби само билет и allowed беше дозволено да вози понатаму. Таа се смее кога ќе се сети на тоа. Дури и ако во овие моменти секогаш мора да сфати колку брзо би можела да ја изгуби својата слобода и семејството.

Точно е дека под претходникот на Трамп Барак Обама имаше големи и координирани депортации на илегалци. Но, Обама не наредил такви рации, кои имаат за цел да шират страв и терор. Во средината на август, исто така, беа објавени планови дека семејствата без документи за идентификација може да бидат задржани на неодредено време - а со тоа и деца. Со децении, на малолетници не им беше дозволено да останат во центрите за мигранти повеќе од 20 дена.

Целта на администрацијата на Трамп е да се намали бројот на луѓе кои бараат азил на јужната граница на Америка. Ако дојде до збор за поостриот пристап, што се однесува до пресметката, многумина нема ни да се обидат. Сомнително е дали оваа стратегија ќе работи. Бидејќи претежно мигрантите бегаат од Централна Америка затоа што таму не гледаат иднина, затоа што сакаат да избегаат од сиромаштијата и насилството во нивните матични земји. Можеби работи само неколку месеци годишно во САД и заработи пари што им недостасуваат за да живеат дома. Исто како што тоа го правеше таткото на Марија со години.

„На мојот претходен живот одеднаш му дојде крајот“

Секоја втора година тој правеше макотрпно патување од своето село околу два часа од главниот град на Салвадор, Сан Салвадор. Прво во Гватемала, па во Мексико, некогаш пеш, понекогаш во автомобили или автобуси. Тој ја премина границата со САД по патеките што ги презедоа шверцерите, т.н. „којоти“, работеше таму неколку месеци, претежно на градилишта, а потоа се врати.

Еден ден Марија откри дека е доволно стара. И таа сега сакаше да патува во оваа Америка за да заработи пари, сакаше да го придружува нејзиниот татко - и исто така да се врати со него. Таков бил планот на кој нејзиниот татко, по некое двоумење, се согласил, вели таа.

Во Монтереј, непосредно пред мексиканско-американската граница, таа треба да ја помине ноќта во хостел, одделена од татко и брат. Така нарачал којот, кој добил скоро 13.500 американски долари од семејството за да ги донесе тројцата во САД. „Тој ме замоли да и се јавам на мајка ми во Салвадор и да и кажам дека сум добро“, вели Марија. „Мислев дека е смешно што тој ме следеше во телефонскиот штанд, но јас не одговорив.“ Додека таа разговараше со нејзината мајка, тој ја заклучи вратата одвнатре. Потоа, откако Марија ја спушти слушалката, тој ја силувал тогашната 18-годишна девојка.

Марија нервозно ја погали белата софа во куќата на нејзиниот американски пријател со прстите на левата рака. Повторно и повторно како да сака да ја отстрани нечистотијата. „На мојот претходен живот одеднаш му дојде крајот.“ Којотот и се закани. „Ако разговараш со твоето семејство“, рече тој, „ќе ги убијам твојот татко и твојот брат“. Така, таа молчеше.

Таа се омажи за првата и долго време единствена личност на која и раскажа што и се случило. Сонародник, таа се сретна наскоро по пристигнувањето во Балтимор. Тој беше во можност легално да живее и да работи во Америка преку програмата за помош „Привремен заштитен статус“ (ТПС) што САД му ја понудија на Салвадор по разорниот земјотрес во 2001 година. Брзо се всели кај него, само сакајќи повторно да се чувствува безбедно. Но, тоа не беше добар брак. „Тој постојано ме соборуваше, ме тресеше, ме тропаше наоколу. Тој ме нарече „Негрес“ затоа што кожата ми беше потемна од неговата “, вели таа. Американската пријателка вели дека сè уште може да се сети на модринките на рацете на Марија. Марија е ситна, малечка. Можеше само да оди, да го остави сопругот. Со сите последици.

Не многу луѓе го знаат статусот на Марија

На пример, таа имала здравствено осигурување преку нејзиниот сопруг. Таа не била од разводот пред четири години. Голем проблем во моменти како сега, кога има силни болки во грбот и можеби дури ќе мора да го оперира интервертебралниот диск. Марија е прагматична: „Одам на помош за бездомници, тие нудат бесплатна здравствена заштита.“ Обично тоа функционира многу добро.

Таа го прифати тоа, единственото нешто што matters беше важно нејзините деца да имаат иднина. Затоа таа сака да остане тука, дури и ако оваа земја не и даде можност да го легализира нејзиниот престој.

Во моментов Марија е среќна затоа што на нејзините деца им оди добро и има пријатели кои ги поддржуваат. Не многу луѓе го знаат статусот на Марија. Неколку луѓе со кои таа чува деца знаат за тоа, пасторот во нејзината католичка црква, кумовите на нејзиниот син, кои првично потекнувале од Салвадор, но сега се американски државјани. Таа им порача на децата да не зборуваат за тоа на училиште.

Подготвеноста да се помогне е голема во градовите како Балтимор. Околу 65 000 лица без документи живееле во поголемата област на Балтимор во 2016 година, многу од нив од Салвадор. Градот, со кој демократски владееше со децении, е еден од 200-те „Градови на светилиштата“ во САД. Овие „засолништа“ одбиваат да учествуваат во политиката на депортација на владата во Вашингтон. Во пресрет на рациите, кои претседателот Трамп обично ги најавува со висок публицитет, црквите нудат азил, а се делат и флаери кои содржат прецизни информации: За правата што ги имаат засегнатите, дека не мора да ја отвораат вратата од станот, на пример треба да одговори на телефон и подобро да остане дома. Марија никогаш не видела такви флаери. Но, таа исто така знае како да се однесува. Нивните деца ја знаат опасноста, слушаат за тоа на училиште. Никој не заgвони на вратата на тој ден кон крајот на јули. Тие сè уште се плашеа. Нема да биде последен.