Невозможното веројатно
* ДОБИЈТЕ изминето време на земјата
** Центар за контрола на мисијата на ССК
ПОБЕДЕТЕ 00:00:00 Пет мотори од првата етапа толку силно рикаат што послабите гледачи на ангели за неколку моменти се убедени дека прекрасниот колос висок 120 м завршува едноставно експлодирајќи При максимално влечење, координативниот компјутер командува со повлекување на металните краци што го обезбедуваат бродот во лансирната рампа. Системот на пумпа ја преплавува платформата со проток од 3 150 l вода во секунда. 3.000 тони гориво, цврст метал и електроника, плус 224,5 кг човечки материјал се креваат во чудесна вертикалност над полуостровот Флорида, до ведро небо од 16 јули 1969 година.
ДОБИЈАТЕ * 27:14 Калдрин: Гледам низ монокуларниот телескоп. Може да ги видите сите острови на Медитеранот, Мајорка, Минорка, Сардинија, Корзика, магливо е на северот на Италијанскиот полуостров, неколку кумулусни облаци над Грција, Британските острови се поизразени зелени од Шпанија или Медитеранските острови.
ДОБИЈТЕ 28:40 ССК **: Слушам музика или ми се чини?
Нолинс: Калдрин пее… Предај ми ја колбасот.
ДОБИЈАТЕ 57:00 часот Амрстранџ: Рековте дека преносот работи, да?
ССК: Точно, и имате голема публика: покрај во САД, ве примаат во Јапонија, Западна Европа и поголемиот дел од Јужна Америка. Секој е задоволен од квалитетот на сликата и го цени одличното шоу.
ДОБИЈТЕ 93:28 Армтрејнџ: Откривме скоро секоја знаменитост со која сме биле запознаени.
ССК: Една стара легенда раскажува дека една убава Кинеска жена по име Чан-Го живеела таму четири илјади години. Очигледно таа била прогонета затоа што украла еликсир на бесмртност од нејзиниот сопруг. Можете да ја побарате нејзината придружничка, кинески зајак што може лесно да се лоцира затоа што таа секогаш стои на задните нозе во сенката на дрвото цимет.
Нолинс: toе внимаваме на зајачката девојка.
ДОБИЈТЕ 1109: 30 Амрстранџ: За оние кои не знаат, сега ќе ја опишам плакетата. Прво се врежани двете земни хемисфери. Под него пишува: Еве, луѓето на планетата Земја прво стапнаа на Месечината. Јули 1969 година Ано Домини. Овој настан е посветен на мирот низ целиот свет. Потоа следете ги потписите на членовите на екипажот и на претседателот на САД.
ССК: Роџер. Ние сакаме да имаме една минута во вашата леќа. Претседателот сака да каже неколку зборови.
Армтрејнџ: Чест е за нас.
ССК: Господине претседател, можете да започнете.
Претседателот: Телефонски ти зборувам од Овалната комора на Белата куќа. Ова е најнезаборавниот телефонски повик на сите времиња. Само не можам да ви кажам колку сум горд. За сите Американци, ова ќе биде најубавиот момент во нивните животи и сигурен сум дека народите во светот ќе ни се придружат на оваа прослава. Бидејќи, преку она што го направивте, небото стана дел од човечкиот свет, а фактот што зборувате со нас од Морето на мирот нè тера да размислиме за удвојување на нашите напори да донесеме мир и спокој на Земјата. За еден момент во целата човечка историја, сите луѓе на Земјата се едно. Обединети во нивната гордост во вашето дело и во вашите молитви за добро враќање.
Армрејнџ: Ви благодарам, господине претседател. За нас е голема чест и привилегија да ги претставуваме не само САД, туку и сите миро butубиви луѓе, без оглед на нивната националност.
Претседателот: И ние многу ви благодариме и се надеваме со сето свое срце, сите се надеваме дека ќе се видиме на Пастув во четврток.
Калдрин: Се надеваме така, господине претседател.
ГЕТ 1194: 50 Контролниот модул, односно сè што останува од гигантската кула што ја напушти Флорида пред осум дена, се подготвува да влезе во тесниот коридор за повторно влегување во атмосферата. Излегувањето од коридорот значи или отскокнување во вакуум без можност за вртење, или предвремено горење на топлинскиот штит.
ССК: Вие сте во ходникот. Имате отворен пат за слетување.
Амрстранџ: Ве уверуваме дека многу го цениме ова.
Областа на прегреан и јонизиран воздух што се формира во близина на топлинскиот штит целосно го спречува ширењето на радиобрановите и така прекинатата комуникација никогаш нема да се продолжи…
Прв закрепна Ул Амрстранџ. Во кабината беше неподносливо топло. „Слетав, но каде по ѓаволите? Тоа беше премногу силен шок за нормално слетување “.
Постепено се разбудија и Калдрин и Нолинс. Со тешки, несигурни движења, тие почнаа да ги облекуваат своите изолациски одела. Амрстранџ управуваше со рачката што истовремено ги отвори сите дванаесет странични решетки од отворот, карактеристика претставена откако Грисом, Вајт и Чефи изгореа живи во јануари 1967 година. Нема резултат. Се обиде да се справи со секоја брава одделно и откри дека отворот е крут, веројатно поради преголемата топлина.
- Горе, рече Калдрин. Тоа им беше единствената шанса, комуникацискиот отвор со лунарниот модул.
Тука рачката за отворање работи беспрекорно од првиот обид. Армтрејнџ ги виде небото и некои лисја први. Потоа тој стана и излезе на надворешната обвивка.
Пред, зелено-црниот wallид на џунглата. Во позадина, матните, матни води на голема река, можеби дури и река. Модулот беше засаден скоро на половина пат во мочуриштето крај брегот, падобранките на сопирачките се раширија на дрвјата на брегот.
Неколку моменти Амрстранџ имаше впечаток на дежа ву. Потоа се сети. До 1950-тите години тој беше соборен за време на борбена мисија во Кореја и со падобран.
- Мислам дека сме некаде во Азија.
- Што ве тера да верувате? „Можеби сме и во Африка или Јужна Америка“, мрачно рече Калдрин.
- Не е важно момци. Апсолутно никакво значење. Како и да е, ќе се вратиме за неколку часа.
Амрстранџ нагло сврте надесно. Еден човек се појави од нередот. Парталав и држејќи автомат. Подсвири неколку зборови на непознат јазик и се закани со пиштол.
- „Ти реков дека сме во Азија“, мирно рече Амрстранџ. Еј!, Рече тој со насмевка и ги крена рацете чекор напред.
Во истиот момент човекот отворил оган. Тој пукаше сè додека не се испразни целото списание и не се загрее бурето од машината. Амрстранџ се сврте и падна со лицето надолу во калта. Калдрин и Нолинс се срушија на борбениот брод на модулот без офкање. Заришан, парталавиот човек го заби пиштолот во главата на Нолинс, кој сè уште се движеше. Потоа тој заминува.
Никогаш не чул за Шепард, Грисом, Глен, Карпентер, Шира, Купер, Јанг, Мек Дивит, Вајт, Конрад, Борман, Ловел, Стафорд, Скот, Цернан, Гордон, Ајзел, Канингам, Андерс, Швајкарт, Армтренџ, Калдрин и Нолини. Тој наместо тоа знаеше чие знаме беше на левото рамо од неговиот костум.