Ние ги бакнуваме ланците на затворените “- Пиус XII на прогонетите грчки католици
Апостолско писмо на папата Пиј XII „Veritatem facientes“
Преподобни браќа и сакани синови, бискупи,
романското свештенство и народот,
во мир и заедница со Апостолскиот стол.
[perfectpullquote align = ”right” bordertop = ”true” cite = ”” link = ”” color = ”# fff” size = ”13 ″] Лесно е да се разбере: ова е за Бог, Црквата и душите; затоа никогаш не треба да ја губите храброста; оние работи што се наметнати од христијанската совест или се потребни од божествените заповеди, никогаш не смеат да бидат занемарени или повредени, но секогаш мора да се набудуваат со непоколеблива цврстина и неуморна ревност, ставајќи ги во пракса со сите убедувања. [/ perfectpullquote]
Преподобни браќа и сакани синови,
поздрав и апостолски благослов.
„Veritatem facientes in charitate - чување на вистината во loveубов“ (Еф. 4:15), додека ги разгледуваме тажните околности во кои се наоѓа Католичката црква во вас, не можеме да не го пофалиме вашиот восхитувачки пример за христијанска сила и да не жалиме од заради големата опасност на која се изложени светите права на католичката религија, пред сè слободата што ја заслужува.
Затоа, родителската убов што ја имаме кон сите наши браќа и синови во Христа, а особено кон вас, нè поттикнува да ви донесеме утеха што е во наша моќ во сегашната тешка ситуација: упатување на нашиот збор кон вас преку ова писмо, како да сте присутни и ве уверуваме дека и ние учествуваме во вашите неволји и страдања, и дека за вас го воздигнуваме на Бога, Таткото на милоста, нашите молитви, на кои се обединети оние од целиот католички свет.
Свеста што ја имаме за нашата апостолска мисија бара од нас да го кренеме својот глас во одбрана на каузата на Бога и на Црквата; „Зашто немаме моќ против вистината; имаме само за вистината “(2. Кор. 13: 8).
Ние добро знаеме колку и какво страдање сте претрпеле досега; знаеме дека меѓу вас нема епископ кој може слободно да ја пасе својата епархија, да ги води свештениците и да им даде на своите верни соодветни норми и насоки. Навистина, сите тие се подигнати од своите места и или се во затвор или се протерани од стадото. Трагично е потврдено словото на Светото Писмо: „beatе го победам пастирот и ќе ги расфрлам овците од стадото“ (Мт 26:31; сп. Зах 13: 7).
Ние исто така знаеме дека грчката католичка црква, толку процветан меѓу вас според бројот на верници и неговите доблести, според законот се смета дека е истребен, а неговите свети места и институции се наменети за други цели, небаре тоа одговара на желбите и аспирациите на самите верници; бројни манастирски заедници, од мажи и жени, беа расфрлани, а училиштата во кои младите, под водство на овие монаси, го отворија својот ум пред светлината на човечката и христијанската мудрост и се развија во интегритетот на моралот и учењето на доблестите, да бидат штетни и опасни за нацијата и доверени на други.
Затоа, преподобни браќа и сакани синови, ако ве погоди прогонство и неволја од секаков вид, затоа што сакате да ја зачувате целата католичка вера во вашите души, тоа е на ваша чест, а не на ваше понижување, на ваша слава, а не на ваша клевета. . Во нашите очи и во очите на сите што можат да ја знаат вистината и слободно да го слушнат својот глас, вие ја обновувате големината на раната Црква.
Затоа ние, кои ги негуваме родителските чувства кон вашиот народ и ги опкружуваме со посебна убов кон „оние што се прогонувани за праведноста“ (Мт 5:10), ние сакаме да ги бакнеме синџирите на оние кои неправедно затворени плачат и тагуваат повеќе за нападите врз религијата, уривањето на светите институции, за вечното спасение на нивните загрозени луѓе, отколку за сопствените страдања и изгубената слобода.
Подигнете ги очите и душите кон Небото со доверба; запомнете, преподобни браќа и сакани синови, дека таму горе ве чека награда, односно вечна светлина и среќа; не заборавајте дека сите католици, заедно со нас, Таткото на сите, упатуваат жестоки молитви кон Бога низ целиот свет, за да може тој побрза да го забрза крајот на толку многу болка и тага и да им даде мир на сите души, народи и народи; тој мир што ги обезбедува сакросанктните права на религијата, кој ги брани достоинството и слободата на совеста на секој, кој ги обединува преку врската на пријателство сите народи, без никаква неправедна разлика. Ова е мирот што го посакуваме и кој долго време го препорачуваме со збор, поттик и дело; не она што ја сведува Црквата на ропство, добро знаејќи дека ако религијата е угнетувана или потисната, самите темели на општеството се разнишуваат, а граѓаните не можат да постигнат вистински просперитет и среќа. (…)
Затоа, продолжете, како што правите сега, да издржувате прогони, страдања, стравови со цврста сила; продолжи да издржуваш егзил, затвор и губење на сиот свој имот, наместо да ја изневеруваш својата вера и да ја раскинеш или ослаби многу тесната врска што те врзува за престолот на кнезот на апостолите. Бидете сигурни дека никогаш нема да ви недостасува божествена помош, молејќи се преку молитва.
Уверени сме дека овие охрабрувања и овие сведоштва на нашата жешка loveубов ќе дојдат до ваше знаење и дека преку нив ќе добиете заштеда на енергија и натприродна помош, за да продолжите да ја покажувате непобедливата сила што ве карактеризира.
Лесно е да се разбере: станува збор за Бог, Црквата и душите; затоа никогаш не треба да ја губите храброста; оние работи што ги наметнува христијанската совест или ги бара божествените заповеди, никогаш не смеат да се занемарат или нарушат, но секогаш мора да се наб observedудуваат со непоколеблива цврстина и неуморна ревност, ставајќи ги во пракса со сите убедувања.
Без сомнение, тие ќе ви помогнат, со нивната ефикасна заштита и силно застапништво, на оние светци во рајот со кои е горда вашата земја; и пред сè најсвета Дева Марија, Богородица, која ја чествувате со горлива побожност, и која за вас, нејзините синови во голема опасност, ќе посредува од еден роден нејзин божествена помош што толку очајно ви треба; исто така, ќе ни бидат помогнати од нашите молитви и од целиот католички свет, кои, во свет раса, ќе се молат од Таткото на милоста што ја претставува нашата, твојата и желбата на сите добри луѓе: целосна слобода да се исповедаме, особено и јавно, вашата религија, и да ги чувате непроменети нејзините институции, норми и прописи.
За да ги добиеме овие небесни дарови и да сведочиме за нашата родителска убов, на сите вас, со inубов во Господа, преподобни браќа и сакани синови, им го даваме нашиот апостолски благослов.
Рим, „Свети Петар“, 27 март 1952 година, четиринаесетта година од нашиот понтификат.