Ние се бориме со оружјето на нашите татковци “- ДЕР Шпигел 101981
Ова е Афсал, нашиот мал принц ", вели медицинската сестра." Тој потекнува од едно од најистакнатите семејства во Паштунистан. "Таа се наведна кон нејзиниот пациент и шепна неколку зборови на паштунски со него.
Написот како PDF
Малиот принц збунето гледа покрај неа и ги вади рацете од под прекривките. Посетителот сака да ја зграпчи раката. Но, медицинската сестра го држи назад и повторно ги наполни малите ракави под капаците.
Еден од ракавите е полупразен. „Руска стапица“, вели сестрата. Мина ги откина двете раце на момчето, десната и подлактицата до лактот. Војната не ги поштедува ниту децата.
„Буби-стапици“, камуфлирани мини, се меѓу најпознатите лукави оружја со кои советската окупаторска сила се обидува да им ја скрши волјата на Авганистанците да се спротивстават: слатки пеколни машини во форма на кутии со кибрит, топчести пенкала или рачни часовници што масовно се фрлаат од ниско летачки авиони над улиците и селата волја. Механизам за инерција спречува експлозија при удар. Механизмот за палење започнува само кога ќе го подигнете мини од земја.
Најрасната варијанта од серијата Boobytrap е „зелениот папагал“, шарена пластична птица, едвај поголема од тупаница на дете, со несмасни шепи и подвижни крилја. Бомбата се гаси кога ќе ги поместите крилјата. Русите го нарекуваат „зелениот папагал“ посоодветно по наменетата употреба „детеска птица“, „птицата за деца“.
„Рудниците се насочени првенствено на цивилното население“, вели професорот Jamамил Ахмед, хирург во болницата Леди Ридинг во Пешавар. „Бидејќи тие не можат да ги разбијат муџахедините на кој било друг начин, тие се обидуваат да ја уништат својата база со деморализирачки терор врз населението.
Професорот ilамил работи во просек три или четири жртви на стапици неделно. „Но, најмногу четврто рането лице успева да избега преку границата. Тие не се лекуваат во Авганистан“.
Хорор приказни за руски злосторства се шират низ бегалските кампови на границата. „Црвените“ наводно фрлаат затвореници врзани под резервоарите или дуваат отровен гас во нивните дупки, на пример во Шакар Дара, „Цукертал“, стр.154. Во долината Кунар, источно од Кабул, се вели дека тие ги направиле полињата стерилни со каустични хемикалии, израмнети канали за наводнување и коселе стада овци со митралези. Takeе бидат потребни 20 години пред луѓето повторно да можат да живеат во долината Кунар. Но, очевидец за такви злосторства не може да се најде.
Се разбира, дури и војната на муџахедините не одговара на духот на Conventionеневската конвенција и на Хагските регулативи за борба против земјиштето - и има дури и сведоци за ова. На пример, во Мазар-и-Шариф, исламските неправилности врзаа тројца руски војници на лампиони и ги оставија да висат три дена. Во долината Кунар, тие прободеа група на расфрлани советски војници во очите, а потоа ги турнаа војниците од карпа.
Медицинската сестра Нили Рахим Пандшешери, која работеше една година во болницата на Воената академија во Кабул, виде и лекуваше многу жртви на теророт на муџахедините. Многу трупови, рече таа по бегството во Delу Делхи, биле осакатени од убоди од секира или нож.
Ги виде авганистанските и руските војници со исечени екстремитети, извадени очи, горните тела со кожа. Делови од еден ланец што им се влечел низ носот додека биле живи сè уште биле прицврстени за некои од 35-те советски војници кои биле заробени, а потоа убиени во борбите за долината Пандшешер.
Theестоката омраза кон „зелените“ кон црвените (зелена за знамето на пророкот) очигледно го надминува патриотскиот борбен дух што го освои Авганистан од претходните векови. Русите не се едноставно окупатори, туку неверни странски ѓаволи, „кои, за разлика од христијаните и муслиманите, немаат ниту книга“, како што рече Гулбудин Хекматјар, шеф на герилската организација „Хисб-и-ислами“.
Со цел да се пробие низ човештвото, делегатот на швајцарскиот Црвен крст Jeanан Курвоазие се обиде на почетокот на јануари да ги изгради затворските логори во Исламабад - противниците во иднина треба да бидат затворени и не секогаш убиени веднаш.
Но, Пакистанците одбија. Тие не сакаат логор воен затвореник покрај бегалските кампови. И за муџахедините, според стр.155, како и досега, само мртвиот Русин е добар Русин. „Миша и Чуча-ирусот ја украдоа нашата земја и нашата чест“, вели Наџибула Пуиг, управител на логорот на „Хисб-и-ислами“ во Мирамшар, „ние сакаме да ги убиеме и ништо друго“.
Бегалците во искината облека, кои едвај штитат од ледениот зимски ветер, кимаат со морници. За „Цутча-и-рус“, малите авганистански руски синови и „Миша“ - што значи нешто како Иван - не смее да има милост. На крајот на краиштата, Русите не земаат затвореници сами.
Наџибулах треба да знае. Тој е најценетиот руски убиец во Мирамшар - иако секако засеците во шахтата на неговиот пратеник во Томсон имаат исто толку мала доказна вредност како списокот на битки кои ги освоија, а западните дописници на „Хисб-и-ислами“ ги ставија во шкафче за хотели бесплатно.
Но, Наџибула може барем да докаже дека веќе имал контакт со непријателот - што го разликува од големиот број на службеници за ослободување во Пешавар.
„Самиот ограби сè“, вели тој гордо и ги спакува своите трофеи од ленениот ранец со зашиена ознака „Волфганг Пегулејт, Херн, Западна Германија“ на песочниот под пред неговиот шатор: советска лична карта со дупка на средина за да можеш само Уште може да го прочита првото име Пјотр Данијлович, семејна слика во рамка на пластика со посвета, мечка играчка направена во Москва, со големина на „зелениот папагал“, но без експлозив, се разбира.
Наџибула не е загрижен за конечната победа. "Тие имаат посилно оружје, но ние имаме посилно срце. Тие ги фрлаат своите пиштоли и бегаат кога ќе го слушнат гласот на нашите оружја."
Со овие зборови тој го раскинува Томсон од рамото и пука со волеј кон стадото црно кози што поминува. Публиката се трка: „Маргбар Рус, Маргбар Рус - смрт за Русите, смрт за Русите!“
Потоа, група ПР девици стапнуваат напред и ја пеат муџахединската песна: „Муманд, мој младоженец, ако умреш во битка, ќе те завиткам во мојот најубав превез“. Еден од војниците на западно-германското воено воздухопловство, кој летал во шатори и ќебиња за бегалците, тврди „Можеш и да го пееш како„ Малку Роселејн живее во ридот “.
Песната завршува со рефренот што го придружува патникот на патувањето низ сите авганистански логори: „Смрт за Русите, смрт за Русите“.
Колку Руси навистина паднале за дванаесет месеци по инвазијата, стр.156 не може да се каже. 15 000, тврдат муџахедините, под илјада, вели советската висока команда во Кабул. Но, муџахедините сигурно изгубија толку многу луѓе неколку пати. Само, загубите од двете страни не беа одлучувачки за војната.
Во декември, повторно започна една од таканаречените големи офанзиви на бунтовниците - четврта или петта од почетокот на војната. Дури и во седиштето на бунтовниците во Пешавар, никој не очекува дека ќе направи голем успех. Но, едната е задоволна кога барем ќе му покаже на црвениот гигант дека муџахедините не се откажале.
Ниту една од страните не може да ја добие оваа војна под сегашните услови. „Црвените“ и „Зелените“ изненадувачки се согласуваат околу тактичката проценка на ситуацијата: За да ги принуди муџахедините на колена, Кремlin ќе мора да ги надгради своите експедитивни корпи од 85 000 на околу 300 000 мажи.
„Иншалах“, вели Мангал Хусеин од извршниот комитет „Хисб-и-Ислами“, „фала му на Бога што имаат и други народи што треба да ги контролираат“. Во меѓувреме, секој се бори со другиот најдобро што може и се надева дека непријателот на крајот ќе го изгуби интересот за војна.
Дванаесетте герилски групи кои живеат во Пешавар се скоро сите непријатели едни со други до нож. Повеќето од нив се вклучени во војна со два фронта: водат една војна против Русите, друга против конкуренцијата. Покрај тоа, приватните војни на пошироките семејства се развиваат насекаде.
Не е ни чудо што ниту одделот за муџахедини, во Пешавар, ниту советските разузнавачи не знаат каде се фронтовите - дали има.
Напорите за обезвлекување на широкиот спектар на партиите за граѓанска војна - од просветлените „Хезб-и-ислами“ до здруженија на православни воини а ла Ајатолах - во работна група под унифицирано раководство пропаднаа. Непосредно пред Божиќ, саудиски шпедитер со оружје пареа од Карачи назад кон edеда без да го растоварат својот товар: адресите не беа во можност да се договорат за клучот за дистрибуција.
Мангал Хусеин ја формулира својата доверба во победата повнимателно од Наџибулах, борбениот фронт: "Секако дека ќе победиме. Нашите луѓе нападнаа во сите провинции на земјата. Но запомнете: Ние се бориме со оружјето на нашите татковци против оружјето на една голема сила".
Честопати тие се борат и на празен стомак. Стратегијата со изгорена земја ги збриша авганистанските залихи во големите делови на земјата. „Донесете леб и куршуми“, пишуваше на транспарентот што авганистанските бегалци му го подадоа на пратеникот на Роналд Реган, непосредно пред Божиќ.
Секако може да биде малку повеќе. На пример, ракети земја-воздух, со кои муџахедините би можеле да се борат против својата најголема чума, „летечките кучиња“ - тоа е она што герилците ги нарекуваат тешко оклопни советски напаѓачки хеликоптери С.157. „Неколку камиони ракети Са, како оние што Африканците веќе ги имаат во грмушка - тоа би било доволно“, вели Мангал Хусеин.
Не дека ракетите одеднаш станаа оскудни на сивиот пазар. Вие едноставно не можете да ги надминете политичките пречки што шефот на државата на Пакистан, Сиа-ул Хак, ги постави на патот за снабдување на авганистанските бунтовници. Египет и Саудиска Арабија нудат многу висококвалитетен материјал, но Сија дозволува лесно оружје во нејзината земја. „Тој се плаши од Русите“, вели Хусеин со презир.
Секако дека е исплашен, и тоа не без причина. Советите имаат секакви можности да го нарушат макотрпно урамнотежениот внатрешен мир на Пакистан. Тие може да го разбудат бунтовниот Балуч против Исламабад или да го убедат наследниот непријател на Пакистан, Индија, да се вклучи во вооружена активност на границата.
Со цел да демонстрира дека е решено да не биде запрен од граничните линии во нејзините напори за пацифизација, советската висока команда неколку пати ги преплави своите „летачки кучиња“ кон пакистанската задница. Во тој процес беа убиени и Пакистанци. Но, Сија нека биде слаб протест.
Пакистан работи сериозно во својата служба за пријателство за исламската кауза. Авганистанската граѓанска војна изми бран бегалци во пограничните провинции, за кои локалното население се чини дека се заканува. Во многу села Пакистанците веќе долго време се во малцинство. Тензиите меѓу приземјето и новодојденците ги монтираат социјалните експлозиви - што Пакистан го има повеќе од доволно дури и без бегалците.
Еден и пол милиони бегалци и еднакво голема паштунска иредента, кои не се карактеризираат точно со прекумерна лојалност, мора да ја дестабилизираат државата на долг рок.
Во паштунските кругови, луѓето сакаат да запомнат дека она што сега е пакистански град Пешавар некогаш беше зимска резиденција на авганистанските кралеви во 18 век. Страшна визија го прогонува Исламабад: полуавтономна раселена држава во стилот на Либан, каде што со калашников се прават политики и закони.
Визија? Онаму каде што авганистанските бегалци се мнозинство, денес веќе владее здравото јавно чувство на тапанарите и големите луѓе. Девојчињата се претепани надвор од училиште, жените треба повторно да носат превези. Неколку училишта во кои властите принудуваа на заеднички часови за момчиња и девојчиња, се креваа во пламен ноќе.
Владата на Сија донираше 200 милиони марки на бегалците. Можеби токму поради оваа причина патувањето преку границата не застанува. Секој месец - во зависност од ситуацијата на битката - помеѓу 50.000 и 100.000 нови членови се регистрирани во бегалската помош во Пешавар. Авганистанската влада ги пушта да си одат. Таа нема интерес да го запре протокот на бегалци, што секоја година кине голема дупка во ризницата на архиерејската Сија.
Во Пешавар и Квета се раширија организации за спасување кои гарантираат непречен трансфер наспроти плаќањето однапред. Паушална стапка за тројца возрасни: 35.000 Авганистанци, околу 1.500 марки. Возење со автобус до alaалалабад, патување напред со мазга, локални водичи и спакувани ручеци, сè вклучително. Деца до десет години патуваат бесплатно.
Ако имате пари, можете да купите оригинален авганистански пасош од канцеларијата на „Хисб-и-Ислами“ и - ако сè уште имате пари - да побегнете во Европа. Локалните жители исто така сакаат да ја користат услугата.
Откако федералната влада им наметна барање за виза на Пакистанците во Бон, „агенциите за вработување“ купуваа и од „Хисб-и-ислами“, кој Пакистанците го прошверцуваат во Западна Германија преку Источен Берлин.
Солидарноста на луѓето на Запад со жртвите на советската инвазија понекогаш оди на чудни начини. На пример, во еден магацин на периферијата на Пешавар, организацијата за помош на бегалците на ООН ги состави сите особености на подготвеност да помогне од кои не може да се ослободи: 60 тони кечап од домати, неколку стотици актовки, кутии чевли со високи потпетици и коктел фустани. И „Светската медицинска помош од Детроит“ инсистираше на донирање на 16.000 лименки прашок за слабеење на гладните бегалци.
Германската помош за глад барем ве исполнува - ако не секогаш веднаш. Товар на Боинг млеко во прав првично беше фрлен во Пешавар затоа што на суеверните Авганистанци им беше кажано дека млеко во прав е импотентно. Гласините наводно биле предизвикани од вработени во британска организација за помош кои претпочитале самите да ги хранат своите гладни луѓе.
Но, Германците искористија трик за да му го донесат млекото во прав на човекот. Тие имале две машини за мешање изградени од железни прачки и лим, во кои прашокот се меша со вода. Непознат сликар на графити напишал на машината со креда: „Шир како гахаје ахамин - млеко од железни крави“.