Нуклеарна катастрофа во Чернобил - децата на озрачените (архива)
Од Инга Лизенгевиќ
Срцеви и мозочни удари кај деца од 30 години, девојчиња и момчиња со заеднички болести. Сега се децата на децата во тоа време контаминирани кои покажуваат долгорочни ефекти од катастрофата. Особено погодени: денешна Белорусија.
"30 години подоцна, ќерка ми доби тумор. Прво беше оперирана, потоа беше речено дека е рак. Потоа следеше друга операција. Потоа метастазите дојдоа во белите дробови. На Х-зраците белите дробови личат на ryвездено небо, преполн со метастази. не е можна операција. Лекарите рекоа дека треба да плачеме “.
Адам Варанец е пензиониран наставник по географија. Тој го доживеа 26 април 1986 година во селото Астралиади, на околу 35 км од нуклеарната централа во Чернобил.
"Тоа беше за време на Студената војна. Беше речено дека Америка може да нападне во кое било време, ние треба постојано да тренираме за тоа. Оставете ја училишната зграда на предупредувачкиот сигнал, скријте се со учениците во подрумот. Но, тогаш не дознавме за експлозијата во Чернобил Следниот ден беше топло, 27 степени. Потоа дојде дожд, барички насекаде. Требаше да седиме во подрумот, но моите деца беа надвор. Тие рипнаа во тревата, во баричките. "
Семејството на Адам и денес ги доживува последиците од катастрофата. Најсилно беше погодена 40-годишната ќерка. Веќе подолго време се занимава со хемотерапија.
"Лекарите рекоа дека можеби има уште половина година живот. Од тогаш поминаа четири години и сеуште е жива".
Децата од училиштата болат во мускулите и зглобовите
Кога ќерката е на терапија, бабите и дедовците се грижат за внуката.
"Мојата внука има девет години, се надеваме дека мајката ќе издржи. Внуката се жали на болка во колената".
Таквата болка кај децата треба да се сфати сериозно. Семејството на Адам Варанет е типично, слушам слични работи од соседите. Лекарите ги потврдуваат ваквите извештаи. На пример, Николај Лапшин, специјалист по неврологија и радиолог.
"Започнува на училишна возраст. Дури и децата се жалат на болка во мускулите и зглобовите. Тие се слаби, млитави и брзо се заморуваат.
Ова му го припишувам на влијанието на цезиум 137 и стронциум 90, кои се апсорбираат од организмите овде до ден-денес. Цезиумот се депонира во мускулите, стронциумот во коските. Дури и мали дози можат да предизвикаат штета “.
Многу луѓе во градот Добруш живеат и како самодоволни. (Инга Лизенгевиќ)
Николај Лапшин работи во окружната болница Добруш од 1983 година. Делови од областа припаѓаат на зоната на исклучување, која не е населена од 1986 година. Во областа доминира земјоделството и шумарството, мнозинството жители се самостојни.
"Срцев удар на возраст од 30 или 40 години веќе не е невообичаен. Срцевите аритмии се акумулираат, се акумулираат болести на ендокриниот систем".
Лапшин забележува дека неговите пациенти стануваат сè помлади и помлади. Болестите кои порано беа ретки, сега се вообичаени.
"Патологиите на луѓето се менуваа со текот на времето. Во првите пет години тоа беше зголемување на болести на тироидната жлезда. Тоа беше значително зголемување. Тогаш таа крива малку се изедначи. Ракот на белите дробови, стомакот, дебелото црево и тироидната жлезда зафаќа денес, со возрасни, но и со деца. Овие сега се деца на тогашните деца во Чернобил “.
Храната е сè уште контаминирана
Постојат строги гранични вредности за цезиум 137 и стронциум 90 во храната. Стоките што излегуваат на пазарот редовно се проверуваат. Но, многуте самостојни угостители во регионот главно се хранат со производи од сопствените градини. Не се потребни контроли за нив.
Адам Варанец има и градина каде одгледува овошје и зеленчук за своето семејство. На неговиот мобилен телефон гордо покажува фотографии од праски, но тука растат и компири, корен зеленчук, зелка, домати и краставици.
"Добив дозиметар и го измерив сам. Зрачењето е помеѓу 0,13 и 0,15 микросиверти на час, тоа е во рамките на нормата. Исто така, од Добруш ни донесоа храна - можеше да се види дека е загадена. Исто така во околните села. Во нашето старо родно село измерив 90 микросиверти на час и повеќе “.
Зрачењето сè уште може да се открие во шумските подови околу Гомел. Но, многу луѓе зависат и од самодоволност. (имаго слики/ИТАР-ТАСС/Виктор Драчев)
Адам е позагрижен за ситуацијата отколку за повеќето луѓе тука.
"Би било подобро да не растат ништо овде. Но, луѓето се сиромашни. И сега го заборавате Чернобил. Повеќе не обрнувате внимание на тоа. Одите во шумата, дури и таму каде што е забрането. Луѓето собираат печурки - тука се но акумулаторите на зрачење. Исто е и со бобинки, иако знаците за предупредување се таму “.
Истече првиот полуживот
Околу 1000 официјални мерни точки вршат контроли на зрачење во Белорусија. Исто така, Државниот институт за радиобиологија во Гомел.
„Цезиумот и стронциумот имаат полуживот од 30 години и ова веќе истече. Може да се каже дека овие природни процеси ја направија територијата почиста“.
Д-р Александар Никитин, раководител на Државната лабораторија за радиоекологија, ме поздравува во неговата канцеларија. Тој се насмевнува - златните заби блескаат во устата. Институтот во главниот град на провинцијата Гомел е основан во февруари 1987 година, десет месеци по несреќата во реакторот.
"И овие почви, кои сега станаа почисти, се користат за земјоделски цели. Тоа е комплицирана постапка. Се испитуваат нивоата на цезиум и стронциум - дали почвите ги исполнуваат условите. Исто така, се пресметуваат дозите на зрачење за земјоделските работници."
Уништениот реактор блок 4 на нуклеарната централа во Чернобил на 15 мај 1986 година. (Imago images/Eastnews/Русија)
Целта е повторно да се искористи што е можно повеќе простор. Загадените области се од економска важност за Белорусија затоа што се наоѓаат во најплодниот регион во земјата. Покрај тоа, мелиорацијата на земјата им дава на луѓето чувство дека опасноста е завршена - фактор што не треба да се презира. Делови од ограничените области со големо загадување беа ослободени повторно во последниве години. Од гледна точка на владата, сè оди според планот.
Државата го минимизира ова прашање
Минск, населба од шик едносемејни куќи на периферијата. Барам независен институт за зрачење „БЕЛРАД“. Таа е една од ретките невладини структури кои собираат вредности на зрачење во Белорусија. Зад ограда со предупредување за злобното куче, го наоѓам. Директорот на институтот Алексеј Нестеренко објаснува дека „БЕЛРАД“ работи со две лаборатории во белоруската престолнина. Едното го мери нивото на радионуклиди во телото - главно кај деца. Вториот ја испитува храната.
"Има и лаборатории на лице место. Тие работат со деца. Децата можат сами да ги измерат вредностите на храната што ја јадат дома. Децата исто така работат научно - ја мапираат шумата во која селаните собираат печурки Тие означуваат каде се чисти печурките и каде се повеќе загадени. Овие деца се однесуваат соодветно кога ќе пораснат. Тоа е дел од хабитус, како нормални хигиенски мерки. Тие ја развиваат оваа култура и го носат ова знаење со себе. "
Специјални единици што ја мерат радиоактивноста во мај 1986 година. По уништувањето на нуклеарната централа, областа 30 км околу Чернобил беше прогласена за безбедносна зона. (алијанса за слики/dpa/Sputnik/Code Novo)
Всушност, државата треба да се грижи за ваквите мерки. Но, тој ја минимизира темата и наместо тоа, го потенцира веќе постигнатото. По 30 години, првиот полуживот за цезиум и стронциум заврши.
"Започнува со луѓе кои зборуваат за првиот полуживот. Секој заборава дека треба десет пати подолго додека не помине второто полувреме. 300 години додека не исчезне целосно. На некои места вредностите во моментов се такви што можете да споредите печурки и бобинки со нуклеарен отпад од нуклеарна централа. Зборуваме за десетици, па дури и стотици илјади Бекерел за килограм “.
Д-р Институтот на Нестеренко „БЕЛРАД“ е пример за тоа како државата ги игнорира проблемите со зрачењето. Основана во 1990 година, невладината организација првично имаше 370 контакт-точки за населението. Тука можете да ги проверите производите и да добиете совет. Од 1995 година, државните субвенции беа постепено намалени.
Шест години затвор за непријатно истражување
„Поминав повеќе од четири години на ова место.
Професор Јуриј Бандажевски е поранешен ректор на Медицинскиот универзитет во Гомел, Белорусија. Повеќе од 30 години тој ги проучува здравствените последици од катастрофата за населението во Белорусија. Неговите главни истражувачки интереси се ефектите од умерените дози на зрачење. Во 1999 година беше уапсен на изговор. Помина шест години во затвор. Денес работи на украинската страна на границата. Тој ми ја покажува документацијата за тековниот истражувачки проект.
"Собраното досие од тригодишна работа. Постојат илјадници медицински досиеја. Една картичка од секое дете. Со сите тестови".
Проектот на професорот Бандажевски во областа Иванкив во Украина беше финансиран од ЕУ. Округот е еден од најзагадените региони во Украина.
„Со оваа област се запознав во 2009 година. Главната лекар Оксана Кадун штотуку ја презеде окружната болница во тоа време.
Разговараме во канцеларијата на Оксана Кадун, додека самата докторка брза на состанок. Професорот Бандажевски зема неколку цврсто испечатени листови хартија од својата актовка.
"Во телото има аминокиселина, хомоцистеин. Ако се зголеми вредноста, метаболизмот се нарушува. Ако има радионуклиди во организмот на детето, цезиум 137, се зголемува нивото на хомоцистеин во крвта. Ова е лошо затоа што се влошува згрутчувањето на крвта, Се развиваат тромби и микротромби. Ова претставува ризик за срцето и мозокот. Ова исто така може да доведе до вродени дефекти и патологии кај фетусот “.
Мали дози на зрачење се многу поопасни отколку што се очекуваше
Бандажевски ми покажува табели и шеми.
„Зборуваме за деца од втора генерација. Деца на деца во Чернобил. Ги споредивме вредностите на хомоцистеинот кај мајките и децата. 80 проценти од децата имаат зголемена вредност, додека само 30 проценти од мајките имаат зголемена вредност. Ова покажува колку се опасни малите дози на зрачење.
Напуштено и се распаѓа: куќа во регионот Гомел. (Инга Лизенгевиќ)
Ако 30 до 50 Бекерел за килограм беа опасни за децата од првата генерација, децата во Чернобил, многу помали дози се доволни за децата од втората генерација. Ова значи дека меѓународните препораки се погодни само за популација која сè уште немала контакт со зголемена радиоактивност. Но, веќе имавме контакт со радиоактивноста. За долго време. "
Главен лекар д-р. Оксана Кадун се враќа од нејзината средба. Ги потврдува набудувањата на Бандажевски.
"Тука не само што имаме висока стапка на смртност, туку и катастрофално ниска стапка на наталитет. Моите колеги исто така наб thatудуваат ефекти за кои претходно не знаевме. Проблемите се јавуваат кај помлади луѓе. Станува збор за кардиоваскуларни болести, навреди и срцеви удари 20, 30 години. Голем број на воздржани спонтани абортуси, малформации на фетуси што доведуваат до спонтани абортуси ".
Оксана Кадун јасно го става своето гледиште за нивото на радионуклиди во храната.
„Ако ме прашаат за дозволената количина на зрачење, можам само да одговорам - исто како и за отровот. Нула“.
„Немаме време да се плашиме“
Назад во Белорусија. Главен град на провинцијата Гомел. Повеќето од загадените области се наоѓаат во оваа провинција. Но, тоа се повеќе се брише под тепих. Градот изгледа уредно, куќите насликани, улиците дури. Запознав три жени на 40-тина години на тротоарот. Прашувам за долгорочните ефекти на Чернобил, денес, скоро 34 години подоцна.
"Не се плашите да не посетите тука? Дали чувствувате нешто? Не? Никој не чувствува ништо! Ако се плашев, ќе ме немаше одамна. Имаме заедничка иднина: Сите ќе умреме. Едниот порано, другиот подоцна .Не сакаме да се плашиме. Немаме време да се плашиме. Liveивееме овде. Не погоди оваа катастрофа. Како тинејџери. Го преживеавме 26 април. Нас не погоди овој дожд. Но, вие мора да Нас не учи како да умреме, туку како да живееме “.