Јоан Славичи Скормон
Од долината доаѓа, едвај ползејќи, стадо куче среде сокак. Неколку стотици чекори од свиокот, тој за миг ја сфаќа Санда, застанува, ја крева главата, се разбранува и почнува полека да зева. Санда се врти со конецот и повторно се покажува на свиокот. Кучето победува, оживува и со вперен поглед кон Санда, брза нагоре.
За девојче кое ткае ткаенина покрај оградата, кучето што собира, особено кога не доаѓа, но брза, секогаш е повеќе од вознемирувачки излив. Санда врескаше, а потоа се замрзна од страв, лицето бело како чешли и очите вперени во кучето.
Но, како гуштер, со раширени шепи, мавтајќи со опашката и зевајќи, кучето ползи до неговата близина. Таму лежеше рамно на земја, гледајќи во исплашената девојка, повторно зеваше од страв и непрестајно гризеше опашка.
Санда се освести. Му се чинеше дека честопати го видел ова куче, но каде и како не се сеќава.
Одеднаш, нејзиното лице се осветли.
- Скормон! - викна среќно, како да се сретна со стара пријателка.
Кога кучето го слушна овој збор, тој скокна да ги погледне нејзините стапала, а потоа застана на нејзините шепи и повторно ги завитка нозете со неа, скокна скоро наоколу, почна да лае, да крцка и повторно да и ги лиже рацете.
- Скормон! Почитуван Скормон! рече таа, потпрена на кучето и измазнувајќи го. Колку е слаб, сиромав! Каде е Велигден?
Од звукот на ова име, кучето почна полека да лае, погласно, погласно и на крај ја крена главата и почна да завива.
Санда се загледа во него некое време.
- Сиромашно куче! како вреска! рече нежно. Скормон, не врескај! потоа следеше, чувствувајќи како солзи и се влеваат во нејзините очи. Кој знае, можеби тој умре во ров. Кутра куче! Потоа, тој почнува да ги брише очите, седејќи на каменот до портата. Кој знае, можеби починал! Beе поминат три години откако го одведоа до есен. И многумина умираат во жалост. За нив се вели дека ги тепаат и ги чуваат со лоша храна. Тешко мене! Ништо не се слуша за него. Се повеќе има новини за другите. Но, тој нема никој освен ова кутра куче, кое гладува.
На оваа мисла, Санда погледна наоколу. Скормон беше вкочанета пред нејзините нозе. Таа почна да го измазнува.
- Скормон! немаш господар! Скормон стана и ги стави шепите на нејзините колена, гледајќи ги во лицето.
Санда започна да ја кара. Три години, откако Паску замина, само понекогаш се сеќава на него. Барем помисли на него. И така, никој друг во светот не размислува. Но, кога го зеде во раце, Санда беше сè уште млада, многу млада и неискусна. И тој секогаш беше добар со неа. Кога одеше кај бачилото, во зима, кога седеа навечер кршејќи пченка и пролетта, кога овците почнаа да раѓаат, тој секогаш ги носеше најубавите од ариори јагнињата. Кој знае? можеби тој. Да! заради неа тој ќе беше подготвен на сè. Тој сакаше да знае каде е и што прави, и како е, и што размислува, сакаше да го види и само да го види.
Скормон застана со шепите на рамената.
- Скормон! нежно заплака, а потоа ја завитка главата околу него и го бакна, гледајќи наоколу исплашено да види дали некој ќе ја види. Потоа стана брзо, влезе во дворот, во куќата и излезе со парче свежа пченка.
- Скормон, земи го, јади го! рече таа, подавајќи му го парчето. Кучето започна да гризе пченка.
"Јадете, Скормон, јадете!" Сиромашна, колку е слаб: едвај му останува коса! Јади, Скормон!
Скормон срамежливо го зграпчи парчето и го стави меѓу шепите, а девојчето седна покрај него и гледаше во знак на благодарност додека кучето се посилно и потешко се јаде.
- Каде е Велигден, Скормон? Кучето го остава парчето и почнува повторно да лае.
- Тој е мртов, знам дека е мртов! кучето се чувствува подобро од човекот! Наица Марта застана на портата и се зачуди: Санда седеше и измазнуваше странско куче.
- Што правиш девојче?
- Таа е мртва, мамо! Знам дека е мртов! Кучето завиваше.
- Кој почина?
- Велигден! Ајде, ова е неговото куче.
- Каков Велигден?
- Паску, кој беше овчар.
- Аха, се сеќавам, на никаквецот! - одговори Марта. Но, од каде знаете?
- Кучето завиваше, мајко. Да се види. Okeиркај! Каде е Велигден? Кучето, на влезот на мајката на Марта, се повлекло и направило круг околу жените. Сега застана и ја крена главата.
- Каде е Велигден? - повторно праша Санда. Кучето повторно почна да вреска. Мама и ќерка нежно гледаа на кучето на неговиот јазик, жалејќи се на осаменост.
- Да, не е добро! - рече конечно Марта Марта. Бог да ги прости неговите гревови! Тој беше добро момче. Никој не знае како да прави сирење како што порано. Сиромашно куче, завива!
Сега, кога Мајка Марта рече дека Паску е мртов, Санда би сакала да и покаже дека можеби не умрел. Кучето може да завива и да промаши да го види само својот господар. Но, видејќи дека нејзината мајка ги брише солзите, таа ја следеше во куќата, без да каже ниту еден збор.
Малку подоцна, Санда повторно ја измери должината на оградата со жицата во раката, како ништо да не се случило. Скормон лежеше на вртлогот, носејќи ја главата зад девојчето што го избра за hisубовница. Таа секогаш се наведнуваше кога ќе дојдеше до џакузи и ќе го измазнеше, а кучето се тркалаше галено пред неа.
- Сиромашно куче! Како ужива! Само пред некој ден наутро почувствува трага од тој ден.
- Што е девојко? - праша нејзината грижлива мајка.
- Ништо, мамо.
- yellowолта си како восок!
- Не знам! - рече Санда, оди да го нахрани кучето.
И од ден на ден Санда стануваше потивка, пожолта и позамислена. Тој сакаше да излегуваше навечер, само со Скормон. По неколку дена, тој престана да вреска кога го праша каде е Велигден, но тој само зјапаше наоколу, како да го чекаше.
"Кој знае? Можеби тој дури и не умре", помисли Санда. Се чинеше како некој таен глас да му кажуваше дека е жив; и кога го слушна овој глас, се чинеше дека се плаши од нешто.
И секој пат кога ќе го видеше Скормон, гласот одекнуваше во нејзината душа и во ехото на гласот имаше страв.
Неколку недели подоцна, Мајка Марта излезе со парче пченка.
- Скормон! Ништо.
- Скормон! Ништо.
- Ти девојка! превземете ја вината, повикајте го тоа куче. Јавете се на девојката, јавете се на мама, повикајте ги сите, но залудно е. Денес, утре и задутре: Скормон го нема. Кој знае каде?
- Штета за тоа куче! Добар беше дома, рече Мајка Марта. Санда се радуваше што се ослободи од него, но и се чинеше дека селото е напуштено.
Три долини и три ридови: кратка патека во младоста: кој и да го стори тоа, со волја пристигна во Мачиниш без дури да пие вода од изворите на патот.
Долу во долината тече реката; горе, на крајбрежјето, расфрлано, селото се протега низ ливади и градини. Горе на гребенот, стадото пасе во густата зелена трева. Бачилото се наоѓа десен крст, од каде што окото ги вклучува и двете долини. Еден стар, грмушен орев му дава сенка на овчарот.
Овенот е силеџија, јагнињата се дебели, а јагнињата се разиграни, но пастирот сè уште молчи. Залудно го зема свирчето во раката; Доина веќе го нема шармот што го имаше некогаш.
- Скормон, држи се! Скормон скока и брза меѓу овните, кои се борат во главите, разделувајќи ги на седум дела, а потоа останува со крената глава за да види дали борбата е завршена. И кога ќе види дека сите пасат, лае уште неколку пати, во знак на бдение и полека се враќа кај својот господар. Аци се протега, ја става главата на предните шепи и останува со очите следејќи ги движењата на Паску. Од време на време, тој се меша, се тресе, ја крева главата или мрчи, како да чувствува нешто недостојно.
Паску не го гледа. Тој се чувствува сам. Додека беше во кревет, често се сеќаваше на него. Планината, стадото и Скормон беа пријатели од изливот на неговата младост. Но, сега, откако пристигна дома, се чини дека му здосади да живее порано. Тој го пасе своето стадо веќе четири недели и сè уште не го крсти ни овенот со големото ellвонче. Можеби со време, со денови, работите ќе се вратат во нивната поранешна природа.
Скормон ја крева главата, гледа нагоре, зјапа во долината, а потоа, како да е оставен со пушка, се спушта по јамите и грмушките.
„Каде, за жал, оди кучето така? Скормон, Скормон! Скормон нема време да разговара. Паску стана и погледна зад него. Од долината меандри, бела и мазна, тесната патека. Долу, каде што се губи зад густиот трн, Паску гледа жена како доаѓа набрзина. Скормон оди директно кон неа, а потоа игра околу неа, се тркала, лае, скока кон неа и повторно се враќа кон Велигден.
„Што е тоа, Скормон? Кој е тоа? Тој би рекол ако може да зборува. Но, тој се сопнува, скока, лае и трча повторно кон Санда и од Санда до Паску и од Паску до Санда, пократка и пократка патека, сè додека не може да ги види лице в лице.
Санда застанува со образите кои горат пред Паску. О, да не заминеше, да не дојдеше, да не беше овде! Паску ја гледа и се сеќава на неа. Санда е бадеа Стен. Изгледа дека го видел сега како пред три години, но сепак сè уште не изгледа како тогаш. Тоа е како - не дај Боже - како! Тој би сакал да и каже збор, но не може да го најде, поради што.
- Флореа луи Бутуц ми рече дека си дошол дома! Пригушено рече Санда. Паску едвај ја слушаше.
- Да! Дома сум. И Флореа дојде дома, тој одговори барајќи ги зборовите. Имам прекрасно стадо. Четириесет и шест овни, сто шеесет и две јагниња и осумдесет јагниња.
- И тревата е многу добра, да кажам дека боли да ги пасе овците во неа. Зема! Овенот е мој: симбиоза. Дозволете ми да ви го покажам тоа.
Тој оди кај стадото и Санда го следи, а Скормон, собирајќи го стадото, пред нив.
- Многу дебел. Сè уште немам такво стадо. Погледнете го ова и оној, и овој овен и другиот “, следеше тој покажувајќи на расфрланите овци. Јас сè уште имам еден на десет.
Санда го следеше, загледан во него, и кога тој застана и се врати кај неа, обајцата останаа како во првиот момент од нивната средба.
- Одам дома! - рече Санда со растреперен глас.
- Одиш дома?
- Да! Одам! одговори таа, заминувајќи. Паску ја следеше. Сега Санда запре.
- Но, каде отиде? - ја праша Паску.
- Јас бев таков!
- Што носиш? Санда погледна во крпата, па во Велигден. Очите почнаа да и бледат. Скормон виде како солза и се влева по образот и почна да квичи, гледајќи дека сега не е добро.
„Јас ти донесов грозје! рече таа, без да ги избрише солзите. Сиромашна, тој дојде кај нас.
Не можеше повеќе да зборува.
Не знам што и не знам како. Паску сметаше дека веќе не е познат. Не можејќи да открие како, тој се најде во прегратка со Санда.
Скормон зјапаше во нив.
Следната есен, над три рида и три долини, во сенката на липа, беше троха. Скормон лежи покрај неа и молчи гледа како детето игра со своите мали раце мрморејќи тајни зборови.