Оана Орлеа - Кантакузино, земи си го славењето и движеј се! vlr9qwe0oplz

Преглед

Повеќе детали

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

ОАНА ОРЛЕА (Мариона Кантакузино), прозаист, родена на 21 април 1936 година, во Букурешт. Татко: Константин (Базу) Кантакузино; мајка: Анка Дијаманди. Внуката на Georgeорџ Енеску, која почина во 1955 година во Париз. Уапсен во 1952 година, како ученик во 10 одделение, под обвинение за заговор и субверзивна акција против државата. Осуден на четири години затвор. Ослободено по три години затвор. Помошник заварувач на градилиште во Букурешт (1955-1956), собирач на данок на ИРТА (1959 - 1960), шампон во Cooperativa Igiena (1962-1965) итн. Повторно уапсен во 1960 година во врска со напад во септември 1959 година на комбе на Народната банка од Букурешт („Операција Јоанид“) и притворен два месеци во Милицијата Капитал. Дипломирал на средното училиште „И.Л. Караџале“ во Букурешт, оддел за непосетување (1965). Основана е во ноември 1980 година во Франција, земја каде тој бара и добива политички азил.

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

ИНДИКАТОР: ПАТОТ НА 12-те ЗАТВОРИ

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

лекарот ме облече. И тоа беше мала победа, иако како што бев јас ... Моето хоспитализирање беше решено и заминав за неколку часа: „Кантакузино, земи ги чевлите и движеј се!

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

3. ILИЛАВА Долината на тагата - осуден на смрт Оставајќи го Васирешти, се упативте кон ilaилава. Дали слушнавте за овој затвор? Воопшто не. Никогаш не знаев каде ќе слетаме. Се најдов во комбе со неколку мажи со спуштени лица, капејќи од пот. Воздухот

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

Кантакузино, облечете ги чевлите и движете се! половина И тогаш, еден ден, слушнав звук на бравата, секој криеше што требаше да скрие (игла во опашката на четка за заби, шрафцигер со конци извлечени од чаршафот, фигурина моделирана во леб и сапун), чуварот влезе, и овој пат тоа беше за мене. „Кантакузино, земи ги чевлите и движете се! Ја имам слушнато оваа фраза десетици пати, речена во сите тонови: неутрален, нетрпелив, презир. Други времиња, лаење и стврднување со тупаница во ребрата.

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

црни, жар очи, подвижни раце, раце на вештерка. Својата работа ја заврши и во затвор. Беше медена, корисна, нудеше цигари, ја плетеше крпата… Еднаш или двапати неделно, еден каполар дојде да викне на списокот на убедувања. Тој сквотираше во центарот на касарната и почна да вика. Името беше мало и никогаш не бевме сигурни кој има три, а кој петгодишна казна. Еден ден, помислив дека го слушнав моето име како вика. Реченица: четири години! Да, тоа беше за мене. Бев навреден: моето „херојство“ сè уште не беше поминато. Што, не заслужив пет години, максимум? Чекаше да замине. До каналот Дунав-Црно Море или во друг логор за труд.

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

проклета мат, која секогаш сакаме да ја наполниме, а тој секогаш сака да ја испразни! Седев на капакот на тоалетот. Што повеќе акробати моравме да сториме кога тој зграпчи еден од нас! Со оглед на краткото растојание што го дели Букурешт од Тргшор, нашето патување се одвиваше за рекордно време: околу дванаесет часа. Долго чекав некаде меѓу редови. Извикав на железничарите видов дека сме политички и им фрлав билети

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

загледаните очи на стражарот, се појави „напишаната“ поезија - всушност зашиена - не бев во можност да набавам молив - на комбинезоните. Исто така, римува! Такви беа римите на мојата поезија - лоши, како и сите песни што ги имав напишано во затвор или во странство. Тоа беше пародија на Сакаме Земја! (какво чувство за историја, сепак!), но сè додека не издржиме. Ретки се притворените поети кои имале дарба да можат да се одвојат толку многу што можат да пишуваат поезија, а не само срцепарателни стихови, добро е да се каже, добро да пеат за безнадежните ... Мојот костум беше исечен и лепенката со поезијата на беше додаден во датотеката. Истражител ми го покажа за време на испрашувањето. И кога мислите дека никогаш не сакав да везам! Еден ден, одеднаш: «Кантакузино, земи ги чевлите и движете се! »До Мислеа.

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

така про yевањето во меморијата на еден народ се претвора во депонија: тони лаги и фалсификати на реалноста се фрлаат во неа и се оставаат да ферментираат. Јас сум преплашен од колективна заборава. Сеќавањето не значи да се судрите во theидовите секое утро. Да се сеќаваш значи да живееш свој природен живот, без да изгубиш трошка од големите и малите радости што ти ги нуди, но и да знаеш во себе дека знаеш и да го пренесеш. Поседувањето на минатото е форма на богатство што спречува да ја изгубиме или уништиме својата иднина. Тоа е всушност толку едноставно.

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

Плоешти е многу важен. Така е? Во ретроспектива, да. Тогаш бев во полн ек, обидувајќи се да се одбранам од притисокот што го трпев. Немав многу време за анализа, имаше повеќе рефлексивни реакции. Бидејќи се бурни, ние ја прифаќаме турбуленцијата што дојде однадвор како природна последица. Само сега, откако се соочив со моето искуство со толку многу други, станав свесен дека многу од она што се случува со поединец, „слободно“ или притворено лице кое е фатено од претставници на тоталитарен систем, може да биде закажана. Не го избрав стилот на виорот низ кој минував во затвор. Се случи да ми одговара. Erе ми беше потешко да останам на едно место три години. Уште повеќе, ќе имав помалку да кажам… Како да го раскажам повторливиот хорор? Го напуштивте Плоешти. Возиш во црниот автомобил со наочарите. Следна станица? Ilaилава, по втор пат. Но, не со малиот автомобил, туку, овој пат, со комбето од ќелијата. И со Лила на ум, како што ја оставив. Нежен и тажен, бидејќи Американците ме ослободија, а не јас…

9. JИЛАВА ВТОРА Штрајк со глад Колку грациозно се движев во познатото подрачје на мојата драга ilaилаве! Стражарот ме поздрави со некаква насмевка: „Ете, ѓаволот се врати!“ Се враќав во истата ќелија. Лалињата беа на место, како и цврстите дрвени врати, одекот на нивното треснување беше исто толку импресивно - исто толку импресивно, кога беа отпуштени, бравите. На лице место, и здраво. И Тинета, на нејзино место, во аголот на ќелијата. Како злобата на другите чувари. Дури и новите. Имаше две измени на декор: тремовите беа заменети со кревети и - многу поважно - ролетните со прозорци со дрвени ролетни. Следствено, кога тие не беа затворени за шетање на притворените од другите ќелии или од разни други причини, тие беа… отворени! Имаше светлина, повеќе воздух. Јас тоа го кажав од почеток, ликовите од првата и втората ilaилава ми 82

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

11. РАХОВЕИ ДВЕ Леопардот И повторно се разбудив во Раховеи, кај „синџири“! За некои може да изгледа чудно да сметаат ист број затвори. Ги бројам затоа што е важен бројот на патувања на притворен. Имајќи предвид дека поминав низ земјата, од еден во друг затвор, тринаесет пати - точно - две години и единаесет месеци и множејќи се со бројот на два милиони затвореници кои поминаа низ затворите од 1947-1965 година, плус оние од 1965 година до денес, може да се замислат милијарди патеки на очај. Пајак од болка што ја обвива земјата, спречувајќи ја да дише како слободна земја ... Овој пат, во Раховеј не излегов еднаш во истрагата. Се чинеше како да го погодија мојот ум и одговорија: „Сакаш движење, na 86

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

Еден момент, Оана. Ајде да видиме: колку беше играта на интелигенција и колку беше очајот во овој гест? Дефинитивно беше држава. Мешавина од лутина и очај. Значителен процент од пресметката постоеше. Доказ дека не стискав премногу силно - можев и можев да каснам пред да паднам на креветот, што автоматски ги натера да дојдат многу брзо. Таквите услови можат да ве натераат да се превртите, добро. Мојот гест имаше смисла. Не барав да ме ослободат - ќе беше апсурдно. Девојчето од Раховеи, кое почина по штрајкот со глад, го побара ова! “Барав многу јасна работа: бидејќи не ме водеа истрага, дозволете ми да ми објаснам зошто ме доведоа во Малмаисон. „Јасно“ е начин да се каже… Еден притвореник, во тоа време, немаше право, секогаш ни го велеа тоа, и затоа немаше право на објаснување! Не можам да замислам дека „самоубиството“ тежеше на моето ослободување. Можеби само забрзано, незначително, веќе започна процесот. Можеби се плашеа дека еден ден ќе мораат да му кажат на Georgeорџ Енеску: „Твоја внука, господар ...“ Но, ништо не е сигурно. Сигурен сум дека се вратив во мојата ќелија во канцеларијата. Не за долго. «Кантакузино, земи ги чевлите и движеј се…» Не знаев дека последен пат го слушнав ова… Друг автомобил, други очила… Малмаисон стоеше…

Автомобил со завеси ме носи дома.Очилата ми ги тргнаа и со неочекувана нежност ме турнаа во метален шкаф. Ми рекоа: „Чекај овде“. Ова веќе беше објаснување во кое зборот „чекај“ беше наменет да биде охрабрувачки. Сепак, не бев воопшто смирен, навистина бев исплашен, со оглед на тоа каде бев. Ширината на плакарот беше доволна да седам со колена кон устата. Беше прилично висок, долг наредени со бакарни плочи. Бакарот е црвен, нели? Беше светло и јас се рефлектирав во металниот сјај, искривен. Неговата црвеникава боја ја имам совршено во моите очи. А, воздухот - многу темен, задушувачки (без вентилација) - изгледаше црвено. Седев И видов околу 12-15 многу фини линии изгребани на плочата во висина на рамената… Ми требаше многу време да го избледам сеќавањето на плакарот. И црвен метал. Зошто метал? Нешто слично најдов и во другите сведоштва. Плочите се загреваа, а приведениот „вриеше“. Дали е тоа 93

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

пари од такси! Јас одбив. Тој ми рече дека и онака сум ги заработил работејќи на фармата. Јас ги зедов. Еден офицер ми донесе куфер со гранчиња… Дрогиќи го праша дали може да ме однесе дома. Ивеев на Теодор Сперанција, во Бариерата на прачката never Никогаш не слегов во подрумот. Се вратив на црвениот тепих. Офицерот го носеше мојот куфер! Се прашував дали ме играат ужасна шега. Колата не чекаше пред платформата. Исто така црно и уште со завеси! Ме оставија на аголот со трската во рацете. Офицерот нежно ми се насмевна и ми посака среќа. Носев чизми со врвки. Луѓето ме гледаат… Влегов во дворот. Livedивеев во стара двокатна зграда. Се качував по скалите како автомат. Баба ми го отвори и ме праша: "Кого бараш?" И тоа е тоа ... Мама не беше дома. Се јавив во канцеларијата. Дојде… Јадев мрежа и пиев сок од грејпфрут

Кантакузино, земи ги чевлите и движете се!

дефинитивно еден ден… И Американците доаѓаат!… Подобро би било да дојдат… Романци long Неодамна, еден Романец од земјата кој неодамна го препрочитува првото издание на оваа книга ми напиша: Романците се уште се далеку. » Имаше храброст да го каже она што јас, од Франција, не би се осмелил. Многу надежи родени во 1989 година беа изгубени во следните години. Но, надежта е жива вода: се пробива во длабочините, крцка додека не изгуби трага, а потоа повторно извира. Доаѓаат други генерации кои можеби знаат да ги фатат скриените енергии.