Обем на трудови 28
1 Обем на трудови 28-ми конгресен семинар на работната група уролошка функционална дијагностика и урологија на жената Баден-Баден
2 28-ми Конгрес 2016 германско друштво за континуитет е.в. и 83. семинар на Работната група за уролошка функционална дијагностика и урологија на Конгресниот дом Баден-Баден 4-ти и 5-ти ноември 2016 година Обем на презентации од претседателот на Конгресот, проф. д-р. медицински Уролошки оддел Шахназ Алууси, болница Диаконие, академска наставна болница во Неункирхен на Универзитетот во Сар, проф. Клиника за гинекологија, акушерство и репродуктивна медицина Ерих-Франц Соломајер Универзитетска болница во Саарланд Хомбург 2
11 Децензус на жени Заклучок: Со оглед на зголемувањето на очекуваното траење на животот и демографскиот развој, се очекува понатамошно зголемување на мултиморбидните пациенти во урогениколошки консултации. Грижата за овие пациенти е предизвик за интердисциплинарен тим, при што неопходна е достапност на максимални медицински установи и искуство во конзервативни и хируршки опции за урогинеколошка терапија. 11
12 Педијатриска и адолесцентна медицина Педијатриска и адолесцентна медицина Страна Ридел, Т., Поли, М., Клуве, В., Месинг-Јингер, М., Сент Августин 13 Менаџмент на нарушувања на неврогените празнини кај доенчиња, деца и адолесценти Ландмесер, А., Еркеленц 13 Забавувајќи се повторно смеејќи се Физиотерапевтски третман на Гигл инконтиненција Забад, МИ 1, Алууси, Ш.Х. 2, Ланг, Ch. 1 1 Sulzbach, 2 Neunkirchen 15 Botulinum toxin A терапија со инјекции во третманот на енуреза Risoria Jäger, W., Ludwig, S., Cologne 16 Понатаму, дали знаеме како да лекуваме? Дипе, А., Колтерер, А., Френер, М., Вимбергер, П. Дрезден 16 Инконтиненција на урина кај деца со ектопија на уретер кај 11-годишно девојче, пријавување на случај 12
18 Напредна обука за асистент и медицинска сестра Професии Дел I Уринарна и фекална инконтиненција од медицинска перспектива Напредна настава за обука за асистент и медицинска сестра Дел I Уринарна и фекална инконтиненција од медицинска перспектива Страна Шилчер, Б., Меербуш 19 Превентивни мерки за инфекции на уринарниот тракт поврзани со катетер, Б., Меербуш 20 Обука на мочниот меур/обука за континенција во секојдневната медицинска нега 18
21 Обука и сертификација Обука и сертификација Страна Köwing, A., Buchholz 22 Квалификација за физиотерапија во џунгла? Kranz, J. 1, Schneidewind, L. 2, Barski, D. 3, Tahbaz, R. 4, Huppertz, N. 5, Zerrenner, C. 6, Grabbert, M. 7, Mühlstädt, стр. 8, Queissert, Ф. 9, Грундл, С. 1, Стефенс, Ј. 1, Пелцер, А. Е Ешвајлер, 2 Хомбург/Саар, 3 Нојс, 4 Хамбург, 5 Бон, 6 Вилхелмсхавен, 7 Минхен, 8 Хале, 9 Минстер, 10 Инголштат Помеѓу аспирацијата и реалноста Урогинеколошка обука и понатамошна обука во Германија Габриел, Л., Хомбург 23 DGGG Млад форум Тековниот статус на обука и понатамошна обука, колку сме навистина добри? 21-ви
28 Операктивен мочен меур Операктивен мочен меур Страна Видеман, А. 1, Науман, Г. 2, 1 Витен, 2 Ерфурт 29 Блог на мочниот меур од 1,5 година: Прашања за инконтиненција надвор од часот за консултации Кауфман, А. 1, Гинсберг, Д. 2, Nitti, V. 3, Radomski, стр. 4, 30 Gousse, A. 5, Magyar, A. 6, Nicandro, JP 7, Дрејк, М. 8 1 Менхенгладбах, 2 Лос Анџелес, 3 Newујорк, 4 Торонто, 5 Мајами, 6 Бриџвотер, 7 Ирвајн, 8 Бристол Постојани и трајни подобрувања во квалитетот на животот по долготраен третман со онаботулиум токсин А кај пациенти со хиперактивен мочен меур Михлштат, С. ., Mischner, S., Kahlert, C., Mohammed, N., 31 Fornara, P., Halle/Saale Евалуација на квалитетот на животот на пациентите со идиопатска хиперактивна уринарна меур под терапија со ботулински токсин Валидна опција за третман Jäger, W., Hölscher, S., Лудвиг, С., Келн 31 Дали вагиналната хистеректомија може да предизвика нагонска инконтиненција? Ludwig, S., Stumm, M., Mallmann, P., Jäger, W., Köln 32 URGE 1 студија рандомизирано клиничко испитување за споредба на солифенацин и билатерална замена на утеросакралните лигаменти во третманот на итна уринарна инконтиненција кај жени Лиаци, AL., Staebler, A., Hübner, M., Brucker, S., 33 Reisenauer, C., Tübingen Дијагностика и управување со паравагинални бенигни маси користејќи го примерот на 69 случаи. Што треба да знае (уро) гинеколог? 28
34 хиперактивни маси поврзани со странски материјал на мочниот меур (интрауретрална и интравезикална пенетрација на странски материјал). Големината, конфигурацијата и комплексноста значително се разликуваа. Најголемиот PVRF беше 10 см. PVRF се случи поединечно или повеќе пати. Тие беа асимптоматски или беа поврзани со инконтиненција, инфекции на уринарниот тракт, болка, чувство на туѓо тело, нарушувања на мокрењето, нарушувања на дефекацијата и диспареунија. Историјата, клиничкиот преглед, интроитус ултразвук, уретроцистоскопија и МНР беа одлучувачки за дијагнозата. PVRF симулира цистоцели и ректоцели/ентероцели, предизвика хиперактивен мочен меур, диспареунија, болка или несакани ефекти кај жени со стресна уринарна инконтиненција. Во сите случаи PVRF беше исечена. Ако истовремено имало стресна уринарна инконтиненција, инконтиненција на нагон или потекло на гениталиите, терапијата се спроведувала во две фази. Заклучоци: Свеста за PVRF е корисна во нејзината дијагностика и управување. Како секундарна патологија, мора да се обрне внимание на дивертикуларните камења и малигната дегенерација. 34
42 Опции во дијагностика и терапија Просечна возраст, урбана популација и претходни искуства на учесниците со физиотерапевтски третмани за инконтиненција. Литература: 1. Организација WH. Меѓународна класификација на функционирање, попреченост и здравје: Кратка верзија: МКФ. Издание: 1. Geneенева: Светска здравствена организација; стр. 2. Cieza A, Brockow T, Ewert T, Amman E, Kollerits B, Chatterji S, et al. Поврзување на мерењата на здравствениот статус со меѓународната класификација на функционирањето, попреченоста и здравјето. Ј Рехабилид Мед; 34 (5): Барбара Колер, Бренд П, Ислер М, Пасвег Д, Радлингер Л. Формуларот за проценка на МКФ-инконтиненција за идентификување на проблемите и ресурсите за планирање и проценка на интервенциите (МКФ-ИАФ): Чекор еден поврзување на препорачани прашалници за ниво со Меѓународната класификација на функционирање, попреченост и здравје (МКФ) на Светската здравствена организација (СЗО). Неуророл. Уродин. 2014 година; 33 (6):
50 Библиографија за физиотерапија: Работна група на научни медицински друштва (21.07.2013 година). Интердисциплинарно упатство за S2e за дијагностицирање и третман на стресна уринарна инконтиненција кај жени. Beutel, M. E., Hessel, A., Schwarz, R. & Brähler, E. (2005). Преваленца на уринарна инконтиненција кај германското население. Коморбидитет, квалитет на живот, фактори кои влијаат. Урологот. Ed. A, 44 (3), Delgado, D., White, P., Trochez, R. & Drake, M. J. (2013). Пилот рандомизирано контролирано испитување на уредот за карличен тонер кај женска стресна уринарна инконтиненција. Интернационално списание за урогинекологија, 24 (10), Нидерштат, Ц., Фисген, И. & Габер, Е. (2007). Уринарна инконтиненција (Сојузно здравствено известување, том 39). Берлин: Институт Роберт Кох Шурманс Стеховен, М., Бринкхаус, Б., Нотен, К., Квант, Х., & Спиренбург, С. (2008) Уред за обука на карличен под, Msys Ag DE D1. Воигт-Радлоф, С., Стемер, Р., Беренс, Ј., Хорбах, А., Ајерл, ГМ, Шоферс, Р., Биниг, М., Матерн, Е., Хелдман, П., Васнер, М., Braun, C., Marotzki, U., Kraus, E., George, S., Müller, C., Corsten, S., Lauer, N., Schade, V., Kempf, S. (2013). Истражување за комплексни интервенции во медицинската сестра и акушерството и во науките за физиотерапија, работна терапија и говорна терапија (1-то издание). Достапно под 50 години
59 Стресна инконтиненција кај жени Стресна инконтиненција кај жени Страна Хацингер; М., Воге, Д., Сон, М., Франкфурт на Мајна 60 пациенти со мешана инконтиненција Оперативна дилема Лудвиг, С., Стум, М., Малман, П., äегер, В., Келн 60 ТОТ 8/4 а начин за стандардизирање на хируршката процедура на лента за трансбутратор Heßdörfer, E., Берлин 61 СО2 ласерска терапија за стресна инконтиненција Кававадијас, Т. 1, Аманд, Б. 1, Швентер, Ц. 2, Реизенауер, Ц. 1 1 Тубинген, 2 Штутгарт 62 Управување со фистули помеѓу нео-мочниот меур и вагината 59
68 Метод на инконтиненција кај мажите во урина: 513 пациенти со MS биле ретроспективно идентификувани во мултицентрична кохортна студија. Возраст, дијабетес, зрачење, претходна терапија со инконтиненција, стеснување на уретрата, дополнителна постапка за време на имплантација, времетраење на инконтиненција, класификација на АСА и причина за инконтиненција беа дефинирани како фактори на ризик. Влијанието на факторите на ризик врз компликациите беше спроведено во едноваријална анализа користејќи го тестот Chi 2, а потоа користејќи анализа на мултиваријатна логистичка регресија. Статистиката Mantel-Haenszel беше искористена за да се утврдат разликите помеѓу фиксните и прилагодливите прагови. P-вредност од 69 уринарна инконтиненција кај мажи.Заклучоци: За прв пат, класификацијата на ASA беше идентификувана како нов фактор на ризик за експлантација во AUS. Познати фактори на ризик, исто така, може да се потврдат во оваа студија. Сумирајќи, сепак, само неколку променливи имаа значително влијание врз резултатот. 69
70 Анална инконтиненција II Анална инконтиненција II страница Ледер, Е.Д., Крамер, М., Меркл, Р., Минхен 71 Стимулација на сакралниот нерв или сакрална невромодулација Дали го стимулираме сфинктерот, сакралниот нерв или мозокот? Weimann, D. 1, Fürst, A.², Leder, D.³, Löhnert, M. 4, 71 Schwandner, O. 2, Schwandner, T. 5, Kahlke, V. 6, Matzel, K.E. 7 1 Марбах/Н, 2 Регенсбург, 3 Минхен, 4 Билефелд, 5 Лих, 6 Кил, 7 Ерланген Сакрална невростимулација во фекална инконтиненција: реалност на грижата во Германија Предност? Liedl, B. 1, Stanford, E. 2, Lukban, J. 3, Sutherland, стр. 4, 77 Yassouridis, A. 1, Propel Study Group 1 Минхен, 2 Modesto, CA, 3 Norfolk, VA; 4 Сиетл, В.А. Со реконструкција на карличните подни подмладок ги подобрува симптомите на инконтиненција на фецесот 70
75 Прашалник за пациенти со анална инконтиненција II за неврогена дисфункција на цревата Име: 1. Колку често ги празнувате цревата? О дневно О 2-4 пати неделно. О 1-2 пати неделно О 1x неделно 2. Колку време ви е потребно на тоалетот О 10 минути О 30 минути О 60 минути О без притискање на О со притискање 3. Конзистентност на столицата? О течна О кашеста О форма О тврда О мала, тврда измет 4. Дали имате чувство дека цревата е целосно испразнета? О да О не О понекогаш 5. Дали земаш лаксативи? О Не О Да Која: Колку: Колку често: 6. Дневни лекови, лекови и дози: 7. Дали губите столче неволно? О не О да О колку често О количина 7 а. Што правиш за тоа? 8. Проблеми со кожата во областа на анусот? О не О да О испушти О болка О чешање 75
76 Анална инконтиненција II Информативен лист Нутритивни препораки за трансанално наводнување Следното може да има ефект на поддршка: Исхрана богата со растителни влакна, еве неколку препораки: Растворливи влакна: зеленчук, агруми, банани, ореви, овес, јачмен, 'рж, скроб форми: пектин или инулин (корен на цикорија), агар - Агра (алги), нерастворливи влакна: производи од цели зрна, лиснат зеленчук, овошје, мешунки, синтетички влакна: оптибрибри пробиотици: кефир, сирење, напиток од комбуха, напиток од леб, природен јогурт, активи, актимел, јаккул, бајак, пребиотици: артишок од Ерусалим, пашканат, цикорија Артишок, црн салсафит, корен од глуварче Доволна течност 11/2 до 2 литри во зависност од тоа како се чувствувате 1. Запек може да има ефект: 2. Гасифицирање може да има ефект: краставица, црвен пипер, целер, диета и лесни производи Тука треба да се креира информативниот лист за клиентот. 76
80 Управен одбор/Почесни членови Управен одбор 1-ви претседател Унив.-Проф. Д-р медицински Аксел Хаферкамп директор Уролошка клиника и Универзитетска поликлиника Медицина Мајнц Лангенбеккстр Мајнц 2-ри претседател Проф. медицински Кристил Рајсенауер Главен лекар на Урогинеколошката секција Универзитетска женска клиника Тибинген Калвестер Р. Тјубинген, благајник, проф. медицински Ернст Ејпаш Главен лекар на Клиниката за општа, висцерална и трауматска хирургија, болницата Хајлиг Геист Келн Лонгирих Гразеггерстрасе 105, Келн Почесни членови на германското друштво за континенти е.в. Германското друштво за континенти е.в. (поранешна ГИХ) му додели почесно членство на почесниот претседател проф.д-р Мед поради специјални услуги за инконтиненција на болеста и/или поради нејзината посветеност кон општеството. Хансјорг Мелхиор, Касел проф. Клаус-Питер Јунеман, почесни членови на Кил, проф. Инго Фисен, Ботроп проф. Д-р. Д-р х.ц. Хајнц Колбл, советник во Виена, проф. Д-р. Хелмут Мадерсбахер, Инсбрук ПД Др. Мајкл Пробст, Лемго Др. Франц Раулф, Минстер Проф. Др. Фридхелм Шрајтер, Хамбург Криста Тиел, Касел Проф. Боје Вајснер, Хамбург 80
81 Стручен совет на германското друштво за континенти е.в. Експертски совет на германското друштво за континенти е.в. Хирургија/Колопроктологија Др. медицински Герд Колберт хирург, колопроктолог Колон и колон центар Хановер Хилдесхајмер ул. Хановер проф. медицински Вернер Кнаист извршна клиника за постари лекар за општа, висцерална и хирургија за трансплантација Универзитетска клиника Мајнц Лангенбеккстраше Маријац геријатрија проф. медицински Клиника за интерна медицина Инго Фисен/геријатрија Мариенхоспитал Ботроп г.г.г. Јозеф-Алберс-Шт Ботроп ПД Др. Андреас Видеман Главен лекар на Клиниката за урологија, протестантска болница Витен Ггмбх, Гинекологија Пфердебахстраже Витен, проф. медицински Урсула Пешерс Центар на баварски карличен под, директор на Клиниката за гинекологија Исарклиникум Соненстр Минхен проф. медицински Томас Димффл Директор на женска клиника Клиникум Касел ГмбХ Менхебергстрст. 41/Касел Снабдување со помош Детска и адолесцентна медицина Невро-урологија, Габриеле Грубер, м-р Медицински Поддршка Гинстервег Минхен Др. медицински Мартин Клачен Главна клиника за лекари за детска и адолесцентна медицина Клиникум Линкови од Везер ггмб Сенатор-Валинг-Ул Бремен Проф. медицински Јирген Панек Раководител на одделот за невро-урологија, швајцарски параплегичен центар Гвидо-А.-Зах-Шт Нотвил, Швајцарија 81
82 Експертски совет на германското друштво за континенти е.в. Медицинска физиотерапија Урологија Елке Куно Наставник за медицински професии Ладенбургер ул. Хајделберг Алмут Ковинг 1-ви претседател на AG-GGUP во Германското централно здружение за физиотерапија Елскиот арх Келн Бухолц Проф. Д-р. медицински Даниела Шулц-Лампел Директор на Клиниката и Главен лекар-специјалист во Уролошки центар за континуитет Клиниката за југозападна Црна шума Баар Клиникстр Вилинген-Швејнинг проф. медицински Маркус Хоенфеелнер Медицински директор г. Уролошка клиника Универзитетска болница во Хајделберг Им Нојенхајмер Фелд Хајделберг за аптеките за групата за поддршка Моника Кох Почесен претседател на Здружението на саксонски фармацевти е.в. Парк Апотека Франц-Мехринг-Улица Харта Томас Леуфгенс Раководител на етика за управување со производи д-р. Р. Пфлегер ГмбХ Бамберг за медицинскиот 2-ри претседател МКÖ континентно друштво Шварцспаниерстр. 15/3/1 Австрија 1090 Виена, Австрија Унив. Проф. Макс Wunderlich FRCS 82
83 членови на Премиум во Астелас Фарма ГмбХ Георг-Браукл-Ринг Минхен ПОЛ ХАРТМАН АГ Пол-Хартман-Шт Хајденхајм/Бренц Др. R. Pfleger GmbH Bamberg Pharm Allergan GmbH Westhafenplatz Frankfurt am Main Förderkreis APOGEPHA Arzneimittel GmbH Kyffhäuser Str. 27, Дрезден присуствува на GmbH Am Kronberger Hang 3, Schwalbach B. Braun Melsungen AGH Daniel Om 1: 1 Goldbach-Strasse Ratingen Coloplast Deutschland GmbH Kühnstr. 75, Хамбург П.Ј. Dahlhausen & Co. GmbH Emil-Hoffmann-Str. 53, Келн Холистер, филијала во Германија, Риестров. 25, Минхен МекАрлеид нордик ОÜ Ланемере пиштол 74, Талин, Естонија Рекордати Фарма ГмбХ Еберхард-Финк-Ул. 55, Ulm Manfred Sauer GmbH Neurott, Lobbach SCA Hygiene Products Vertriebs GmbH Sandhofer Str. 176, Mannheim Teleflex Medical GmbH Luisenstr. 8, Bad Bad Liebenzell UROMED Kurt Drews KG Meessen 7, Oststeinbek Uropharm AG Erfurtstr. 64, Bonn Urotech GmbH Medi-Globe-Str. 1 5, Achenmühle Wellspect HealthCare An der kleine Seite 8, Elz Medtronic GmbH Earl-Bakken-Platz 1, Meerbusch 83
84 Работна група Уролошка функционална дијагностика и урологија на женската академија на германски уролози Членови на работната група Уролошка функционална дијагностика и урологија на претседателката на жена: проф. медицински Д. Шулц-Лампел, Вилинген-Швеннинген заменик: проф. Х. Хампел, секретар на Ервит: проф. Д-р. медицински М. Гопел, Велберт Благајник: Проф. П.-М. Браун, Кил Членови: Проф. Др. Sch. Алууси, Нојнкирхен г-ѓа проф. Д-р. R. M. Bauer, Минхен проф. Д-р. С.Брос, Брухсал Др. Д-р Фил Ths Bschleipfer, Weiden Prof. Dr. медицински А. Хаферкамп, Мајнц. Проф. К.Хефнер, Оберхаузен Прим. Унив.-Доз. Д-р Х. Хубнер, Корнеубург/Австрија г-ѓа проф. Р. Киршнер-Херманс, Бон Др. G. Kiss, Инсбрук/Австрија Прив.-Доз. М. Оелке, Хановер Проф. Др. J. Pannek, Нотвил/Швајцарија Проф. Др. А.Раиц, Цирих/Швајцарија, Дипл. -Инг. В. Шофер, Питсбург/САД Проф. Др. С. Шумахер, Абу Даби/Прив.ОАЕ-Доз. Д-р Ц. Сеиф, Кил 84
85 Спонзори Спонзори Во име на претседателите на конгресите и одборот на директори, Дојче Континен Геселшафт сака да им се заблагодари на сите спонзори и учесниците на придружната изложба за разновидната поддршка на 28-от конгрес во Баден-Баден. Без оваа поддршка, не би било можно да се организира конгресот во сегашната форма. Спонзор на злато Astellas Pharma GmbH Coloplast GmbH Минхен Хамбург Др. Р. Пфлегер ГмбХ ФАРКО-ФАРМА ГмбХ Бамберг Келн Сребрен спонзор Фарм Алерган ГмбХ Бронзен спонзор Андромеда Апогефа Лаборарија Мед. Systeme GmbH Arzneimittel GmbH Bottrop Taufkirchen Дрезден 85