Ochенски затвор Точиги во Јапонија - замрзнувањето е дел од казната (архива)
620 затвореници се наоѓаат во Точиги, најголемиот женски затвор во Јапонија. Условите за задржување се тешки, нема предвремено ослободување и тешко дека има никаква медицинска нега. Како и да е, се вели дека има стари жени кои конкретно вршат кражба за да бидат затворени таму. Затоа што немаат пари да живеат надвор.
Од Јирген Ханефелд
- е-пошта
- подели
- Чуруликам
- Џеб
- Да се притисне
- Подкаст
повеќе на оваа тема
Јапонија Стареењето е работа
Меѓународен ден против смртната казна Над 100 лица чекаат на смртна казна во Јапонија
На часовниците на стражарите е 6,30 часот, повикот за будење во затворот Точиги одекнува низ ходниците: „Стани“. Човечките гласови ги вадат затворениците од сон или од будни соништа.
Затворските службеници одат од врата од ќелија до врата од ќелија, барајќи од жените да се мијат и да облечат беж пижами, затворска облека. Правете ја истата постапка секое утро пред да туркате појадок низ процепите. Сад со ориз - издолжен со ефтина пченица - и шолја мисо супа. Без полнење, само бесконечен чај.
"Храната е прецизно пресметана. Нутриционистите ни кажуваат колку калории им требаат на жените. Постои посебна диета за болните".
Масанори Накахама е името на судијата кој ме придружува, еден од затворските службеници. 39-годишникот минува дел од својата кариера во затворите пред да се надева на поудобно столче во министерството. Неговите претходни станици биле машки затвори. Разликата?
"Prенските затвори се многу пополни од оние за мажи. Постојат стари жени кои вршат кражба само за да бидат затворени тука затоа што немаат пари да живеат надвор. И затворениците стареат и стареат. Се повеќе и повеќе луѓе имаат потреба од пешаци или станете инконтинентни. Затоа ни треба повеќе медицински персонал. Ние веќе ги користиме помладите затвореници како медицински сестри “.
Ништо во ќелијата што го загрева срцето
Кога кујнската бригада ги собра садовите, жените ги напуштаат ќелиите. Можност да погледнете. На скоро шест квадратни метри има простор за футон, јапонската подлога за спиење. Покрај тоалетот, мијалникот, полица за книги и мал телевизиски екран. Куфер кој е ист за секого има лични предмети, промена на алишта, но нема играчки за гушкање, приватна слика на wallидот, ништо што не го загрева срцето. Ниту собите не се загреваат. Замрзнувањето е дел од казната.
Единствениот луксуз: на затворениците им е дозволено да се капат два до три пати неделно. Колоната поминува покрај крпа, без да гледа нагоре. Сите други треба да одат на работа. Затворот Точиги работи со десет различни фабрики, во кои 64 жени се вработени во шиење, производство на навлаки за кациги, пакувања за гуми и целулозни пломби за детски кукли. Присилна работа, велат критичарите, затоа што затворот ги продава производите на приватни компании. Маргиналните плати им се исплатуваат на жените само откако ќе ја издржат казната. Од друга страна, не дозволувањето за работа се смета за заострување на казните. Супервизорот Масако Нода вели:
„Нема парчиња. Но, ние поставивме работни цели што треба да се постигнат до крајот на месецот.“
Обвинување значи убедување
И ако не? Јапонскиот судски систем не е многу флексибилен. Секој што треба дополнително да се казни, на пример за непослушност или хистерични напади, е заклучен во гола изолациска ќелија до десет дена. Таму деликвентот треба да седне на подот за - како што е речено - да размислува. Спротивно на тоа, нема скратување на одговорноста со добро однесување. Единствените привилегии се однесуваат на типот на ќелијата. Кој ќе се покори може да ја остави вратата отворена. Или спијте во групна ќелија со уште шест жени. Или гледајте телевизија еден час подолго.
Дури и половина час вежбање секој ден им се доделува само на оние кои се однесувале добро. Theените се придружени со бујна смеа. Се нудат бадминтон или хула-хоп, многу од нив трчаат само во кругови, но подредени по националност. Покрај јапонски, можете да слушнете кинески, филипински, тајландски и американски. Роденден е.
Повеќето се прогласени за виновни за шверц на дрога - со право или не, е друга приказна. Во Јапонија, обвинението се претвора во пресуда за виновник повеќе од 99 проценти од времето. Во кривичната постапка, судовите скоро секогаш заземаат страна на јавниот обвинител. Погрешните пресуди многу ретко се ревидираат, што има трагични последици не само во случај на смртни казни. А што се однесува до странците: Персоналот зборува само јапонски, нема преведувачи, потврдува Масанори Накахама:
"Нема такво нешто овде во земјата. Има толку многу јазици! Тоа не ги олеснува работите".
По вежбањето, ми е дозволено да разговарам со двајца избрани затвореници. Како прво, прашањето: Дали жените всушност се помалку лути од мажите?
„Не, за жал не. Но, мислам дека злосторствата се различни. Убиството често вклучува убиство на сопствено дете или сопруг или многу емотивни дела во непосредна близина“.
Доживотната казна треба да се сфати буквално
Кога слабиот 60-годишник влегува во загреаната просторија за испрашување, Масанори Накахама белешки.
"Не сакав да ја убијам својата сосетка. Сакав да ми позајми пари. Но, тогаш врескаше толку силно, сакав да ја замолчам. Ја задавив. А потоа и зедов пари од банката".
Злосторството било пред петнаесетина години. Но реченицата „доживотна казна“ треба да се сфати буквално во Јапонија. Никогаш повеќе нема да биде слободна - и очигледно не сака да биде ниту:
"Јас целосно се согласувам со оваа казна. Јас всушност сакав да се убијам. Се чувствувам виновен кон општеството и би се плашел да не бидам избегнат ако ме ослободат. Никој тука не ме критикува, бидејќи секој ја носи својата вина".
Нејзина единствена желба е повторно да ги види своите три деца. Но, тие не одговараат, вели таа бидејќи е осудена за убиство.
Другата затвореничка модел е половина од нејзината возраст и е затворена само десет години. Таа не открива зошто, но има некои индикации дека имала врска со дрогата:
"Кога ја слушнав мојата пресуда, бев шокиран. Но, сега го гледам тоа. Како студент, верував дека можам да си дозволам што било. Сега знам колку беше погрешно тоа".
Сјај на надеж за стручна обука
За оние што разбираат, барем во интерес на државата, сега има не само казна, туку и трошка надеж - во форма на стручна обука. Понудени се шест патеки за обука и побарувачката е четири пати поголема од понудата.
Покрај типичните женски занимања како што се фризер, козметичар и медицинска сестра, затворот нуди и обука како возач на виklушкар. Срамежливи пристапи кон новиот пат на рехабилитација во Јапонија. Но, тоа е отворено само за неколку затвореници: десет проценти. Останатите не можат, не смеат или не треба.
Самоволието е најчесто обвинување, слабата медицинска нега втора најчеста. Најдоцна во овој момент, Јапонија ги крши меѓународно важечките правила на Мандела за хумани затворски казни. Иако секој втор затвореник страда од проблеми со менталното здравје - од нарушувања во исхраната до врескање до депресија - во Точиги нема специјалистичка грижа. Пет физиотерапевти за 620 жени, тоа е сè. Помладиот затвореник вели:
"Фала му на Бога, здрав сум, но се плашам да не се разболам. Затоа што тука нема медицинска установа. И нема слободен пристап до медиумите. Кој знае каков ќе биде светот кога ќе излезам?"