Од Господ и светот Силни жени од Дагестан - германски весник Москва
Дагестан е една од претежно муслиманските републики во рускиот Северен Кавказ. Се протега од планините Кавказ до Каспиското Море. Вековните племенски традиции и денес се живеат овде. Авторката на МДЗ, Фемида Селимова, сама од Дагестан, ги опишува биографиите на три силни жени од овој регион кои се залагаат за многу различни животни перспективи.
Мијасат Муслимавоа, 58, е глас што се слуша во Дагестан. Таа е сè друго отколку погодно.
Мијазат Муслиманова е позната далеку од границите на Дагестан. Публицистот, писател, научник и социополитички активист е често во центарот на вниманието, па затоа знаете: конформизмот и индексирањето не се нејзино нешто. Како „само-направена жена“, таа исто така ја побива тезата што е раширена во Кавказ дека жената не може сама да постигне ништо.
Растејќи во планините на Лакија, на Мијасат не му дадоа ништо. Од седумте деца во семејството, преживеале само три. Таа тешко може да се сети на нејзиниот татко: Родителите се разведоа, а потоа тој отиде во затвор. Кога мајката и децата се преселиле во главниот град на Дагестани, Махачкала, нивните нови соседи се случиле да бидат роднини на еден човек кого нејзиниот татко случајно го убил. На осумгодишна возраст дознала што значи „крвна одмазда“. „Dressените облечени во црно се нафрлија врз мене, плачеа, се закануваа.“ Но, со текот на времето тие се помирија и открија дека имаат заедничко минато дека исто така може да жалат заедно.
Во своето детство, Мијасат честопати беше оставена на сопствените задоволства. Нејзината мајка беше најдобрата млекарка од сите во планините. Во градот таа сега мораше да се вработи како чистачка и да работи долги часови за да го издржува семејството. Мијасат се засолни во книгите, додека нејзината мајка рече дека може да се изгуби умот.
По завршувањето на училиштето, Мијазат Муслиманова започна да предава, подоцна напиша докторска теза и се врати на нејзиниот универзитет. Тоа беа озлогласените 90-ти и големите делови на Северен Кавказ гореа, додека Дагестан остана разумно тивок. Но, вахабизмот растеше под влијание. Вахабистите им рекоа на Дагестанците дека тие всушност биле Арапи.
Во 2006 година Мијасат влезе во државна служба. Претседателот на парламентот, а подоцна и претседател на Дагестан, Мучу Алиев и понуди да формира и да раководи со канцеларија за информации и анализи. Во тоа време, радикалите постојано вршеа терористички напади, што го држеше целиот регион во неизвесност. Кога Алиев мораше да поднесе оставка, како што е вообичаено во овие географски широчини, целиот негов „тим“ исто така треба да си замине. Но, Муслиманова, во меѓувреме заменик министер за печат и печатење, не беше лесно да се отстрани, мораше да трпи клевети, агитација и интриги. На крајот, таа беше отпуштена кога ја отфрли идејата на наследникот на Алиев Рамзан Абдулатипов да му даде нова химна на Дагестан.
Денес Мијасат е професор по методологија на часови по руски јазик и литература на Државниот универзитет во Дагестани, а исто така предава и во средно училиште за надарени деца, раководи со здружението на писатели што ги основа и е вклучена во политика и општество.
Една од нејзините последни книги е насловена „Дијалози со Данте“, која рускиот комесар за човекови права Михаил Федотов ја пофали највисоко. Кога му ја претстави на премиерот Дмитриј Медведев, Федотов рече: „Оваа книга припаѓа на секоја куќа“. Во „Дијалози со Данте“, Мијасат размислува за најновата историја на Кавказ во дијалог со авторот на „Божествената комедија“. Пишува на руски јазик, за кој смета дека е мајчин јазик.
Мијасат не бара посебно внимание за себе како жена. „Што да правам со патерици?“, Прашува таа. „Јас сум доволно силна, стврдната од животот, нема да дозволам да се трансформирам во потчинета жена од исток, која го обожава својот сакан сопруг.
Таа е „кавкаска и европска“ во исто време, вели таа. „Се обидувам да го комбинирам најдоброто од двете култури во себе.
Фатима Дадајева, 67, е многу зафатена личност дури и како пензионер. Таа започнала да пишува и во зрела старост.
Горјанка, вистинска жена од планините! Тешко дека има поголем комплимент во Дагестан. Theителите на планините биле овековечени во легендите, напишани се песни и песни за нив, уметниците ги сликале додека се на пат кон изворот или како се виткаат над лулка. Фатима Дадаева е една од оние горијанки.
Како дете, малата Фатима едвај чекала да стигне на училиште за да научи да чита и пишува. Но, дедото ја научи како да го прави ова многу порано и ја запиша во детската библиотека. Буквално секој ден позајмуваше нова книга. Ако вие во библиотеката не верувавте дека може да ја прочита претходната книга, таа ги раскажа содржините.
Кога беше време да се побара работа, Фатима, за разлика од повеќето млади, не сакаше да стане лекар или наставник, туку библиотекар. Поради болест, таа не беше во можност да ги заврши студиите по филологија на Државниот универзитет во Дагестан, а подоцна се префрли на финансии и економија.
Но, и онака и е најважно семејството. Она што го велат Англичаните, важи и за Кавказ: Мојот дом е мојот замок. Од многуте улоги, Фатима смета дека главната улога ја има мајката и добрата душа на куќата. Обичаите и традициите на нејзините предци се свети за неа. Со сопругот Исмаил е скоро цел живот. Двајцата не само што учеа на ист час, туку и делеа една и иста училишна клупа. Оваа година се слави годишнината од златната венчавка.
„Мислам дека сме навистина среќно семејство, со свои сопствени вредности што би можеле да им ги пренесеме на децата и внуците“, вели Фатима. Таа ги споредува жените со пилотите кои не само што треба да останат на курсот кога нема облак на небото и нема ветер, туку и особено во бурни времиња.
Фатима целиот свој живот го живееше во родниот град Бујнакск. Денес, како пензионер, таа организира културни настани во социјален центар за семејства и деца. Не затоа што има скромна пензија, туку затоа што има чувство дека е потребна, дека сака да помогне, да се грижи, да сочувствува, да учествува. Но, тоа не е сè. Таа работеше социјално порано, сè уште во советско време, беше организатор на забава во фабрика за чевли, тогаш претставник на синдикатот. Денес Фатима Дадаева е претседател на движењето „Мајки на Русија“ во нејзиниот град, член на градската комора и на партиската организација на „Единствена Русија“.
Нејзиниот живот е полн со изненадувачки пресврти, вели таа. Ова вклучува пишување: „Музата ме бакна кога веќе имав над 50 години. Линиите сами се создадоа во мојата глава и ми се разлетаа во меморијата како птици. Ако не ги фатев на време, тогаш тие беа лути на мене и исчезнаа во воздух. Потоа и тие не се вратија “.
Првично, нејзината работа се состоеше од раскази и есеи што се појавија во локалниот весник. Читателите ја охрабруваа да продолжи, што направи и таа. Таа сега објави три книги, а Фатима е поканета на читања низ целиот Дагестан. Без пишување, таа повеќе не може да го замислува својот живот. Таа е член на Сојузот на руски писатели од 2016 година.
За разлика од многу други од нејзината генерација, Фатима Дадајева нема резерви кога станува збор за современите медиуми и е активен корисник на социјалните мрежи. Секој ден таа објавува поема од серијата „Гласно“ на Фејсбук. Нејзините теми се работи што честопати се губат во секојдневниот живот: убавината на природата, вредноста на животот, верата, надежта и loveубовта. Повеќето нејзини песни се упатени на Бога.
Фатима е жена со длабока вера. Таа открива дека луѓето во денешен Дагестан премногу често бркаат материјални вредности и ги забораваат духовните вредности. „Неверојатно е“ она што може да се забележи кога ќе се спореди сегашноста со минатото: „Во минатото, нашата држава се сметаше за атеистичка, религијата беше официјално забранета и општеството беше изолирано од верување. А сепак, луѓето беа попристојни, поискрени и веруваа во Бога во длабочините на своите срца, не како што прават сега “.
Денес, кога постои слобода на религијата, многумина растат брада или се покриени од глава до пети. „Одите во џамија, кажувате вистински зборови, но размислувате многу поинаку. Ова се нарекува лицемерие “, вели Фатима Дадаева. Верувањето во Бога не смее да биде демонстративно, мора да биде вистинско.
Треба да се врати духовноста, тоа не е лесна задача, вели Фатима. Скромноста и вистинските вредности треба да се учат на децата. Сопствениот рецепт за исполнет живот го сумира на следниов начин: Мора да бидете во можност да бидете задоволни со малку, но да се осмелите да сонувате за големи работи.
Самира Атлучанова, 26, од Махачкала, студира култура и литература во САД и со тоа го исполни сонот.
Самира отсекогаш била малку поразлична. Како девојче, таа бркаше фудбал во дворот со своите браќа и други момчиња, што е ретка глетка за Дагестан до ден-денес. Во нејзиното детство се роди и сон кој оттогаш не го испушта. Откако го зафати изданието на списанието „Гео“ во кое имаше статија за Канада што буквално ја проголта. Таму, во Северна Америка, таа сакаше да замине во одреден момент. И досега тоа било секогаш вака: Она што го имала на ум, таа исто така постојано го практикувала во пракса.
Со колкав отпор би се соочила, Самир рано доби идеја ако некој се обиде да ги избрка нејзините глупости. Таа требаше да и помогне на нејзината мајка околу куќата, да го исчисти подот, да ги напои цвеќињата и да се подготви за улогата на домаќинка уште од рана возраст. Колку повеќе старееше, толку повеќе се соочуваше со табуа, кои некако сите звучеа исто и започнаа со зборовите: „Не е за девојчиња“.
Отпрвин беше изнервирана од тоа, но со текот на времето научи да го игнорира и да не се потчинува на странски желби и очекувања, туку да го прави она што го замисли. По училиште, таа започна да студира на Факултетот за странски јазици на Државниот универзитет во Дагестан. Таа сакаше да оди во Канада, па мораше да зборува барем течно англиски, подобро и на француски јазик. И таа се потруди, откри забавен метод за меморирање на вокабуларот на Интернет со копирање на зборовите од учебникот во копирка - како десничарка со лева рака. За ова се вели дека ја активира левата половина на мозокот, која е одговорна за човековите јазични способности. Било како што може, со технологијата Самира навистина направија чуда. Денес таа едвај треба да се крие од мајчин јазик на англиски јазик и вели: „Кога ја прочитав мојата прва англиска книга во оригинал, тоа беше неопислив удар. Имав чувство дека можам да поместувам планини “.
Во третата година на студии, Самира помина четири месеци во САД. Овој пат далеку од семејството и сите оние кои постојано и даваа совети ја охрабруваа да верува во својот внатрешен глас пред сè. По завршувањето на универзитетот, таа нашла работа во училиште за странски јазици во Махачкала. Да предавате англиски јазик беше многу забавно, само патувањето до работа стана ракавица. Повторно и повторно, случајните минувачи имаа што да се жалат на гардеробата на Самира и рекоа дека мора да и ’кажат и неа. Немаше ништо вообичаено во тоа: фармерки, тренери, ранци - што многу млади луѓе го носат едноставно затоа што им е пријатно. Но, повторно и повторно тотални странци и приоѓаа да ја проветрат: Како изгледаш? Што носиш? Каде имаат твоите родители? Некои, исто така, изгледаа само justубопитни: „Доаѓаш од теретана?“, Слушаше Самира одвреме-навреме. Таа само се насмевна и продолжи по својот пат. Тоа беше нејзиниот тивок протест против луѓето кои воопшто не ја познаваа, сакаат да се мешаат во нивниот приватен живот и да и одржуваат предавања за тоа што е правилно, а што не.
Наскоро и стана премногу тесно во училиштето за јазици. Таа беше гладна за нови знаења, за нови искуства. До Америка. Самира се пријави на реномираната програма Фулбрајт за стипендија за магистратура во САД - и беше прифатена. Претпочиташе да не им кажува на своите родители за апликацијата, само браќата беа прикриени кон неа и ја поддржуваа. Сега мораше да им се открие и на своите родители, што не и беше лесно. Долго време ги подредуваше зборовите во главата, а потоа не знаеше од каде да започне. Така, таа само ги стави хартиите на масата пред нив. Како што се очекуваше, родителите не беа воодушевени, но ниту тие не ја задржаа ќерката.
И така, Самира Атлучанова веќе некое време студира на Универзитетот во Небраска-Линколн. Студирањето на Факултетот за култура и литература е дизајнирано да ја направи литературен критичар, а тоа и се допаѓа, како и животот во САД. „Минатиот семестар се занимававме со работата на Хегел и Ниче за критичката теорија“, затоа што таа не знаеше каде и е главата. Но, таа е борец, верна на своето мото во животот: Може ако треба.
Во САД таа доживува вид на самореализација што и недостасува дома и дека мнозинството не го прифаќа и потиснува во конзервативното дагестанско општество. Како и да е, таа понекогаш се чувствува копнеж за Дагестан. Во текот на летото таа сака да отпатува дома на свадбата на нејзиниот брат и исто така да ги земе со себе и нејзините нови американски пријатели. По завршувањето на магистратурата, таа би сакала да остане во САД и да продолжи со академска кариера. Нова цел на хоризонтот е докторат. На прашањето што ќе помисли семејството за тоа, Самира се насмевнува и одговара со зборовите на Скарлет ОшХара од „Однесено со ветрот“ од Маргарет Мичел. Измислениот лик сака да каже: „worryе се грижам за тоа утре“.