Од рибарот и неговата сопруга МОБИЛЕН

Еднаш, многу одамна, имаше еден рибар и неговата сопруга кои живееја заедно во стар лонец близу морето, а рибарот одеше на риболов секој ден; и тој ловеше и рибареше. Така, тој еднаш седеше покрај риболовната шипка и секогаш гледаше во чистата вода; и тој седеше и седеше.

„Manntje‘ Manntje, Timpe Te,
Бутје ‘Бутје во морето,
Мојата сопруга, Илзебил,
Не сакај да бидам како што сакам “.

Тогаш рибата дојде да плива и рече: „Па, што сака таа?“ - „Ох“, рече човекот, „сепак те фатив, а жена ми рече дека требаше да направам и јас. Не сака повеќе да живее во тенџере, би сакала да има колиба. “-„ Само одете таму “, рече рибата,„ веќе ја има “.

Затоа, човекот отиде таму, а неговата сопруга веќе не седеше во тенџере, но таму стоеше мала колиба, а неговата сопруга седеше на клупа пред вратата. Потоа, сопругата го фати за рака и му рече: „Влези, види, сега е многу подобро.“ Така влегоа и во колибата имаше мал предворје и прекрасна просторија и комора каде што секој можеше да ги најде Имаше кревет, кујна и оставата, чајната кујна, сè со прибор и убаво украсено, пипер и месинг што влегува таму. Во задниот дел имаше и мал двор со кокошки и патки и мала градина со зеленчук и овошје. „Гледај“, рече жената, „нели е убаво?“ - „Да“, рече мажот, „Треба да остане така, сега сакаме да живееме прилично среќно“ - „Сакаме да размислиме за тоа“, рече жената. И тогаш јадеа и си легнаа.

Така беше осум или четиринаесет дена, кога жената рече: „Слушај, човеку, колибата е премногу тесна, а дворот и градината се толку мали; рибата можеше да ни даде поголема куќа. Би сакал да живеам во голем камен замок. Оди кај рибите, тој треба да ни даде замок. “-„ Ох, жена “, рече човекот,„ колибата е доволно добра, што сакаме да живееме во замок? “-„ Ах, што? “, Рече жената „Само одите таму, рибите можат да го сторат тоа.“ - „Не, жено“, рече човекот, „рибата прво ни ја даде колибата, не сакам да се вратам сега, тоа би ја изнервирало рибата. "-" Само одете ", рече жената," тој е многу добар во тоа и сака да го прави тоа; само одете таму. ”Срцето на човекот беше толку тешко и тој не сакаше; си рече: „Тоа не е правилно“; но и онака отиде таму.

Кога дојде на море, водата беше целата виолетова и темно сина и сива и густа, и веќе не беше толку зелена и жолта, но беше мирна. Затоа, тој стана и рече:

„Мантје, Мантје, Тимпе Те,
Бутје ‘Бутје во морето,
Мојата сопруга, Илзебил,
Не сакај да бидам како што сакам “.

„Па, што сака таа?”, Ја праша рибата. „Ох“, рече мажот, полутажен, „сака да живее во голем камен замок“. - „Оди таму, таа стои пред вратата“, рече рибата.

Затоа, човекот премина и помисли дека сака да си оди дома, но кога стигна таму имаше голема палата од камен, а неговата сопруга стоеше на горниот дел од скалите и сакаше да влезе внатре; тогаш таа ја фати за рака и рече:

„Само влезе.“ И така, тој влезе со неа, и во замокот имаше голем ходник со мермерен под, и имаше толку многу слуги, ги раскинаа големите врати, а wallsидовите беа голи и со убава позадина И, во собите имаше многу златни столици и маси, а кривали лустери висеа од таванот, а во сите простории и комори имаше ќебиња и храна и најдобрите вина стоеја на масите како да требаше да се скршат. И зад куќата имаше и голем двор со коњи и крави и вагони на најдобар можен начин, имаше и голема, прекрасна градина со најубави цвеќиња и фини овошни дрвја и шума за задоволство, долга веројатно половина милја, со елиња и елени и Зајачиња во него и сè што може да посакате. „Па“, рече жената, „нели е убаво?“ „Ах да“, рече мажот, „треба да остане така, сега сакаме да живееме во прекрасниот замок и сакаме да бидеме задоволни. "-" Ние сакаме да размислиме за тоа ", рече жената," и сакаме да спиеме на тоа. "Со тоа легнаа.

Следното утро жената се разбуди прва, штотуку дојде денот и секој можеше да ја види прекрасната земја пред нив од своите кревети. Човекот сè уште се протегаше, а потоа го пикна во лактот со лактот и рече: „Човече, стани‘ и погледни ‘низ прозорецот! Види, не можеме ли да станеме крал на целата оваа земја? Оди кај рибите, ние сакаме да бидеме крал. “-„ Ох, жена “, рече човекот,„ што сакаме да станеме крал! Не сакам да бидам крал “.

- „Па“, рече жената, „ако не сакаш да бидеш крал, јас сакам да станам крал. Оди кај рибите, јас сакам да станам крал. “-„ Ох, жена “, рече човекот,„ што сакаш да станеш крал, не сакам да му кажам “-„ Зошто не? “, Рече жената:„ оди „Оди веднаш, морам да станам крал.“ Човекот отиде таму и беше многу тажен што неговата сопруга сака да стане крал. „Тоа не е правилно и не е правилно“, помисли човекот. Тој не сакаше да оди, но отиде како и да е.

И кога дојде на море, морето беше целосно црно и сиво ... и водата ферментираше одвнатре и мирисаше многу лошо. Затоа, тој стана и рече:

„Manntje‘ Manntje, Timpe Te,
Бутје ‘Бутје во морето,
Мојата сопруга, Илзебил,
Не сакам, како што би сакал “.

„Па, што сака таа?”, Ја праша рибата. „Ах“, рече човекот, „таа сака да стане крал“. - „Оди таму, таа е веќе“, рече рибата.

Со тоа дојде до морето; тогаш морето сè уште беше целосно црно и густо и почна да ферментира одвнатре нагоре, така што фрлаше само меури, а над него отиде налет на ветер што го разбранува, а човекот наиде на ужас. Затоа, тој стана и рече:

„Па, што сака таа?”, Ја праша рибата. „Ох, риба“, рече тој, „жена ми сака да стане император.“ - „Само оди таму“, рече рибата, „веќе е таа“.

- „Не, жено“, рече човекот, „Не сакам да го кажувам тоа, не работи добро, премногу е грубо, рибите не можат да го направат папата“ - „Човеку, каков навивач!“ „Ако може да направи цар, може да направи и папа. Одете таму одеднаш, јас сум император и вие сте само мојот сопруг. Дали сакате да одите? ”Потоа се вознемири и премина, но се чувствуваше многу мизерно, трепереше и трепереше, а колената и телињата му се тресеа. И тогаш ветер пренесе над земјата и облаците летаа кога беше темно кон вечерта. Лисјата дуваа од дрвјата, а водата шушкаше и рикаше како да врие и се распрснуваше на брегот, а во далечината ги виде чамците, кои стрелаа вознемирено и танцуваа и скокаа на брановите. Но, небото сè уште беше малку сино на средина, но се повлекуваше од страните како силна грмотевица. Тогаш тој стана од страв и рече:

„Мантје, Мантје, Тимпе Те,
Бутје ‘Бутје во морето,
Мојата сопруга, Лисебил,
Не сакај да бидам како што сакам “.

„Па, што сака таа?”, Ја праша рибата. „Ох“, рече човекот, „таа сака да стане папа.“ - „Само оди таму, таа е веќе“.

Затоа, тој отиде и кога стигна таму, тоа беше како голема црква, опкружена со палати. Таму тој се наметна низ толпата. Но, внатре сè беше осветлено со илјада и илјада светла, а неговата сопруга беше облечена во чисто злато и седеше на престол многу повисоко и имаше три големи златни круни на и околу неа толку многу од духовната состојба и застана на двете страни два реда светла, најголемата дебела и голема како и најголемата кула, до најмалата кујнска светлина; и сите цареви и кралеви легнаа на колена пред неа и ја бакнаа со влечката. „Womanена“, ја праша мажот и ја погледна како што треба, „дали си папа сега?“ - „Да“, рече таа, „јас сум папа“. Потоа тој стана и погледна право во неа, и тоа беше тоа како да гледаше во светлото сонце. Откако ја погледна така некое време, тој рече:

„О, жена, колку е убаво кога си папа!“ Но, таа седеше цврста како трупец и не се помрднуваше и не мрдаше. Тогаш тој рече: „Womanена, сега биди задоволен, сега си папа, сега веќе не можеш да станеш ништо.“ - „Сакам да го разгледам тоа“, рече жената. Со тоа и двајцата си легнаа, но таа не беше задоволна, а алчноста не ја оставаше да спие, секогаш размислуваше што сака да стане.

Човекот спиеше добро и пријатно, тој ден одеше многу; жената, сепак, воопшто не можеше да заспие и се фрлаше од една на друга страна цела ноќ и само размислуваше за тоа што може да биде, но веќе не можеше да размислува за ништо. Во меѓувреме, сонцето требаше да изгрее, и кога ја виде зората, седна во кревет и погледна таму, и кога виде како сонцето излегува од прозорецот - „ха“, помисли: „И јас не го гледам сонцето и нека месечината изгрее? “-„ Човече “, рече таа и го пикна во ребрата со лактот,„ разбуди се, оди кај рибите, сакам да бидам како Бог “. Човекот беше сè уште полубуден Спиј, но тој беше толку исплашен што падна од креветот. Тој рече дека не слушнал и ги избриша очите и праша: „О, жена, што рече?“

- „Човек“, рече таа, „ако не можам да ги пуштам сонцето и месечината да изгреат и морам да ги гледам така што сонцето и месечината изгреваат, не можам да го издржам тоа и веќе немам тивок час кога ќе направам не може да дозволи да порасне само по себе. Потоа го погледна толку голем што тој се тресеше. „Оди таму, сакам да станам како Бог.“ „О, жена“, рече мажот паѓајќи на колена пред неа, „тоа може не риба, тој може да направи цар и папа; Ве прашувам, влезете во себе и останете папа. "Тогаш таа стана многу лута, косата fle леташе толку диво околу главата, и го откина своето тело, го удри со ногата и викна:" Јас нема да запрам и не земај повеќе. Дали сакате да одите веднаш? ”Потоа се лизна во панталоните и избега како луд.

Но, надвор од невремето отиде и рикаше дека тешко може да застане на нозе. Куќите и дрвјата беа разнесени, а планините се тресеа, а карпите се тркалаа во морето, и небото беше црно, имаше грмотевици и молњи, и морето одеше во бранови високи како црковни степи и како планини и имаше на врвот целата бела круна од пена. Тогаш тој врескаше и не можеше да го слушне сопствениот збор:

„Па, што сака таа?“, Ја праша рибата. „Ох“, рече човекот, „таа сака да биде како Бог.“ „Само оди таму, таа веќе се врати во стариот саксија“.

Двајцата и денес седат таму.