Олга Војвотката Фон Леухтенберг почина пред 50 години - Chiemgau Blätter 2020 - Traunsteiner Tagblatt
По падот на царот Николај Втори, таа живеела во Сион до нејзината смрт на 27 април 1953 година
Олга Војвотката фон Леухтенберг околу 1900 година
Кралското семејство фон Леухтенберг веројатно околу 1905/10 година во Сион: војводата Георг (центар), пред него војвотката Олга, од десната страна на две од нивните деца, лево веројатно војводата Николаус и неговата сопруга, слуги во позадина
Олга Војвотката фон Леухтенберг пред нејзината куќа околу 1950 година.
На малите идилични гробишта околу црквата Свети Валбург на Зеонер се наоѓаат неколку гроба, а на wallидот на гробиштата има неколку спомен камења на кои се наоѓа рускиот православен крст. Сите тие се однесуваат на кратка епоха во големата историја на Сион, кога семејството на војводите од Леухтенберг ги поседувало поранешните манастирски градби помеѓу 1852 и 1934 година, кои сега се нарекувале замок Сион.
Последните сопственици Георг Херцог фон Леухтенберг (роден на 10 декември 1872 година во Рим, починал на 9 август 1929 година во Сион, погребан на гробиштата во Сент Валбург) и неговата сопруга, војвотката Олга принцезата Репнин (родена на 9 август 1872 година, починала на 27 април 1953 година) во Сион) живееле во нивниот замок Сион по падот на рускиот цар Николај Втори (владееше 1894-1917). Војвотката Олга, вдовица од 1929 година, почина пред точно 50 години во Сион и беше погребана на гробиштата во Сент Валбург. Оваа статија е посветена на нивната меморија. Голем број слуги мораа да се грижат за секојдневната работа во замокот. Во оваа статија, заснована врз сеќавањата на современите сведоци, ќе ги запомниме и нив.
Последното војводско семејство во Сиеон и нивните слуги
По смртта на нивните родители Николаус Фјурст фон Романовски Херцог фон Леухтенберг (роден во 1841 година, починал во 1891 година) и Надешда, не Аненков (роден во 1839 година, починал во 1891 година), браќата Николаус (родени 1868 година во Geneенева, починале во 1928 година) и Георг, роден на 10 декември 1872 година во Рим, починал на 9 август 1929 година во Сион) нивниот имот во Киемгау, кој до 1892 година го вклучувал и замокот Штајн ан дер Траун. Додека војводата Николаус престојувал на југот на Франција, војводата Георг останал во Сион.
Војводата Георг се оженил со Олга принцезата Репнин на 23 април 1895 година во Санкт Петербург. Нивната прва ќерка Елена е родена на 2 јуни 1896 година, синот Димитри на 18 април 1898 година, ќерката Натали на 16 мај 1900 година, ќерката Тамара на 1 декември 1901 година, синот Андреј на 25 јули 1903 година и синот Константин на 6 мај 1905 година. Голем број вработени се грижеа за грижата и воспитувањето на децата, домаќинското работење и многу повеќе.
Војводското семејство го поттикна учеството на заедницата Сион во животот во замокот, особено во празнични прилики. Ова исто така вклучуваше воспоставување на друштво за стрелање наречено „Клостершутзен Сиеон“ на 29 октомври 1910 година и организација на ловни забави околу Хохенберг. Јозеф Кајзер беше вработен како ловец на војводите, кој во 1910 година успеа да го убие последниот елен близу Шејценберг.
Субвенциите за државната каса на заедниците и финансиската помош за сиромашните им покажаа на Сеионарите дека војводското семејство се чувствува поврзано со Сеионарите. Подоцна Сионери се сеќаваа на празнично осветлената палата на палатата, во која беа поканети од војводата Георг и неговиот син Димитри на снимање фестивали, театарски претстави и карневалски настани.
Безгрижниот живот непосредно пред Првата светска војна е илустриран со неколку фотографии.Една слика прикажува три девојки во прекрасен руски костум, ќерките на војвотката Олга, Елена (1896-1977), Тамара (1901-1978) и Натали (1900-1962). Другите слики ги прикажуваат ќерките, на пример, како две млади жени облечени во бело со широки капи или како јавач на кафеав коњ со лесни закрпи на челото; последната фотографија датира 12 мај 1912 година.
Откако германскиот рајх и објави војна на Русија на 1 август 1914 година, семејството Леухтенберг отиде во Русија во патриотски дух. Само управителот, Винше, живеел сам во замокот Сион, сè додека семејството на војводите не се врати во 1920 година. По револуцијата во Русија на почетокот на 1917 година, царот абдицираше на 1 март 1917 година и инвазијата на германските трупи во Украина, војводата Георг се обиде да формира руска национална милиција како Царски руски полковник во договор со командата на германската армија во Киев, „белите трупи“ наменети да се распоредат против болшевиците. Војводата известувал за своите активности во Украина во „Архивите на Руската револуција“ (Том VII) под наслов „Како настана јужната армија“. Војводата Георг исто така напиша дело на 250 страници на »Последните херои на Русија«, во кое е претставена трагедијата на војската на Врангел по скоро три години граѓанска војна. Неговиот најстар син, војводата Димитри, бил затворен во тврдината Петар и Павле во Санкт Петербург во 1917 година. По ослободувањето тој се борел како доброволец под водство на генералот Врангел против болшевиците, бил заробен и избегал среќно бегајќи.
Во времето на мировниот договор меѓу Русија и Германија на 3 март 1918 година, болшевиците ја контролираа скоро цела Русија. Само на Дон, армијата Врангел, која беше поддржана од странство, се држеше себеси. Во текот на 1920 година, болшевиците беа во можност да го турнат Врангел на југ и да го поразат на Крим на почетокот на ноември. „Белите“ беа принудени да бегаат преку Црното Море. По поразот на армијата Врангел, војводите од Леухтенберг мораа да ја напуштат Русија.
Само синот на Georgeорџ, младиот војвода Андреј, не беше дојден дома во Сион; 15-годишникот починал од тифус на 25 февруари 1919 година во Нарва, Естонија.
Замокот Сион повторно беше исполнет со живот. Фотографија на богато поставена велигденска трпеза во трпезаријата ја покажува војвотката Олга со нејзините синови Димитри (1898-1972) и Константин (1905-1983) и двајца слуги.
Едните по други, децата на Георг и Олга фон Леухтенберг се венчаа. Елена даде ветување дека ќе се сретне со Аркади Константинович Угрицист-Требински во Загреб на 6 јуни 1920 година. Последен пат живееле во Франција во Аснијерс во одделот Сена, каде што Елена починала во 1977 година и Аркади во 1982 година. Нина, родена во 1925 година, беше нивната единствена ќерка.
На 13.05.1921 година, во брак е Димитриј Херцог фон Леухтенберг (роден на 30 април 1898 година, починал на 25 декември 1972 година) и Катарина, не Арапоу (родена на 4 јануари 1900 година, починала на 8 август 1991 година), вдовицата на принцот Чавчавадзе, убиен од болшевиците. . Катарина ја донесе малата Ирина со себе во бракот. Димитри и Катарина последен пат живееја во Сент Совјур де Монтањ (Провинција Квебек, Канада) и имаа две деца: Елена, родена на 30 мај 1922 година во Минхен, по 1963 година монахиња во Франција во Меисон де Соер, Буси-ен-Оте Миженес, Деп. Јон и Георг, родени на 11 јануари 1927 година во Минхен и починаа на 21 јануари 1963 година во Сент Совјур де Монтањ, Канада. На гробиштата во Сент Валбург, на wallидот на гробиштата беа прикачени плакети со имињата на Димитри и Катарина и нивниот син Георг, последното машко потомство на војводите од Леухтенберг.
Сестрата на Димитри Натали се омажи за Владимир Барон Мелер-Саковелски на 15 октомври 1924 година во Сион. Подоцна живееле во САД.
Константин Херцог фон Леухтенберг (роден на 6 мај 1905 година во Санкт Петербург, починал на 16 декември 1983 година во Отава, Канада) се оженил со Дарија принцезата Оболенски (родена на 12 јули 1903 година во Калуга, починала на 7 јули 1982 година во Сиеон) на 20 септември 1929 година во Отава). Нивниот брак имал две ќерки: Ксенија (родена на 20 јуни 1930 година во Траунштајн) и Олга (родена на 24 април 1932 година во Сион). На гробиштата Сент Валбург има и спомен-плоча посветена на овој пар.
Војвотката Дарија современите сведоци ја опишуваат како ситна жена. До 1937 година ова семејство живеело во куќата на вдовицата Олга. Самерхаус ам Вајнберг (стара куќа број 59) членовите на семејството војводи го користеле за да останат во текот на денот. Наставничката на двете девојчиња Ксенија и Олга зборуваше на пет јазици, што секако остави впечаток кај Сеионарите. Бидејќи војводата Константин бил рударски инженер, тој заминал во Јужна Африка во 1938 година за да работи во рудник за злато.
Сестрата на Константин, Тамара, се омажи само за Константин Георгиевич Каранфилов на 15 февруари 1933 година во Тулон, Франција. Тие отсекогаш живееле во Франција.
Групни слики од војводското семејство Георг и Олга со нивните синови, снаи и внуци сведочат за среќно време во Сион. Сепак, фотографиите од 1930 година, исто така, постојано ги покажуваат вработените во замокот Сион. Група фотографирана на Велигден 1929 година го покажува градинарот Сеп Хагер од Питенхарт, градинарот чирак Сеп Линзајсен (роден 1913 година, починал 2001 година), кој подоцна живеел во Кјеминг, привремената двојка Стефан и Ана Маер, Берта Штадлер (од Лензен ам Вајнберг ), таа го придружуваше војводското семејство во странство во 1933 година и две сега непознати комори.
Возач на војводата Георг
Возачот на војводата Георг, Венделин Хајлер (постар), дошол во Сијон од Туркем им Алгау во 1924 година. Тој се ожени со Маријана Кајзер, ќерка на ловецот на војводите Јозеф Кајзер, кој со сопругата Катарина беше и сопственик на замокот во Сион во дваесеттите години. Семејството Хајлер живееше над кујната во замокот на вториот кат од поранешниот под на прелатурата.
Неколку фотографии од 1925/30 година го покажуваат Венделин Хајлер постар со импресивните автомобили на војводата Георг фон Леухтенберг. Војводата и дал Ланциа на противпожарната единица Сееон. Венделин Хајлер возеше со Хорч во Хохбергренен (општина Траунштајн) и освои трофеј.
Венделин Хајлер (помлада) и другите деца на Сион многу часови играа со ќерките на Константин и Дарија, малите принцези Ксенија (родена во 1930 година) и Олга (родена во 1932 година). Ова семејство живеело во Херцовилја на Вајнберг сè додека не се пресели во 1938 година.
Вториот возач покрај постариот од Венделин Хајлер, Макс Денк, живееше со своето семејство на десната, западна страна од замокот на првиот кат. Макс Денк (роден на 8 октомври 1887 година) започна сопствен бизнис во 1929 година и отвори механичка работилница со бензинска пумпа во Штрас. Тој се збогуваше со замокот Сион веднаш по смртта на војводата Георг фон Леухтенберг. Макс Денк почина на 42-годишна возраст на 7 март 1930 година по тешката несреќа во неговата работилница. Неговата сопруга вдовица Роза Денк (родена на 11 мај 1892 година, починала на 27 декември 1964 година), тогаш отвори општа продавница. Двајцата сопружници биле погребани на гробиштата во Сент Валбург.
Нејзината ќерка Росина Денк била вработена како домаќинка и воспитувачка околу пет години (околу 1929 до 1934 година) за војвотката Елена, роднина на фон Леухтенберг и нејзиниот сопруг Аркади Угритшист Требински во Париз. Росина Денк мораше да се грижи за ќерката на семејството Требински, Нина. Фотографија од околу 1935 година ја покажува госпоѓицата Росина Денк во Париз заедно со готвачот и „Гаудибуршен“ Габриел Јаноф.
Не треба да се заборават ниту Стефан и Ана Маер, кои работеле во замокот Сион од 1929 до 1933 година. Ана Маер се грижеше за куќата, на пример во таканаречените денови за чистење. Ана Стамхамер, роденик Мајер (родена на 13 септември 1922 година), ги видела промените во замокот Сион околу 1929/33 година како мало девојче. Од 1934 година до февруари 1950 година, семејството Маер живееше со Алтендер во Бадерпоинт, потоа со г-ѓа Фишбахер во Нидерсеон и на крај со Јодл во Ишл.
Во 1932 година патот од Сееон до Обинг беше проширен. На фотографиите од оваа изградба на патот недалеку од Паулгутл зу Нојбихл, општина Сееон, се гледа и Стефан Маер, кој бил вклучен во градежните работи.
Ана Меер била мртва жена и медицинска сестра во Сион за време на Втората светска војна. Д-р Карл Холзапфел (роден на 12 ноември 1868 година, починал на 23 јуни 1954 година) и ги дал потребните упатства доколку и било дозволено да се грижи за болните дома. Починала во Фремдлинг во 1963 година и е погребана на гробиштата во Питенхарт. Стефан Маер почина во Ишл во 1964 година.
Вдовицата војвотката Олга
Георг Херцог фон Леухтенберг почина по долго боледување на 9 август 1929 година. Импресивен, преизграден гроб со силни потпорни столбови беше изграден на источната страна на гробиштата Сент Валбург. Предната страна со натписот и грбот на Леухтенберг е украсена со портрет на Свети Georgeорѓи, кој е врамен со цветна украс и лента со кирилични карактери.
Голем број на спомени и уметнички богатства од руското царско семејство постоеле во станбените простории на палатата. Особено вреди да се види галеријата со слики со борбени слики од битките на обединетите Французи и Италијанци во 1809 година против Австријците на Алпите под раководство на тогашниот вицекрал на Италија, принцот Евген де Бохарнис (роден 1781, починал 1824), подоцна војвода фон Леухтенберг, изјави за. Архивата на Леухтенберг била особено вредна, со 6.000 писма и документи од државници и генерали во Франција и 22.800 документи од времето кога Евген Бохар бил заменик во Италија, вклучувајќи десет оригинални писма од Наполеон.
Синовите на Олга, Димитри и Константин, по смртта на нивниот почитуван татко се обидоа да го задржат имотот во Сион, но на крајот мораа да го продадат. Војводските имоти во Киемгау и нивните уметнички богатства беа на аукција на 30 јануари 1934 година. Имотот што беше ставен на аукција го вклучуваше замокот Сион, составен од три главни крила со станови, поранешните области за капење, гостилницата, градината, езерското манастир, правата за риболов, капелата Сент Валбург, областите за подготовка на поранешната манастирска пиварница и многу имоти. Замокот Сион премина во владение на банката, со што се зголемија хипотеките на имотите.
Обемната архива беше на аукција во Лондон, со залиха од 28.800 писма и документи дадоа резултат од 1.520 фунти. Библиотеката, која исто така вклучуваше листови со пергамент од 15 и 16 век, веќе беше на аукција во Граупе во Берлин во април 1929 година.
Даугерот Војвотката Олга се преселила во куќата Естербауер (стара куќа број 158) на крајот на 1933 година, што сега е војводски простории. Војвотката Олга отсекогаш уживаше да се грижи за своите градини во замокот Сион. Кога престолонаследникот Рупрехт фон Витлсбах еднаш ја посети војвотката, тој ја најде како градинарува пред палатата; го поздрави со валканите раце. Од 1934 година таа мораше да се храни од градината покрај нејзината куќа. Одгледуваше многу зеленчук. Кога ќерката на Аустермајер, Лили, ќерка на Крамер во Штрас, одеше дома од основно училиште, војвотката Олга секогаш и даваше желби за купување. Следното утро ќерката на војвотката ги внесе намирниците во куќата. Пред Втората светска војна, Марија Клајнхубер, подоцна омажена за Рајндл, беше домаќинка на војвотката Олга.
Откако Сееон беше продаден, војводата Димитри и неговото семејство првично најдоа сместување во Бергхоф Зухаузен над Сигсдорф со неговиот пријател Вили фон Малинкрод и во 1939 година одлучија да емигрираат во Канада во провинцијата Квебек во мало гратче на планините во близина на Монтреал.
Откако замокот беше на аукција, семејството Хајлер мораше да се пресели во Крамерхаус лево пред парохиската и манастирската црква (денешниот сопственик Хиршфелд). Постариот Венделин Хајлер сега се занимаваше со бизнис, возеше кратко време во Тростберг за Цимерер Омнибус и во 1936 година купи сопствен автобус, Опел Блиц со 32 места. По кратко време, тој купи втор автобус и ангажираше возач. Двете возила биле подготвени во 1939 година од германскиот Вермахт за превоз на војници. Родителите на Венделин, Јозеф и Катарина Кајзер веќе купија куќа во Нидерсеон во 1912 година со името на куќата Амтман или Страјбергер (стара куќа број 43), во која се преселија во 1934 година. Венделин Хајлер ги следел своите снаи со своето семејство во 1937 година.
Фотографија од околу 1950 година ја покажува старата војвотка Олга фон Леухтенберг пред нејзината мала куќа. Војвотката Олга имаше добра гардероба до крајот. Како и да е, таа последен пат живееше од социјална помош. Во 1952 година, Тростбергер Тагблат и го честиташе осумдесеттиот роденден со статија.
Војвотката Олга почина на 27 април 1953 година на 81 година. Високи свеќи стоеја покрај ковчегот на починатиот. Наводно, војводата Георг се вели во неговиот тестамент дека неговата сопруга не смее да биде погребана во неговиот гроб. Затоа војвотката Олга беше погребана на источната страна од црквата Свети Валбург. Важно поглавје во историјата на Сион завршува со нејзината смрт. Црквата Свети Валбург со малите гробишта беше донирана на заедницата Сион во јули 1969 година.
Биографските детали за овој напис се земени од книгата »Клостер Сион. Прилози за историјата, уметноста и културата на поранешната Бебедиктинска опатија, земени од областа Горна Баварија во 1993 година. Покрај тоа, се користеше написот во весникот „Умри војводите фон Леухтенберг“ од Август Зигхард, објавен во Траунштајнер Воченблат во 1943 година. Авторот особено сака да им се заблагодари на своите колеги Ана Стамхамер, Лили Весолек, Марија Видур, Фрау Зиерис, Мајкл Бергер, Венделин Хајлер, Фриц Линер и Justастин Мернер за обезбедување многу фотографии и споделување интересни спомени и приказни.