Јон Лука Караџале Историјата се повторува
Делумните избори во Плоешти ме подмладија. Меѓу другото, бев многу задоволен кога го видов мојот стар пријател, секогаш зелен и среќен, Стен Попеску, храбриот Гарибалди, кој некогаш се бореше толку многу за слободата на Полска.
Но, не, тоа не е точно! Стен Попеску не бил aубител на слободата во неговиот живот! Ако за момент беше искрено либерален, денес ќе имаше, само од кирии и влогови, 24 илјади леи приходи годишно, наместо 200 леи месечно од работа! И каква работа! Тој! страствен борец за слобода, за да достигне старост заменик-директор на што? на службен објект за робови - локалниот затвор! Времето! или умри!
Тагував со мојот храбар пријател измамата за целиот негов живот.
А сепак тој беше, знам, жесток!
Пред некој ден ме потсети на една од епизодите од неговиот политички живот, која ја заборавив, а која не можам да ја оставам нераскажана.
Конзервативната влада падна и либералната влада беше повикана да одржи општи избори. Нашиот покоен пријател Таче Пандрав, прв уредник на Романот, пишува статија, трепка на клуновите, кои толку долго ја гушеа волјата на гласачите и пеејќи ја ерата на изборната слобода, инаугурирана со доаѓањето на патриотите на власт.
Пандрав уживаше голема популарност кај руралното население во Прахова, каде што долго време беше чесен службеник и kindубезен со јавноста. Како што пишува статијата, тоа оди кај „основачите и директорите“ Романци, C. A. Rosetti и вели:
- Господине Розети, јас се кандидирам за четвртото место во Прахова.
Розети го гледаше долго и одговори зачудено:
- Ве молам: имате ли многу шанси? - се насмевнува Розети.
- Одам безбедно! Пандрав весело одговара.
Пандрав, без да каже збор, се качува на пругата и оди кон Плоешти, директно до Стен Попеску, кој во тоа време, во својата младост, беше еден од најдобрите гласачи во градот.
Да не заборавам да кажам дека Розети беше претседател на централниот изборен совет на големата партија.
- Аплицирам за четвртиот.
- Знаете колку сум популарен.
И тој почнува да ги брои сите свештеници, градоначалници, нотари, наставници и селани што ги познава како добри либерали и добри лични пријатели.
Стен и Пандрав одат на ручек. За време на ручекот, двајцата стари другари го ослободија својот најтопол ентузијазам, прикажувајќи ги изгледите за среќа на луѓето под новата ера на јавни слободи што се отвора. Откако плати за појадок, Пандрав станува и вели:
- Сега, Стане, внука, на работа. Имам кочија. кога ќе заминеме?
- Колеџ. Ние треба да започнеме. Нема време за губење.
- Потоа Вели Стен, гребејќи ја својата патријархална брада. да започнеме. Но, велам дека не е толку тешко. ајде да заминеме утре наутро.
- Зошто не заминеме веднаш?
- Веднаш! зошто веднаш? Ајде да видиме повеќе пријатели во градот. Јадеме повеќе вечерва. ние сè уште размислуваме.
- За што друго да се размислува? Пандрав нестрпливо одговара. Аплицирам Имам шанса.
- Што да видам? човеку! не знаеш какви се моите шанси?
- Знам, но конечно, не можам да заминам сега. Остани овде вечерва, не биди толку груб.
И тој заминува, оставајќи го воодушевениот ентузијастички кандидат.
Вечерта, тие повторно се среќаваат напладне со уште двајца пријатели и кандидатот започнува повторно со својот почеток, Стен со тајмингот. Во еден момент, Пандрав, уморен од толку многу нервоза, станува и вели:
- Слушај, Стане, што ме врие од дипломатијата? Што значи тоа? Одговорете кратко: Имам или немам шанси?
- Тогаш, тогаш, ако имам шанса.
Но, Стен, досадно, кратко реагира:
- Тие! Знам дека имате шанса. Што е со битката? каде е твојата битка?
- Од огеакот. благословот на хахам!
- Од Русетаче рабинот. Што правиш погрешно, не разбираш?
- Како! баталама! огеак! хахами! Раби! Што треба да се каже, се боревме со клуновите! кој ќе рече, ова е ера на изборни слободи! Огеак, аи? баталјон, аи? Браво, копиле!
- Добро, сè најдобро, мирно одговара Стен, дишејќи дека конечно дојде до точка; сè добро и убаво, драг Тачиќ; но без баталјон не можете да имате шанса. Баталамаауа, тоа е шансата, не ти треба друга.
- Значи! извика Пандрав во бес: „.е се борам против тебе“. и сметам на натпреварот на умерените.
Всушност, во Плоешти, во тоа време, имаше неколку политичари, кои се нарекуваа умерени, некаков централизам, адвокат и наставник, кои не беа ниту конзервативни, ниту либерали, момчиња ниту премногу, ниту.
Кога Стен слушнал за „умерените“, пукнал во смеа.
- Умерени! гогомани! хахаха! слушај, умерени!
- Умерените, Муси Таче, се гогоманијаци, но не толку колку што вие, против мајсторството!
Оваа епизода, која ја заборавив, ме потсети на мојот пријател Стен Попеску по првите избори во Плоешти, гледајќи дека имам премногу илузии за резултатот од гласањето.