Јон Лука Караџале Ништо ново
„Ништо ново на светот“ - кој го кажа тоа, рече одличен збор, иако, според неговите зборови, тој не рече ништо ново.
Секогаш кога ќе видиме нова мода - или капа поголема од лицето што ја носи, или пар чевли помали од нозете што ги носат - да не кажуваме: „ова нешто стана модерно“, но „и дојде оваа модерна работа “.
Како и кај сите модели, истото мора да се каже и кога станува збор за ново уметничко или литературно училиште. „Едноставно, тогаш го забележавме. "
Попоранизмот е нова литературна школа во нашата земја, во која веќе некое време се произведуваат одлични дела во стихови и проза, и кои, веројатно, еден ден ќе значат брилијантна епоха во историјата на романската литература. За ова училиште се расправаше и сè уште се расправа; секако, таа има партизани и противници, и двајцата со талент и дух; но, меѓу loversубителите на романските букви, тој што не е дел од ниту еден од таборите, мисли, се разбира, како нас, дека уметничкото училиште не прави скоро ништо, но талентот прави сè; дека кога и да е училиште писател, ако има талент, може да направи скапоцени работи, и ако нема талент, може да работи само безвредна работа, или какво и да е училиште.
Пред некој ден разговарав со еден пријател, учен човек - кој не презира, како што обично е обичајот на учените луѓе, необразован човек и е среќен да разговара со него, само за да го просветли - за новата популистичка школа.
„Ова училиште не е баш како што мислиш дека е“, рече учениот човек, „и можам да ти дадам доказ одеднаш“. Таму е.
Потоа зеде стара книга од полица во неговата библиотека, во која ми покажа да го прочитам следново:
Меѓу другите важни публикации, оваа година (1838) се појави и нов роман на г-дин Чарлс Дидие. Тоа е дело со демократска тенденција, во кое се величаат благородните инстинкти на дете на народот, како поддршка на теоријата дека преданоста и чувството на должност, родени во човекот на народот, секогаш ја надминуваат претераната личност и бруталниот сензуализам; најтоплиот и најубавиот алтруизам од една страна, - од друга, најомразена и најстудена себичност.
Херој на романот на Дидие е млад селанец од планините. Мајката на ова дете во животот претрпела многу неволји - материјални, поради сиромаштија, морал, поради недостаток на образование, кое секогаш го чувствува, обдарено со високи интелектуални квалитети. Значи, сакајќи да го спаси своето момче од маките на незнаењето, таа го испраќа, со големи жртви, во училиштата. Момчето, исто толку интелигентно, колку и интелегентно, станува учено момче и сега размислува како да се снајде во светот. Тој гледа насекаде, а сите патеки му се чинат или неплодни или нечисти. За момент го фаќа некаков раздор, таа криза на млади души кои премногу се надеваат на животот и разбирам дека таа ќе им даде за возврат премногу малку.
Во оваа криза на душата, тој одлучи да го продаде својот имот во планините, по смртта на неговата мајка, и - реализирајќи скромна сума, оди да патува низ светот. Во Италија се среќава со благородна војвотка, сопруга на стар многу сладок војвода, сладок спокој, кој и дозволува на неговата сопруга, како учтив човек, да остварува пријателски односи со кој било млад патник што може да се претстави.
Кој е навикнат да чита приказни, мора да разбере дека средбата на младиот херој, дете на народот, со благородната војвотка, ќе резултира во голема конфузија. Навистина, херојот, полн со плебејски доблести, се в loveубува, како да го погоди молња, со младата хероина, која исто така е полна со патрицински доблести. За жал, сепак - роман без несреќа е невозможен - во исто време тој погледна на хероината и на друг херој, млад корзикански гроф. Ова е вид на неславен човек, лишен од какво било чувство на веродостојност, способен по каприц на еден момент, да го уништи животот на друг - кукавица, убиец. конечно, персонификација на сите замислени негативци - како и секој вид аристократ, во демократско дело.
Војводата, среќен сопруг на хероина, сигурен дека неговата благородна сопруга не е способна за никакво предавство, им дозволува на двајцата ривали да ја исмеваат. Младиот човек на народот го совладува чувството на чест и должност; тој се спротивставува на својата страст, сака, но се воздржува од каква било манифестација освен платонска. Озлогласениот благородник, корзиканскиот гроф, израснат во доктрината за насилство и правото на оние избрани по раѓање, одморалишта, да ја задоволат својата страст, до најпознатите палави махинации и успева да ја компромитира војвотката дури и во очите на неговиот плебејски ривал. Објаснувањето го разочара, но црвот на сомнеж сепак остави рана скриена во задниот дел на неговата душа, душа донекаде болна од гордост. Измачен од jeубомора и досаден од дрскоста на неговиот ривал, кој се преправа дека е среќен победник, тој го предизвикува на дуел. Неславниот, подобро обучен за ракување со оружјето, го повреди. Ранетиот човек го носи самиот војвода во една палата, каде што го става под строга грижа дури и на благородната хероина.
Во тоа време, младиот негативец се обидува да ја киднапира војвотката со насилство; не успевајќи, тој бега од страв од казна, како кукавица, на дното на Корзика. Војводата исто така оди по некои подароци на својата татковина и тие остануваат сами во тој дворец, благородниот патрицијан и младиот плебеј, во обнова. Потоа Конечно, тој признава. Тој ја сака. И, се разбира, таа исто така признава. таа го сака.
Врне снег. Сега започнува страшната борба помеѓу страста и должноста. Битката, надминувајќи ги неговите сили, јунакот бега, бидејќи чувствува дека ако остане, ќе биде поразен. И тој сака во вистината, тој сака длабоко, гледа дека е сакан, длабоко сакан; но. честа на жената мора да се брани. Затоа, таа бега, нема друго бегство: нејзината чест, освен неговиот лет.
Тој талка по сите убави патеки на класична Италија. Во дивата осаменост на планините, во веселиот шум на светлите градови, во светата сенка на катедралите, во профаните светла на карневалот, тој ја гледа, само таа, насекаде.
И од нејзина страна оставена неутешна, во тишината на вечерта, во тишината на ноќта, во цврцовите на утрото, во вревата на денот, го слуша само него, само него. на него, насекаде, во секое време. Очајна за своето страдање, таа од далеку набрзина го повикува својот благороден сопруг, повикува на помош. Паѓа на колена, ја признава својата страст, својата борба помеѓу почетокот и должноста и го замолува да ја лекува, ако е можно, нејзината потресена душа. Но, тој, слаткиот сопруг, е задоволен кога дознава дека неговата благородна сопруга се спротивставила на искушенијата и останува во верувањето дека недостатокот на младиот бегалец, со време, ќе донесе мир во душата на војвотката. И заминете повторно. за неговите грижи, без грижа.
Напуштена на својата слабост, младата жена паѓа, преплашена, во очај. Обидете се со сите средства да заборавите. Залудно. Свештениците, свештенството, на кои им се обраќа, му даваат само вулгарни утеха. Таа останува неутешна.
Конечно, случајно, дознава дека во еден манастир има еден млад сликар во пензија, кого една мизерна страст го испратила до монаштвото, каде што човекот пронашол душевен мир.
„Тој, само тој ќе ме разбере и ќе може да ме води! вели војвотката и оди да го најде во неговиот манастир и да му се исповеда.
Човекот навикнат, како што реков погоре, да чита приказни, се разбира разбира за тоа кој треба да биде тој монах сликар.
Ох мој! фаталност Војвотката отишла во тој манастир да најде мир, утеха, заборавајќи ја својата страст. И кој и да налета таму. Тој е тој. Тој, благородното дете на луѓето, премногу чувствителен да не ја заборави, премногу искрен за да не сака секогаш да ја заборави!
Хероината, совладана од страста, не може да стори ништо за среќа и одмор (?) На нејзиниот благороден сопруг, нејзиниот сладок сопруг. Сепак. тој е еден, сепак: тој не сака да ги прекине брачните врски. Тој би сакал, ако може, и така натаму и така натаму. И младиот човек од народот, исто така совладан од страста, не знае што да одлучи и што да поттикне: и му се чини, ако може, дека би го сакал тоа и така натаму и така натаму.
Но, жената станува похрабра. Таа одлучува на некој начин. Повеќе не оди кај мажот. И тој најверојатно не се самоубива од очај. Оди во замокот на нејзината мајка да размислува тивко под очите на портретите во август на нејзините предци, за тоа како, после толку страдања, и двајцата можат да живеат среќно.
Тој навистина заминува. Но, толку многу емоции ја уништија неговата сила. и болеста, која копаше долго време, почнува да ја обзема. Кога херојот ќе ја повика до него, ја наоѓа исцрпена. Благородната војвотка умира во прегратките на детето на народот.
Да не се верува дека овој роман е литературна секта, која секој lубител на озлогласеност може да ја напише. Не. Далеку од тоа, Чаворнај (за ова е името на херојот и насловот на романот) тоа е одлично дело; содржи делови од длабоко психолошко набудување и сериозно емотивни моменти и навистина е уметност напишана во стил.
Им ги препорачуваме со сето срце на нашите млади популистички училишни писатели. Читањето на овој жанровски модел секако ќе им биде од голема корист.