Јон Лука Караџале Трите божици
Педагошка поема
Juneунел Мису Гувиди полага испит од 7-мо одделение. Тројца неславни учители го гонат. Мису спаѓа во три објекти: математика, историја и морал.
Juneунел Мишу изјавува дека неговата мајка е решена да изврши самоубиство.
Но, Мису има три заштитнички божици: една повеќе од Ахајците, две повеќе од Тројанците. Три божици: oуно, Минерва и Венера.
Oуно е неговата мајка; Минерва, постарата сестра на мама и Венус, нејзината помала сестра.
И четирите божици земаат совети.
- Го познавам Попеску, наставникот по историја: тој има брат, кој не е втемелен и кој сака да биде; Имам човек кој е заменик, говорник, Јупитер громовникот. Јас сум одговорен за господинот Попеску!
И гордата божица замина; и го најде Попеску, и кратко: Попеску промени 5 на 6. Лесно е да се направат шест од пет!
Одговорната Минерва рече:
- Добро знам дека Владимиреску, наставникот по математика, синоќа изгуби значителна сума пари на покер и дека нема со што да оди во тоалет на одмор. Јас сум одговорен за Владимиреску.
И мудрата божица отиде; и го најде Владимиреску, и кратко: Владимиреску смени три на осум. Толку е лесно да се направат осум од три!
- Тоа е мојот дел - Морал. Добро го познавам Mititelul Parisache, наставникот, тој не е во можност да одолее на моите наредби. Јас не сум одговорен за Морала и Паришаче.
И убавата божица си замина. и го најде Парижаче, и повеќе или помалку кратко: Парижаче се смени од 1 на 10. Ох! кога Венера ќе ви нареди, толку е лесно да направите еден од десет!