Опуштете се - WordReference англиско-романски речник
опушти се
| Главни преводи |
| Англиски | Романија |
| опушти се ти непреоден глагол: Глагол не земајќи директен предмет - на пример, „Таа шеги." Еј пристигна." | (одмор, избегнувајте работа и стрес) | да се релаксира, да се одмори vb.рефлекс.: Рефлексивните глаголи се придружени со рефлексивни заменки кои не можат да се заменат со лични заменки или именки во ист случај: да се моли, да се радува, да се восхитува, да размислува, да реализира . Рефлексивните заменки што го придружуваат глаголот се Јас/ти/тие/ние/ти/тие. |
| Toе се опуштиме на плажа. |
| Relaxе се релаксираме на плажа. |
| опушти се ВТР преоден глагол: Глагол земајќи директен предмет - на пример, "рече нешто. “„ Таа пронајдени мачката. " | (дел од телото: олеснување на стресот) (да се елиминира стресот) | да се релаксира vb.tranz. преоден глагол: Глагол чие дејство се рефлектира директно на некој предмет, се конструира со помош на директниот комплемент: отворен прозорецот (прозорец да се биде директен комплемент). За да проверите дали глаголот е преоден или не, се поставува прашањето СЗО?, што по?. Што отворам? Што читам? Кого прашувам? |
| Опуштете ги рамената. |
| Опуштете ги рамената. |
| опушти се ВТР преоден глагол: Глагол земајќи директен предмет - на пример, "рече нешто. “„ Таа пронајдени мачката. " | (направи помалку строги) (да се прави помалку строго) | да се релаксира vb.tranz. преоден глагол: Глагол чие дејство се рефлектира директно на некој предмет, се конструира со помош на директниот комплемент: отворен прозорецот (прозорец да се биде директен комплемент). За да проверите дали глаголот е преоден или не, се поставува прашањето СЗО?, што по?. Што отворам? Што читам? Кого прашувам? |
| Државата ги олабави своите закони. |
| Државата ги релаксираше законите. |
| Дали недостасува нешто важно? Пријавете грешка или предложете подобрување. |
| Дополнителни преводи |
| Англиски | Романија |
| опушти се ти непреоден глагол: Глагол не земајќи директен предмет - на пример, „Таа шеги." Еј пристигна." | (изгуби напнатост, олабави) | да се релаксира vb.рефлекс.: Рефлексивните глаголи се придружени со рефлексивни заменки кои не можат да се заменат со лични заменки или именки во ист случај: да се моли, да се радува, да се восхитува, да размислува, да реализира . Рефлексивните заменки што го придружуваат глаголот се Јас/ти/тие/ние/ти/тие. |
| Напнатоста на таа линија треба да се релаксира кога ќе го олабавите јазолот. |
| Напнатоста на конецот ќе се релаксира откако ќе го олабавите јазолот. |
| опушти се ти непреоден глагол: Глагол не земајќи директен предмет - на пример, „Таа шеги." Еј пристигна." | (станете помалку строги) | да омекне, да омекне vb.рефлекс.: Рефлексивните глаголи се придружени со рефлексивни заменки кои не можат да се заменат со лични заменки или именки во ист случај: да се моли, да се радува, да се восхитува, да размислува, да реализира . Рефлексивните заменки што го придружуваат глаголот се Јас/ти/тие/ние/ти/тие. |
| Спроведувањето на прописите ќе се релаксира по изборите. |
| Примената на регулативата ќе биде омекната по изборите. |
| опушти се ВТР преоден глагол: Глагол земајќи директен предмет - на пример, "рече нешто. “„ Таа пронајдени мачката. " | (Олабави) | да ослабне vb.tranz. преоден глагол: Глагол чие дејство се рефлектира директно на некој предмет, се конструира со помош на директниот комплемент: отворен прозорецот (прозорец да се биде директен комплемент). За да проверите дали глаголот е преоден или не, се поставува прашањето СЗО?, што по?. Што отворам? Што читам? Кого прашувам? |
| Тој го опушти држењето. |
| ⓘ Оваа реченица не е превод на англиската реченица. Ја измори раката, го олабави стисокот. |
| Дали недостасува нешто важно? Пријавете грешка или предложете подобрување. |
Форумски дискусии што ги содржат зборовите „опушти се“ во насловот:
Во романскиот форум нема разговори што содржат „релаксирај“.
