Основи на глаголот - јапонски граматички водич за Тае Ким

Улогата на глаголите

Бара граматички комплетна реченица ништо друго како глагол (вклучувајќи ја и копулата).

основи

Со други зборови: За разлика од германскиот, сè што ви треба за да формирате граматички комплетна реченица е глагол, и ништо друго! Разбирањето на овој основен квалитет е од суштинско значење за разбирање на јапонскиот јазик. И затоа, дури и наједноставните јапонски реченици не можат да се преведат на германски. Сите конјугации се базираат на формата на речник (како што глаголите се наведени во речникот).

Граматички комплетна реченица:
E １） 食 べ る E - Јадење. (Можни преводи се на пример: Јадам/јадете/јадете.)

Поделбата на ру-глаголи и глаголи

Како што се сеќавате, секој глагол има „опашка кана“ (окуригана) што може да се смени за да се конјугира глаголот. Ако го пишувате глаголот со латински букви (наречен Japanese ロ ー マ 字 」на јапонски) и завршува или со„ иру “или со„ еру “, тогаш тоа е глагол ru. На пример, 「食 べ る」 е транслитериран како „таберу“ и бидејќи завршува на „еру“, тој е глагол ru. Друг пример: 「起 き る」, чија транскрипција е „окиру“, исто така е глагол. Сите други глаголи се глаголи. Постојат неколку исклучоци од ова правило, бидејќи неколку глаголи што требаше да бидат глаголи се всушност глаголи. Забележете дека глаголите ru завршуваат секогаш со 「る」, а глаголите u секогаш завршуваат со слог што содржи/u /. За жал, ова вклучува る 」, покрај「 つ 」、 す」 、 「く 、「 ぐ 」」 」」 」」 」и「 」the」 」е единствениот на「 Verb verb завршен глагол.

Заради „акустичната конзистентност“ на овие правила, ефектот се јавува после некое време дека у-глаголите „звучат“ како у-глаголи, а исто така и ру-глаголи. До тогаш, можеби имате некои потешкотии да ги разликувате глаголите од глаголите од у. Ако не сте сигурни како да се совпаднат, WWWJDIC на Jimим Брин ќе ви каже во која група спаѓа секој глагол (погледнете го, нели?). ru глаголите се означени со (v1), а u глаголите со (v5r).