Осуден / апокалипса од Чак Палахинук
Пред извесно време ви раскажав за најновата книга, Проклето, од страшното дете на современата американска литература, со шармантна насмевка и, неодамна, кон есенскиот хипстер, Чак Палахинук.
Приказната продолжува, за жал, во 2013 година, со томот „Осуден“, во превод „Откровение“, вториот дел - објавен од три - за авантурите во задгробниот живот на 13-годишно девојче, прекумерна тежина, кратковид и особено вознемирувачки.
Мало реципирање за оние кои подоцна ги отворија телевизорите, епската хероина од оваа орфичка трилогија, пустинскиот цвет Медисон, роза паркови, којотот трикстер Спенсер, слета во пеколот на нежна возраст од 13 години, го заврши првиот том со повик до нејзиното семејство пекол; За време на разговорот, таа ги потсетува своите родители дека била во рајот и ги советува да ја пцујат во секоја пригода, да навиваат во лифтот, да мочаат во базени итн. Според изреката „патот до пеколот е асфалтиран со добри намери“, неговата цел не била да ги осуди своите родители на вечна мака да им го полнат врелото пипе на грлото со полониум или да го видат англискиот пациент 2 пати, но едноставно и едноставно, да ги имам повторно со тебе, дури и во пеколот.
Епизода 2, Осуден: за Ноќта на вештерките, Меди се враќа на земјата како синкав ектоплазматски дух, со цел да ги прогонува нејзините родители. Тие добро ги прифатија советите на Меди и станаа пророци на новата религија, со поворка верници кои се чини дека страдаат од Туретов синдром, сите во надеж дека ќе стигнат до рајот. Додека еден среден детектив се обидува да го забележи духот на Меди, влегувајќи во транси предизвикани од кетамин, хероината се сеќава на долгите епизоди од нејзиното чудно детство како дете во семејство на познати и богати луѓе.
Приказната е бавна, но му дава тон на зачинетиот вокабулар на говорникот, заедно со морбидната имагинација на авторот, кој со трпеливост и стомак на лекар од обдукција, во груби детали опишува секакви искуства полни со сомнителен црн хумор: да ја види својата мртва баба, кој исто така се буди на Ноќта на вештерките за да открие дека постмртните силикони, секси тетоважи, имале липосукција за да се вклопат во вечерниот фустан со rhinestones и биле закопани без гаќички, така што лентите не можеле да се видат низ фустанот. Или, за десетици страници, трауматското искуство на одење до јавен тоалет на автопат, имајќи во кабина покрај некој аматер со силни сензации на славата дупка. Или неприфатливата смрт на портокаловото маче Дунгуш, кого Меди, и покрај расипаните миазми и сокови капеа од него, сè уште ја носеше по неа, епизодата заврши ненадејно со мачето полнето во тоалетот како мртва риба. Разликата е во тоа што малку риба нема да го запуши вашиот тоалет, правејќи го да биде црвен.
Дрога, протекување, неморал, измама, човечка мизерија (физичка и духовна) - состојките на романот „Палахнијук“, се разбира, се наоѓаат во „Осуден/Откровение“, но немаат важни врзива: интелигенција на темата, квалитет на приказната, иронија, неизвесност, хумор. Наместо тоа, бомбастичните зборови на 13-годишното девојче имаат детски хумор и сув сарказам. Самата приказна се одолговлекува, а нивото на абер до кое се искачува е вртоглаво; тој често ме потсетуваше, и не на пријатен начин, на Буба сок.
Не знам каде исчезна кул и страшниот автор на Fight Club, Choke, Haunted. Не знам каде отиде неговата острина, склоноста да се преминат границите, престапот што го карактеризира неговиот литературен стил. Тие сигурно не се наоѓаат ниту во Пропаднат ниту во Проклет. Ако првиот том беше новитет и беше повеќе сварлив, со вториот водата веќе се истура и не ја препорачуваме освен ако не сте супер фан на Палахнијук (затоа ќе му простите на помалку инспирираниот момент).
Иако „Проклети“ и „Осудени“ се следеа едни со други со цел да формираат трилогија, третиот дел, за кој не сум сигурен дека би сакал да го започнам, ќе мора да почека - во 2014 година Чак ќе го објави романот Убава тебе. Тоа веројатно ќе биде уште една турка на сила за читателите и ќе ги измачува вашиот интелект и добар вкус, бидејќи авторот е ставен на лице место, а книгата е, според зборовите на авторот, „мојот убод во„ гонзо еротика “. Се обидувам да спојам хардкор рачни книги со романтични романи. Мојот работен наслов беше „Педесет нијанси на пештерската мечка во самрак“ носи Прада “. Време е фикцијата од типот режа да ги погоди полиците за книги “.
Книгата, објавена од „Полиром“, може да се најде во онлајн книжарницата „Циртурешти“ по цена од 32,95 леи - тука. Ако на крајот на нарачката го внесете кондото „Букахолик“, имате попуст од 15%. Детали за промоцијата овде.