Осумте планини - исклучителен документ за пријателството и врската татко-син Евениментул Зилеи
Автор: FlorianSaiu/Датум на објавување: 02-08-2017 16:08
Романот Осум планини од Паоло Когнети, добитник на 16-то издание на наградата Стрега, најпрестижната книжевна награда во Италија, се појави во збирката „Библиотека Полиром“, во превод на Серасела Барбоне, и е достапен и во дигитален формат.
Романот потпишан од Паоло Коњети ја доби и наградата „Стрега ovовани“, доделена по гласањето на ученици од 16 до 18 години, од 50 средни училишта во Италија и странство.
Романот беше продаден во над 20 земји дури и пред неговото објавување, создавајќи сензација во издавачкиот свет.
Пјетро е мало момче од градот, осамено и малку пргаво. Мајката работи во семеен совет за советување и нејзиниот талент е да се грижи за другите. Таткото е хемичар, бесен и фасцинантен човек кој секоја вечер се враќа дома од работа исполнета со бес. Родителите на Пјетро имаат заедничка страст: планините. Кога ќе го откријат селото Грана, во подножјето на масивот Монте Роса, се чувствуваат дека го нашле вистинското место: Пиетро ќе ги помине сите лета на тоа место „затворено со железо-сиви гребени и надолу од стрмна карпа што спречува пристап“, но премина порој што го заведува од првиот момент. И таму, што го чека, е Бруно, со руса коса од коноп и изгорен врат: на иста возраст како него, но наместо да биде на одмор, тој ги носи кравите на пасиште. Така започнуваат лета на истражувања и откритија, меѓу напуштените куќи, воденицата и погрубите патеки. Ова се и годините кога Пјетро започнува пешачење со својот татко. Бидејќи планината значи знаење, вистински начин за дишење, и тоа ќе биде неговото најавтентично тестаментално наследство. Наследство што по многу години ќе го приближи до Бруно.
„Роман со силен здив на класична книга, кој се појавува во нашиот литературен универзум како метеорит од многу одамна, во време кога големи прашања се поставуваат преретко“. (Република)
„Извонредна приказна за пријателството и што значи да се стане маж. Во традицијата на Jackек Лондон, Марк Твен, Ернест Хемингвеј и начинот на кој тие ја сликаат природата “. (Vanity Fair)
„Користејќи суштински јазик, но извонредно предизвикувачки и моќен, Когнети гради роман што многумина веќе го сметаат за класичен и кој одекнува на мајсторите што го формираа, значителните читања, планинското искуство. (КритикаЛетерарија)
„Когнети разви страст кон писателите кои директно ги предизвикува - Стивенсон, Твен, Лондон, Хемингвеј - и го наоѓа својот вистински глас за да ја раскаже приказната за формирањето лик. (Пресот)
Паоло Когнети е роден во Милано во 1978 година. Студирал математика, напуштен во корист на филмот. Страствен читател на американската литература, тој започна со обемот раскази Manuale per ragazze di succes (2004 година, номиниран за наградата Бергамо), проследено со Una cosa piccola che sta per esplodere (2007 година, доделена на наградите Сетембрини и наградите Ренато Фучини). Неговиот прв роман „Софија си весте семпер ди неро“ (2012), беше номиниран за наградата „Стрега“. Тој исто така има напишано томови на патувања Newујорк е прозорец без завеси (2010), Сите моли молитви гледаат на запад (2014), планински дневник (Дивото момче, 2014) и обемот на есеи Риболов во најдлабоките базени (2014) ).
Колекцијата „Библиотека Полиром“ е координирана од Богдан-Александру Стонеску и има над 1.000 наслови.
Во подготовка:
Извадок за прв пат од книгата на Паоло Когнети, Осумте планини
Врвот од четири илјади стапки тоа лето требаше да биде Бивер. Татко ми и јас се искачувавме еднаш годишно, на масивот Монте Роса, за убаво да ја завршиме сезоната кога веќе бевме многу обучени. Продолжив да одам по глечерот и да ги поднесувам последиците од ова: само јас се навикнав да бидам болен и да не ми е лошо од тоа да се будам пред да се раздени или дехидрирана храна од засолништа или да крцкам гаврани на голема надморска височина. . Немаше ништо авантуристичко во одењето на планина. Тоа значеше, немилосрдно, ставање една нога по друга и истурање на душеци сè до врвот. Мразев да го сторам тоа, и секогаш кога ќе се разбудев ја мразев таа бела пустина, а сепак бев горд на височините над четири илјади стапки што ги освоив и толку многу тестови на храброст. Во 1985 година, црниот маркер на татко ми го достигна Винсент во 86 година во Гнифети. Тој ги смета овие врвови за тренинг. Тој беше заинтересиран за неколку лекари и беше сигурен дека болеста на планината ќе ме помине како што ќе пораснам, така што за три или четири години можевме да насочиме кон сериозни работи, како на пример преминување на гребенот Лискам или карпестиот гребен на планината Дуфур.
Но, за Кастор, повеќе од долгиот гребен, се сеќавам претходната ноќ во засолништето, ние двајцата сами. Чинија со храна, половина литар вино на масата, алпинистите кои седеа до нас и разговараа, лицето им се исцрпуваше од замор и сонцето. Помислата за следниот ден создаде еден вид тишина во собата. Пред мене, татко ми ја прелистуваше својата книга за гости, што му беше омилено читање во прифатилиштето. Зборуваше добро германски и разбираше француски, и од време на време ми преведуваше фрагмент од алпските јазици. Во книгата, некој се вратил на врвот по триесет години и му се заблагодарил на Бога. Некој друг го почувствува отсуството на пријател кој не беше таму. Таквите работи го трогнале, па го зел пенкалото и му се придружил на тој колективен дневник.
Кога стана повторно да ја наполни карафата, погледнав во напишаното. Имаше тесен, нервозен ракопис, кој тешко можеше да се дешифрира ако не го познаваш. Читам: Тука сум со мојот четиринаесетгодишен син Пјетро. Beе бидат последните денови како водач на тимот, бидејќи за кратко време тој ќе ме повлече. Сакам премалку да се вратам во градот, но го земам со себе сеќавањето на овие денови како најубаво прибежиште. Потпишано: ovanовани Гвасти.
Наместо да ме трогнат или да направат да се чувствувам горд, овие зборови ме натераа да скокнам. Во него најдов нешто лажно и сентиментално, реторика на планината што не одговараше на реалноста. Ако имаше рај горе, зошто не останавме во планините? Зошто да земеме пријател со нас кој е роден и израснат таму? И, ако градот беше толку тежок за татко ми, зошто го принудивме да живее таму со нас? Еве што сакав да го прашам татко ми. И мајка ми, патем. Како сте толку сигурни дека знаете што е добро за животот на некој друг? Како може да не се сомнева дека знае подобро ?
Но, кога татко ми се врати, тој беше многу среќен. Тоа беше првиот ден од неговите три слободни дена, петок во август на неговиот четириесет и петти роденден, и тој престојуваше во алпско прибежиште со неговиот единствен син. Тој имаше земено уште една чаша и половина ја наполни за мене. Можеби, во неговата фантазија, сега кога растевме и се ослободивме од планинското зло, од татко и син ќе се претворевме во нешто друго. Другари од тимот алпинисти, како што напишал во книгата. Придружници за пиење. Можеби така тој замислуваше дека ќе бидеме за неколку години, да седиме на маса три илјади и петстотини јарди далеку, да пиеме црвено вино и да ги проучуваме мапите на патеките, без никакви други тајни.
- Како си? ме праша.
- Совршено. Тогаш ќе се забавуваме утре.
Тато ја крена чашата. И јас го направив тоа, го пробав виното и почувствував дека ми се допаѓа. Додека проголтав, момчето што седеше покрај нас избувна од смеа, рече нешто на германски јазик и ми удри шлаканица по грбот, како да сум се придружил на семејството на големите мажи и ми рече. Добредојде.
Следната вечер се вративме во Грана како ветерани на глечерот. Тато со раскопчана кошула, ранецот на едното рамо и куцајќи поради плускавците на нозете; Бев гладен како волк, бидејќи штом се спуштив на друго ниво, стомакот сфати дека е празен два дена. Мама не чекаше со топла бања и вечера на масата. Подоцна дојде моментот на приказните: татко ми се обидуваше да ја опише бојата на мразот во пукнатините, вртоглавицата пред северните wallsидови, благодатта на снежните корнизи на гребените и од сите тие слики имав нејасни спомени, вознемирени од гадење. Обично молчев. Јас веќе научив еден факт на кој татко ми никогаш не се повлекол, имено дека е невозможно да им се пренесе на оние што останале дома што чувствувате таму горе.
Наши препораки
Светот на уметноста ќе биде многу попразен откако почина актерот Владимир Гаитан. актерот