Откриените тајни на најпродаваниот писател во Романија Евениментул Зилеи
Автор: Флоријан Саиу/Датум на објавување: 08-02-2018 00:02
Игор Берглер е автор на најпродаваните книги во Романија за последните 30 години, „Изгубената Библија“ (Издавачка куќа РАО, 2015), на пример, продавајќи не помалку од 133.000 примероци две години по објавувањето. Иако во меѓувреме ја смени својата издавачка куќа, Берглер доживеа нов успех, овојпат со „Авраамовиот тестамент“ (Писмо, 2017)
Како оваа претстава се претвора во реалност? Писателот се збогатил од две објавени книги? „Добро кажана изведба, ако се земе предвид фактот дека, генерално, добро продадена книга на саем во нашата земја не надминува 300 примероци.
„Завет на Авраам“ беше исто така најпосакуваната книга на Гаудеамус, најпосакувана од јавноста. Мислам дека ќе ја победи „изгубената Библија“ во продажбата. Значи, има шанса да биде најпродаваната книга во историјата на постдекемвриска Романија. Поврзано со финансискиот аспект - не се збогатувате, не кај нас. Заработувате добри пари, можете да преживеете, но тоа е тоа “.
Лошо образование = лесно ракување
Не можете ли навистина да заработувате за живеење од пишување? "Не! Само во писмена форма, бр. Тоа не е пазар. Секоја книга напишана, колку и да е добра, во Романија не може да се продава во повеќе од 300.000 примероци. И тоа за две, три години. И тогаш, како да се живее, тука, во писмена форма?
Нема читатели и книги и читањето не се промовира. Надвор од недостаток на образование, ние немаме традиција во овој поглед. Повеќето Романци не ја разбираат целта на книгите. Покрај тоа, има одредена вистина во идејата дека со еден народ полесно се манипулира со наметнување на несигурно образование. Тоа се случува, мислам дека и кај нас “, смета Игор.
Колку е книжевната пофалба и колку маркетингот за бестселер? „Кој ја утврдува литературната вредност? Многу е комплицирано да се градат хиерархии денес благодарение на придонесот на литературните критичари. Постојат книги со слаб квалитет, кои многу добро се продаваат, но има и исклучителни книги, кои слабо се продаваат. Зависи.
Во принцип, добрите книги продаваат. „Името на розата“, да дадеме позитивен пример, е продаден во педесет милиони примероци. Во „Завет“, мој лик дури стапува во контакт со Умберто Еко, зборувам на телефон, тоа е цела мистерија за оригиналното име на обемот на Еко. Кул е за читање! “.
Првично, насловот на книгата „Завет на Авраам“ беше „Најдобро чуваната тајна на Абрахам Линколн“.
Кој е клучот за „Заветот“ и кој е човекот Игор Берглер?
Говорејќи за интимните извори на својата книга, Игор Берглер вертикализира: „Не верувам во литература што те тера да страдаш, што те распарчува. Мојот волумен е за забава (н.р. - забава). Мразам филмови и книги што продаваат страдања. Моите ликови се изградени од целото дело на Борхес. Некои од приказните се дури и оние на Борхес, но препишани, препакувани, реинтерпретирани. Имам лик кој е создаден од шест карактери измислени од Борхес “.
Рекламирање стави капак на тоа
Како Игор стигна до книгите полни со заговор, авантура, неизвесност и мистерија? „Јас им велам на луѓето да ја сфаќаат сериозно книгата, но не и да ги сфаќаат сериозно приказните во неа! Отсекогаш ме привлекувала мистеријата и авантурата “. Неизбежно, прашањето се привлекува: „Кој е, всушност, човекот што стои зад овие книги? Кој е Игор Берглер и зошто започна да пишува?
„Бев филмски режисер, бев сценарист, отидов на колеџ во Берлин, рекламирав околу 15 години - се додека не се наведнав. Потоа, достигнувајќи го овој ќор-сокак, пишувањето беше како откуп. Мислам дека сум подготвен да пишувам цел живот “, рече Берглер.
Превод на Умберто Еко
На крајот на минатата година, Игор Берглер доби прекрасна вест: неговите книги ќе бидат објавени во Италија од еден од најдобрите издавачи - Ла Наве ди Тесео -, основана од познатиот и, во исто време, покојниот семиотичар и писател Умберто Еко. „Горд сум што сум објавен од неговата издавачка куќа“, рече Берглер.
Лагата на Микеланџело
Игор Берглер веќе ги претстави своите нови проекти: „За 2018 година подготвивме нова приказна -„ Шест приказни со ѓаволи “. Покрај тоа, ние го подготвивме планот за 2019 година. Подготвувам том што сигурно ќе предизвика скандал. Е се вика „Лагата на Микеланџело“. Насловот е привремен “.
По Хажек е
Кои се омилените автори на Берглер? „Еко е моја сродна душа. Исто така, многу го ценам како писател. Потоа, Карлос Фуентес - срамота е што романот на Мексиканецот, „Тера ностра“, сè уште не е преведен на романски јазик. Срамота! Борхес, значи, е еден од најголемите. Но, тој е премногу ладен, тој едноставно го испере мозокот, тој е паметен писател во чиста форма “.
Понатаму источно, овде, кон Европа? „Навистина ми се допаѓа Хажек,„ Авантурите на храбриот војник Швејк “е единствената книга што би ја зела со себе на еден остров. Јас навистина го сакам oyојс, сè уште го сакам Томас Ман “.
Наши препораки
Стандардниот модел на физика на елементарни честички одлично објаснува што се случува со „нормалната“ материја…
Музејска ноќ. Во Букурешт, Музејот на романскиот селанец, Националниот музеј за геологија, Националниот музеј Котрочени, Музејот