Парче сирење

Објавено: јануари 2020 година

Рејтинг на каучот:

Со над 2500 годишна возраст, басната е веќе една од класиците и веќе многу пати се издаваше во овој период. Како и да е, идејата да се претвори во сликовница за деца беше успешна.

слики

Сликите убедуваат со нивниот едноставен стил во нежни бои. Тие добро се усогласуваат со текстовите и може да се најдат некои мали детали.

Текстот се базира на оригиналната басна „Vom Fuchs und vom Raben“, но е малку адаптиран така што приказната е лесна за разбирање за целната група.

Оценка на читателот

За да оцените, само кликнете на колоната.

100.0 од 100 "> Тековна оценка 100.0 од 100
1
2
3
4-ти
5
6-ти
7-ми
8-ми
9
10
11
12-ти
13-ти
14-ти
15-ти
16
17-ти
18-ти
19-ти
20-ти
21-ви
22-ри
23
24
25-ти
26-ти
27
28
29
30-ти
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Рецензија на книга од Кетрин Валтер јуни 2020 година

Гладен гавран може многу да го наруши тишината на утринската шума. Наместо слатко да цицка, како другите птици, неговото крцкање преовладува низ целата шума. Не е ни чудо што во некој момент другите животни го караат гласно, за тој конечно да тргне во потрага по појадок. За среќа, по долго пребарување, тој најде парче сирење со кое се чувствува удобно на високо дрво, за да не мора да го дели својот вкусен плен со некое од другите животни. Но, лисицата не е импресионирана од ова, го следи гавранот и му дава на гавран најубавите комплименти од земјата. Откако најпрво го пофали својот пердув, тој му ласка на одличниот пејачки глас на гавранот и го замолува за примерок за пеење, кој гавранот со задоволство го следи. И тогаш се случи, сирењето му паѓа од клунот и лисицата паѓа директно во устата, што брзо се одвива со пленот ...

Езопова басна за деца

Езопската басна „Vom Fuchs und Raben“ е јасно една од класиците на грчката басна поезија и денес се чита редовно на часовите по германски јазик. Една од фиксните компоненти на овој вид текст е поучна намера, која обично беше спакувана во приказна за животни. Theивотните, растенијата или нештата што имаат човечки карактеристики во овие приказни привлекуваат внимание на човечката грешка без директно да се решат. Децата исто така ги разбираат овие пораки и веќе гледаат низ моралот на басната. За разлика од многу други книги за деца, за кои се претпоставува дека служат како помагала за образование со осудување на непожелното однесување, басните се повеќе замислени, бидејќи нивното учење е скриено. Верзијата на Judудит Оер е наменета за деца на возраст од четири и повеќе години. Текстовите се напишани на едноставен јазик и со кратки реченици за да можат лесно да се разберат. Авторот се држи до оригиналот, додавајќи му нешто на места, така што приказната ќе стане малку подетална, без промена на заплетот.

Деликатни слики

Илустрациите на Judудит Оер добро се усогласуваат со текстот. Нејзините едноставни слики се претежно насликани во деликатни бои, со доминантна боја сината, бидејќи тоа е бојата на зимската шума со нејзините дрвја. Лисицата и гавранот и другите жители на шумата добро се истакнуваат во зелена, жолта, црвена, кафеава и црна боја. Сликите добро се усогласуваат со текстовите и ја зафаќаат содржината, што го олеснува разбирањето на приказната. На сликите може да се видат многу мали детали, како што се разни животни и птици кои се кријат меѓу дрвјата, а во градот каде гавранот го наоѓа сирењето, децата играат меѓу куќите.

Заклучок

„Парче сирење“ е прекрасна имплементација на сега веќе повеќе од 2500 години стара басна, која денес не излезе од мода. Имплементацијата на Judудит Оер како книга со слики е успешна, така што приказната е погодна за помали деца од четиригодишна возраст. На прилично едноставните слики, секогаш може да се откријат нови детали, така што книгата не стане здодевна дури и откако ќе ја прочитате неколку пати.