PDF Историјатот на германското училиште во Русе Николај Цакаров - Бесплатно преземање на PDF
Краток опис
Преземете ја Историјата на германското училиште во Русе Николај Цакаров.
Опис
Историјата на Германското училиште во Русе 1883 - 1944 година Николај Цакаров
Предговор Прво поглавје - Германското училиште во Руси во периодот 1883 - 1918 Белешки за првото поглавје Второ поглавје - Германското училиште во Руси во периодот 1926 - 1944 Белешки за второто поглавје Третото поглавје - Од училишниот живот (д-р Карл Танг) Поговор - Новата историја на германското училиште во Русе библиографија Резиме на бугарски резиме на германски резиме на англиски прилози
" од денес бугарското племе има историја и станува еден народ! “Иван Вазов
на Германското училиште: Саша Касева, П. Липованска, Т. Георгиева, В.л. Муглов, М. Стојнова и други, како и Друштвото за германско-бугарско пријателство во Русе, експертите од Регионалниот историски музеј Русе, рускиот Саатсарчив, регионалната библиотека „jубен Каравелов“ и сите што помогнаа да се оживее историјата на Германското училиште.!
Програма на германското училиште за момчиња и девојчиња во Рустчук
Раководител на училишен одбор 1. Теодор Вангеман - заменик шеф на пасторот 2. Стефан Ганев - членови на одборот на дилери: 3. Вилхелм Брикнер - механичар 4. Соломон Канети - дилер 5. Франц Двузет - доктор 6. Самуел Гелтш - Фотограф 7. Јозеф Кон - Дилер 8. Хајнрих Лангбен - дилер 9. Фридрих Мерглер - кожар 10. Артур Папазјан - дилер 11. Александар Рихтер - кормилар на брод (пилот) 12. Адолф Зајдел - дилер
Наставен кадар Во Училиштето на германската заедница се вработени 4 наставници и една наставничка. 21-ви
Организација, контрола и наставни цели на училиштето Германското училиште во заедницата се состои од градинка за деца на возраст од 4 до 6 години, основно училиште со 4 одделенија и средно училиште со 8 одделение. Тоа е под грижа на Бугарскиот инспекторат за кнежевство и под надзор на меѓународен училишен одбор со 12 лица. Наставната програма на училиштето е насочена од една страна кон општото научно образование на учениците без оглед на пописот на богатството и од друга страна кон идната професионална ориентација на учениците. Индивидуалните субјекти се комбинираат на таков начин што се надополнуваат едни со други. Сите наставни активности се насочени кон осигурување дека студентите се свртуваат кон нивната идна професија, дека ќе им бидат прикажани сите гранки на науката што им обезбедува што им е потребно за да ја остварат својата професија и да станат неопходни членови на општеството и државата.
Назад на училиште Новата учебна година во Германското училиште во заедницата започнува на 1 септември. Студентите ќе бидат запишани во канцеларијата на директорот на улицата Флотска од 15 август.
Запишување и прием на ученици Уписот се одвива 14 дена пред почетокот на училиштето во управувањето. Потребни документи и информации: 1. Име и презиме 2. Датум и година на раѓање 3. Место на раѓање 4. Дали апликантот зборува германски 5. Адреса на родителите или старател 6. На кое одделение би сакал ученикот да се учи 22
Услови за прием За да бидете примени во прво одделение од повисоко ниво, треба да презентирате потврда за 4 одделение на основното училиште. Оние што немаат таков сертификат полагаат. Кандидатите за прво одделение на горното ниво мора да бидат најмалку 12 години. Со цел да се олесни преминот од други училишта во Германското училиште, дозволени се мали исклучоци од наставната програма. Но, секој поединечен случај бара одобрување од училишниот одбор. За прием во повисока класа, потребен е соодветен завршен сертификат за пониска класа.
Школарина Овие задолжително се плаќаат однапред и изнесуваат: За деца во градинка За ученици во основно училиште 1 и 2 одделение За ученици од основно училиште 3 и 4 одделение За ученици во средно училиште 1 и 2 одделение За ученици во Обершуле 3 и 4 одделение За ученици во Обершуле 5 и 6 одделение За ученици во Обершуле 7 и 8 одделение
месечно месечно месечно месечно месечно месечно месечно
2 франци 3 франци 4 франци 5 франци 6 франци 7 франци 7 франци
Секој студент во Германското училиште треба да плати хонорар од 3 франци на 1 октомври за греење во зимските месеци. Училишниот одбор нуди намалување на надоместокот за социјално загрозените ученици.
Почеток и текот на учебната година Часовите се одржуваат наутро од 8 до 12 часот и попладне од 14 до 15 часот. Во среда и сабота попладне учениците се бесплатни или имаат религиозна настава. Распоредот останува непроменет за целата учебна година. 23
По второто одделение од основно училиште, момчињата и девојчињата се изучуваат одделно.
Дисциплина Со цел да се постигнат целите поставени од Германското училиште во заедницата и за да можат овие да бидат достапни за учениците, воведени се некои училишни правила што мора многу внимателно да се следат.
Дисциплински правила § 1. Наставата се посетува редовно и навремено. Одложувањата и отсуствата ќе бидат оправдани во писмена форма или вербално во рок од 48 часа пред директорот на училиштето. § 2. Домашната задача треба да се прави редовно и да се предава на време. § 3. Забрането е нарушување на процесот на учење и поставување неважни прашања за време на часот. § 4. Пушењето е строго забрането. Второто кршење на ова правило доведува до протерување од училиште. § 5. Строго е забрането загадување на училниците или оштетување на училишниот инвентар. Во случај виновникот да остане неоткриен, трошоците за поправка ги сносат сите студенти. § 6. Пораките се објавуваат на огласната табла од ученици со дозвола од директорот на училиштето. § 7. Налозите на наставниците мора да се почитуваат. Ако ученик мисли дека има причина за поплака, треба да му напише на главниот наставник. § 8. Здруженија на ученици може да се организираат со одобрение на училишниот одбор и со согласност на директорот на училиштето. § 9. Изјавите и постапките спротивни на општеството во или надвор од училиштето, кои навредуваат против интересите на училиштето, ќе бидат дисциплинирани. 24
Дисциплински казни 1. Предупредување од директорот 2. Прво предупредување од училишниот одбор 3. Второ предупредување од училишниот одбор 4. Предупредување за исклучување 5. Исклучување од училиште Казните според точките 2, 3, 4, 5 се објавуваат на огласната табла. За казните според точките 3, 4, 5, родителите или старателот на ученикот ќе бидат известени. § 10. Измените и дополнувањата на овие дисциплински регулативи стапуваат на сила откако ќе бидат објавени на огласната табла. Најважно за учениците е редовно да посетуваат настава, вредно да учат дома и да се однесуваат добро во и надвор од училиштето. Без исполнување на овие барања, невозможно е да се размислува за успешно учење во Германското училиште во заедницата. Оние кои не се согласуваат со горенаведените прописи, не смеат да влезат во училиштето затоа што наскоро ќе бидат принудени да го напуштат.
Прописи за полагање Следниве испити се полагаат во Германското училиште за заедница: А) Месечни испити Б) Годишни испити а) Месечни испити На крајот на секој месец се вршат испити што секој ученик мора да ги полага. Овие испити се изведуваат по сите предмети и се делумно писмени и делумно усмени. Ако, од која било причина, не се полага испит по предмет, наместо за оценка, се запишува белешка „Успехот не е докажан“. 25-ти
б) Годишни испити Годишните испити во средното училиште започнуваат на 1 јуни и во основното училиште на 25 јуни. Се издава потврда за положен годишен испит, кој ги содржи оценките по секој поединечен предмет. Испитот се смета за положен ако просечната оценка е барем „задоволителна“ и нема лоши оценки. Испитот се смета за неуспешен ако една или повеќе оценки се лоши или просечната оценка е под „задоволителна“. Ако просечната оценка е „задоволителна“ и нема повеќе од две лоши оценки, дозволено е повторено испитување. Повторниот испит се полага во рок од 8 недели во оние предмети во кои се добиени слабите оценки. Ако испитот повторно не успее, студентот го повторува часот. За повторен преглед треба да се плати такса од 3 франци.
Оценување Оценувањето по одделни предмети се врши според следнава скала: 6 - одлично 5 - многу добро 4 - добро 3 - задоволително 2 - слабо 1 - лошо
Со градација 5,50 4,50 3,50 2,50
Празници Божиќните и велигденските празници траат околу две недели. Летниот одмор е 8 недели - од 1 јули до 1 септември.
Јазик на настава Училиштето учи на германски јазик.
Белешки за првото поглавје Virg enz, K. Германско училиште во странство 1883-1933. Фестширт. С., 1933, стр. 6. 1
Бојадсчиева, Ел., Германската културна политика и Бугарија 1919-1944, So fi a, 1991, стр. 243 во оригиналот: Бояджиева, Ел. Германската културна политика и България 1919-1944. С., 1991 година, с. 243.
Зидарова, Л., „Културни, образовни и пропагандни активности на Германија во Бугарија (1900-1918)“ во: Бугарско-германски врски и врски, том 4 So fi a, 1989, стр. 96. Во оригиналот: Зидарова, Л. Културнопросветна и пропагандна дейност на Германия во България (1900-1918). В: Българо-германски отношения и връзки, т. 4, С., 1989, с. 96. 5
Централни државни архиви - Потсдам (ЗСТА), 09.01. А.А., Н 52941, Германски конзулат во Рустчук, Бл. 52. 8
Декларативна книшка на споменик на културата бр. 282, 1989 година, стр. 399-402 во оригинал: Декларационна карта на Паметник на културата № 282, 1989, 399-402. 12-ти
Една недела во Руси, бр. 36, 1997 година, стр. 8 во оригиналот: Една седмица в Русе - бр. 36, 1997, с. 8. 13
Државен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е. 126, л.161 15
Државен архив на Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161. 17-ти
Поглед-Цајтунг, бр. 18, од 4 мај 1992 година во оригинал: В. „Поглед“ - бр. 18, 4 мај 1992 г. 19-ти
Државен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161, 162, 164, 167. 20
Руски државни архиви, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1 а.е.126, л.162; ЗСТА - Потсдам, лист 52. 21-ви
Политички архив на Министерството за надворешни работи - Бон (ПААА), VI S, Шул. 4 б, Германското училиште во Бугарија, том 2, 28 април 1918 година; Север-Цајтунг, број 5, од 6 декември 1990 година во оригиналот: В. „Север“ - бр. 5, 6 дек. 1990 година.
Државен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л. 163, 164, 169. 23
ПААА - Бон, Германското училиште во Рустчук, том 1-4, 15 септември 1910 година. 28
ПААА - Бон, VI р., Училиште. 4б, Германското училиште во Рустчук, том 1, 1919-25 година, 1 март 1918 година 33
ПААА - Бон, Германското училиште во Рустчук, том 1-4, 1912 година
Русенер Пост-Цајтунг, број 4954, од 28 јуни 1936 година во оригинал: В.
„Русенска поща“ - бр. 4954, 28 јануари 1936. 36
ПААА - Бон, VI р., Училиште. 4б, Германското училиште во Рустчук, том 1, 1919-25 година, 11.1920 година. 38
ПААА - Бон, VI С., култ. С., Германски училишен систем во странство, Германското протестантско училиште во Рустчук, том 2, 02.28.1916 39
ПААА - Бон, VI р., Училиште. 4б, Германското училиште во Рустчук, том 1, 1919-25 година, 1 март 1918 година. 41
Училишен преглед - списание, 1927 година, бр. 2-3 во оригинал: Сп. „Училищен преглед“ - 1927, кн. 2-3. 45
Училишен преглед - весник, 1912, бр. 6; во оригинал: Сп. „Училищен преглед“ - 1912, кн. 6-ти.
Државен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.167. 47
многу добра работа на резултатите од наставниците. Дадена е одлична оценка за училиштето и е прогласена за најдобро училиште во Русија.65 На овој начин, Германското училиште, кое требаше да и служи на германската колонија во градот, станува елитно училиште за бугарските деца со понуда го следи нивното мото: Секогаш подобро! Секој - и од бугарска и од германска страна - го гледаат тоа како училиште кое е повикано да ги промовира и едуцира високо обучените трговци кои еден ден ќе ги консолидираат и прошират економските односи меѓу Бугарија и Германија и да ги подобрат културните интеракции помеѓу двајцата Земјите можат да придонесат. Може да се жали само што животот на ова училиште беше прекинат од политички причини во 1944 година. Германските учители и нивните семејства ја напуштија Русе на 30 август 1944 година со посебен воз и заминаа за Германија преку Со-а. Во нивниот багаж имаат прекрасни и незаборавни впечатоци за прекрасниот град Дунав, како и за елитното германско училиште, неговите ученици и нивните родители .
Белешки за втората глава ПААА - Бон, Германското училиште во Рустчук, том 1-4, 15 април 1921 година. 1
ПААА - Бон, VI р., Училиште. 4б, Германското училиште во Бугарија, том 1, 1919-25 година, 11.1920 година. 2
ПААА - Бон, Германското училиште во Рустчук, том 1-4, 1921. 3
ПААА - Бон, VI р., Училиште. 4б, Германското училиште во Бугарија, том 1, 1919-25 година, 11.1920 година. 6-ти