PDF TLS системи за надзор - бесплатно преземање на PDF
Краток опис
1 Прирачник бр: Ревизија: Системи за следење на TLS Инструкции за подготовка на страницата за инсталација подолго.
Опис
Системи за следење на TLS Упатства за подготовка на местото за инсталација од договорниот партнер
Известувања Veeder-Root не дава никакви гаранции во врска со оваа публикација, вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на, имплицираните гаранции за трговска размена и соодветност за одредена цел. Veeder-Root не одговара за грешки содржани овде или за случајни или последични штети во врска со обезбедувањето, функцијата или употребата на оваа публикација. Veeder-Root го задржува правото да ја смени опцијата или функционалноста на системот или информациите во оваа публикација. Оваа публикација содржи заштитени информации кои се заштитени со авторски права. Сите права се задржани. Ниту еден дел од оваа публикација не смее да се менува или преведува на друг јазик без претходна писмена согласност од Ведер-Рут. За техничка поддршка, изберете ја најблиската локација на веб-страницата подолу: http://www.gilbarco.com/eu Во случај на побарување гаранција, користете го образецот за гаранција преку Интернет за вашиот локален јазик: EN: https://gilbarco.wufoo.eu/обрасци/ведерроот-црвена јакна-гаранција-барање-образец/ДЕ: https://gilbarco.wufoo.eu/forms/garantieantrag-veederroot-und-red-jacket/ ИТ: https://gilbarco.wufoo.eu/форми/гаранција-прото-ведерроот-црвена-јакна /
Нивоа на инсталација Компанијата Veeder-Root или нејзините договорни инсталатери можат да побараат одредени уреди да бидат инсталирани од договорните партнери именувани од клиентот пред да започне инсталацијата на системот TLS. Овие уреди варираат во зависност од договорот за инсталација склучен помеѓу Veeder-Root или неговите договорени инсталатери и клиентот. За Велика Британија постојат две нивоа на подготовка на локалитетот, кои се опишани подолу:
НИВО ЗА ИНСТАЛИРА 1Е 1 Клиентот или неговиот избран договорен партнер испорачува (предмет на други одредби) и го инсталира следново: • • • •
Конзола за напојување и заземјување. Аларм на високо ниво и придружни жици до станицата TLS. (испорачано од Veeder-Root) Напојување и каблирање на надворешни уреди (на пр. аларм за високо ниво) Каблирање на периферни уреди (на пр. кабли за податоци до контролата на пумпата и до продажниот терминал) 1
Канали за сензорски и сензорски кабли Теренски кабли за сензори Подигнувачи на сензори Шахти за сензори за подземни води Шахти за сензори за пареа Договорниот партнер ги запечатува сите канали откако системот ќе биде тестиран.
НИВО ЗА ИНСТАЛИРА 2Е 2 Изведувачот ќе инсталира: • Напојување и заземјување на конзолата. • Аларм на високо ниво и придружни жици до станицата TLS. (Обезбедено од Veeder-Root) • Напојување и каблирање на надворешни уреди • Канали за сензорски и сензорски кабли • Бунари за сензори за подземни води • Бунари за сензори за пареа • Договорниот партнер ги запечатува сите канали откако ќе се тестира системот. ЗАБЕЛЕШКА Освен ако не е поинаку наведено, упатствата во овој прирачник се однесуваат на двете нивоа на подготовка на страницата.
Опис на производот СИСТЕМИ Veeder-Root нуди широк спектар на производи кои ги задоволуваат потребите и на големите и на малите станици за полнење. Ова вклучува индивидуални системи за мерење и откривање на истекување преку целосно интегрирани системи кои можат да вршат широк спектар на функции: мерење на контејнери, автоматско споредување на залихите, откривање на истекување за контејнери со двојни ledидови и тестирање на контејнери со висока прецизност. Сите системи Veeder-Root се дизајнирани за лесно ракување. Контролните табли на системот имаат дисплеи со течни кристали и копчиња за функции со бирање со еден допир кои го водат корисникот низ сите оперативни функции. Статусот на сите внатрешни сензори и сонди за истекување може да се прочита во секое време на ЛЦД-екранот, преку системскиот печатач, системските функции за размена на податоци, терминалот на продажното место или компјутерот во канцеларијата.
СЕНЗОРИ ВО КОНТЕЈНЕР Магнетостриктивните сензори можат да извршат прецизно тестирање на контејнерот во согласност со спецификациите на Агенцијата за заштита на животната средина на Соединетите држави [0,38 л на час (0,1 gph) и 0,76 l на час (0,2 gph]] во комбинација со внатрешниот сад Извршете ги тест-функциите на конзолата TLS. ЗАБЕЛЕШКА За упатства за инсталирање на Mag сензори, видете во упатството бр. 577014-031.
СЕНЗОРИ ЗА ПРЕБАРУВАЕ НА ИСКЛУЧУВАЕ • Сензор за вшмукување - сензор за треперење што се користи за откривање на течности во дистрибутерски збирки, комори за пристап до капакот на контејнерот и слични места. • Хидростатички сензор - пливачки сензор за високо и ниско ниво што се користи за следење на течноста во просторот помеѓу резервоарите за складирање со двојни идови. Овој сензор се испорачува како основен елемент на контејнер со течност со јаз кој се наоѓа во комората за пристап до капакот на контејнерот.
Здравје и безбедност СИМБОЛИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Следниве безбедносни симболи се користат во овој прирачник за да ве предупредат за важните безбедносни опасности и мерките на претпазливост. Експлозивните горива и нивните испарувања се многу експлозивни кога се запалат.
Прочитајте ги сите поврзани прирачници Важно е да ги разберете сите овие поврзани постапки пред да започнете со работа. Прочитајте ги и разберете ги целосно сите прирачници. Ако не сте разбрале постапка, прашајте некој што разбрал.
ПРЕДУПРЕДУВАЕ Следете ги приложените упатства за да избегнете оштетување на уредот или лични повреди.
ОПШТ Осигурете се дека се следат сите локални, закони и регулативи на Велика Британија и Европа. Проверете дали се почитуваат сите признати безбедносни уреди. ИЗВЕСТУВА AllЕ Сите лица кои работат со опрема Veeder-Root мора да ги преземат сите можни безбедносни мерки на претпазливост при инсталирање на TLS системи.
Договорните страни мора да гарантираат дека персоналот за мониторинг на местото за инсталација обрнува внимание на нивното постоење и барања, т.е. особено во однос на безбедна работна површина и изолација од електричен наизменичен напон. Истекувањето на подземни резервоари може да претставува сериозни опасности по животната средина и здравјето. Договорниот партнер е одговорен за следење на упатствата и информациите во овој прирачник.
ПРЕДУПРЕДУВАЕ Производите на системот TLS работат во многу запалива околина на резервоар за складирање гориво. НЕПОСЛЕДУВАЕ НА СЛЕДНИТЕ ПРЕДУПРЕДУВАА И МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Може да резултираат во оштетување на имотот и штета на животната средина, резултирајќи во сериозна повреда или смрт. Не инсталирањето на овие производи во согласност со упатствата во овој прирачник може да резултира со експлозија и лични повреди. Од суштинско значење е предупредувањата и упатствата во овој прирачник внимателно да се прочитаат и следат за да се заштитат инсталатерот и кој било друг од сериозни повреди или смрт.
Доколку подземниот резервоар за складирање што треба да биде опремен со систем TLS или содржи нафтени производи или претходно ги содржел, инспекциската комора на резервоарот мора да се гледа како опасна средина во смисла на класификацијата на IEC EN 60079-10 на опасните области. За оваа средина мора да се следат соодветни процедури.
Посебни услови за безбедна употреба Сите инсталации мора да се извршат во согласност со придружната описна системска документација (видете Додаток А за описите на сертификатите).
Општ преглед на директивата ATEX Конзолите TLS (систем за ниво на полнење контејнери) од Veeder-Root се инсталирани во безбедна затворена област. Конзолите имаат брави што го штитат поврзаниот уред со природно безбедна заштитна класа [Exia] и се погодни за контролирање на уреди во области кои често се опасни поради присуство на гасови, пареи или магла, кои се формираат од опасни материи од групата IIA . Симболите на идентификациската табличка ги имаат следниве значења: Уред погоден за инсталација во потенцијално опасни области
Група II: за инсталација во други области освен рудници и придружна опрема за површини
Категорија 1: погоден за контролирање на уреди инсталирани во опасни области 0, 1 или 2
За потенцијално опасни области обележани со присуство на гасови, испарувања или магла
Сите модели на ATEX на конзолите TLS се во согласност со директивата 94/9/EC (ATEX). Конзола за примерок е проверена и тестирана од UL International Demko A/S, Postfach 514 Lyskaer 8, DK-2730 Herlev, Данска и е одобрена со издавање на сертификат за тест тип EC: DEMKO 11 ATEX 11659X за загради TLS4/8601 DEMKO 07 ATEX 16184X за конзоли TLS-450/8600 DEMKO 06 ATEX 137481X за конзоли TLS-350 & TLS-350R DEMKO 06 ATEX 137484X за конзоли TLS-300 DEMKO 06 ATEX 137478X за конзоли TLS-50, TLS2, TLS2,
Сензорите MAG, сензорите за испуштање на вода и сензорите за истекување за линиите на притисок од Veeder-Root се суштински безбедни уреди со етикета Ex ia и се погодни за инсталација во области што можат да бидат присутни во присуство на гасови, пареи или магли формирани од опасни материи од групата IIA стануваат опасни области. Температурната класа на уредите е T4 (температури на површината под 135 ° C). Симболите на идентификациската табличка ги имаат следниве значења: Уред погоден за инсталација во потенцијално опасни области
Група II: за инсталација во други области освен рудници и придружна опрема за површини
Категорија 1: погоден за контролирање на уреди инсталирани во опасни области 0, 1 или 2
За потенцијално опасни области обележани со присуство на гасови, испарувања или магла
Сите модели на сензори, пареа и притисок на ATEX се во согласност со директивата 94/9/EC (ATEX). Примерок е проверен и тестиран од UL International Demko A/S, Postfach 514 Lyskaer 8, DK-2730 Herlev, Данска, и одобрен со издавање на тестови за тестирање тип EC: DEMKO 06 ATEX 0508841X за MAG сензори DEMKO 07 ATEX 141031X за Сензори за пребарување на протекување на течност во линиите DPLLD DEMKO 06 ATEX 137486X за сензори за пребарување на истекување на течност во линиите за притисок DEMKO 07 ATEX 29144X за вакуумски сензори
Симболот X што се користи како наставка во сите сертификати за тест тип EC наведени погоре, укажува на потребата да се почитуваат посебните услови за безбедна употреба. Дополнителни информации се дадени во соодветниот сертификат за тест тип EC во делот СПЕЦИЈАЛНИ УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНА КОРИСТЕЕ. 1180 година
Означувањето на опремата одговара на барањата на директивата на ЕЗ за обележување.
Системот за управување со квалитетот на производителот е тестиран и известен од Baseefa (2001) Ltd, Harpur Hill, Buxton, Derbyshire, SK17 9JN, Велика Британија, кој дозволува употреба на неговиот ID 1180 заедно со ознаката CE. Басеефа (2001) ООД КАН бр. Известен БАСЕЕФА АТЕКС 1968 година. СЕ-ознаката може да означува усогласеност со други важни директиви на ЕЗ. За детали, видете ја EC декларацијата за сообразност на производителот. Покрај сертифицираните суштински безбедни уреди, Veeder-Root нуди и едноставни уреди кои ги исполнуваат барањата на EN 60079-11, Дел 5.7. Овие уреди вклучуваат; Сензори за магни, сензори за јаз, сензори за челични резервоари, сензори чувствителни на позиција, сензори за резервоари за задржување, хидростатички сензори, сензори за подземни води и сензори за пареа. Бројките покажуваат дека овие уреди може да содржат уреди што не се во рамките на овој сертификат АТЕКС.
Системски конзоли ЗАБЕЛЕШКА: Необврзувачки превод, оригиналниот јазик е англиски. Позиција на конзолата Системската конзола мора да биде на внатрешниот wallид на зградата на бензинската пумпа на висина од 1500 мм од подот. Пример за инсталација на конзолата TLS-3XX до Пример за инсталација на TLS RF и Пример за инсталација на сериите 8601 Конзолите покажуваат типични примери за инсталација за конзолата. Опремата е наменета за безбедно работење под следниве услови: • Висина до 2000 м. • Температурен опсег од 0 до 40 ° С. • Максимална релативна влажност од 95% (без кондензација) на температура до 40 ° С. • Флуктуации на напонот во мрежата не повеќе од ± 10% • Категорија степен на загадување 2, категорија на инсталација II ЗАБЕЛЕШКА Конзолите не се погодни за надворешна употреба и мора да бидат инсталирани во зградите.
Осигурете се дека конзолата е во позиција кога конзолата и нејзините жици не можат да се оштетат од вратите, мебелот, количките и други колички. Дозволете едноставно рутирање на кабли, канали и сензорски кабли до конзолата. Проверете дали материјалот за површината за монтирање е доволно силен за да ја држи конзолата. ЗАБЕЛЕШКА Ако уредот треба да се исчисти, не користете течности (на пр. Растворувачи). Се препорачува да го избришете уредот со чиста и сува крпа кога е потребно.
Вкупните димензии и тежина на различните системски конзоли се наведени во димензиите на системската конзола: