Песни; Песни на час за пеење - PDF бесплатно преземање
Пејте со мене! Лента 1 Лидер и песни на часови по пеење Лена Романоф Јирген Јаков Јаб. Ро.-Музика
Содржина: ЦД бр. Легато (помал опсег на вокали) 01. Скарборо Саем. 5 02. Loveубовта е сина. 7 03. Пловидба. 9 04. Паф, магичниот змеј. 10 05. Добро нок (добра ноќ). 15 06. Неверојатна благодат. 17 Прекрасен ден (текст) скокови (поголем вокален опсег) 07. Утрото се распадна. 19 08. Гринслив. 21 09. Лондондери Ер. 23 Дени Бој (текст) 10. Обидете се да се сетите. 25 11. Ел кондор паса. 27 Артикулација 12. Ханс доаѓа кај мене денес. 28 13. Маглата. 29 14. Песната на мермерното момче. 31 15. Безгрижното. 33 Ла Фелисела. 35 16. Суперкалифрагилистички. 37 17. Волот. 39 18. Викенд и сонце. 41 Прилог Саем на Скарборо (текст). 43 L amour est bleu (текст). 44 19. Едрење (Е-мајор). 45 Паф, волшебниот змеј. 46 20. Неверојатна Грејс (Д-дур). 47 21. Утрото проби (Ц-мајор). 48 Гринсливс (текст). 49 22. Безгрижното (Ф-мајор). 50
Саем во Скарборо 1. Дали одите на саемот во Скарборо. Магдонос, жалфија, рузмарин и мајчина душица. Запомни ме на оној што живееше таму. Таа некогаш беше вистинска моја убов. 2. Кажи и да ми направи кошула од камбрик. Магдонос, жалфија, рузмарин и мајчина душица. Без рабова на рабовите и фино игла, тогаш таа ќе биде моја вистинска убов. 3. Кажи to да ми најде хектар земја. Магдонос, жалфија, рузмарин и мајчина душица. Помеѓу морската пена и над песокот, тогаш таа ќе биде моја вистинска убов. Оваа древна народна мелодија доаѓа во бројни верзии. Понатамошни стихови може да се најдат во додатокот на страница 43. Пол Симон и Арт Гарфункел го направија популарен надвор од границите на Англија со нивниот албум Магдонос, мудрец, рузмарин и мајчина душица од 1966 година. 4-ти
Саем Скарборо бр. 01 Прелудиум: 4 шипки Интерлудиум: +2 решетки Саемски забави, магдонос магдонос, жалфија жалфија, рузмарин рузмарин, мајчина душица мајчина душица, камбрик [гермбрик] батист 5
Loveубовта е сина 1. Сина, сина, мојот свет е син. Сината е мојот свет, сега сум без тебе. Сиво, сиво, мојот живот е сив. Студ е моето срце, откако си отиде. 2. Црвено, црвено, моите очи се црвени, плачејќи само за тебе во мојот кревет. Зелено, зелено, моето alousубоморно срце, се сомневав во тебе и сега сме разделени. Кога се сретнавме како се покажа светлото сонце. Тогаш loveубовта умре. Сега виножитото го нема. 3. Црна, црна, ноќите што ги познавав, копнеев по тебе толку изгубен и сам. Помина, ја нема theубовта што ја знаевме. Сината е мојот свет, сега сум без тебе. 4. Сиво, сиво, мојот живот е сив, ладно е моето срце, откако си отиде. Сина, сина, мојот свет е син, синиот е мојот свет, сега сум без тебе. Францускиот оригинален текст може да се најде во додатокот на стр. 44 6
Loveубовта е сина бр. 02 Прелудиум: 4 шипки Интермедијал: 1 бар Интерлудиум: 5 ленти Интерлудиум: 1 бар Musikverlag Intersong GmbH, Хамбург 7
Пловидба 1. Пловим, повторно пловам дома 'преминете го морето. Пловивам бурни води да бидам близу вас, да бидам слободен. 2. Летам, летам како птица ’преку небото. Летам, минувам високи облаци да бидам со тебе, да бидам слободен. 3. Можеш ли да ме чуеш, дали можеш да ме слушаш низ мрачната ноќ, далеку. Умирам, засекогаш се обидувам да бидам со тебе, кој може да каже. 4. Пловиме, повторно пловиме дома 'преминете го морето. Пловиме со бурни води да бидеме близу вас, да бидеме слободни. 8-ми
Пловидба бр. 03 Прелудиум: 4 ленти Интермедијал: 1 бар Висока верзија (во најголем дел) може да се најде во додатокот на страница 45 Песна 19. Полиграмски песни Musikverlag GmbH, Хамбург 9
Број 04 Прелудиум: 2 решетки 10 Ноје Велт Мусиквелаг, Минхен
Dobroc noc - Добра ноќ Dobr m noc, má milá, dobrú noc! Nechti je sám Pán Boh na pomoc! Dobrú noc dobre spi, nech sa ti snívajú sladké sny. Добра ноќ, loveубов моја, добра ноќ! Господ Господ сега те чува! Добра ноќ, спијте во мир, сладок сон лета кон вас. 14-ти
Добро нок - Добра ноќ бр. 05 Предговор: 4 шипки Самогласките со акценти се зборуваат долго. 15-ти
Прекрасен ден 1. Имавме убав ден како да ги нема многу. Исполнет со чиста радост и немирен од грижи. 2. Убав ден полн со хармонија е како скапоцен камен. Тој зрачи кон вас и ви се јавува, денес треба да бидете среќни. 3. И што и да ти донесе судбината, што и да дојде, ќе го имаш споменот на еден убав ден. 16
Неверојатна грациозност бр. 06 Прелудиум: 4 ленти пониска верзија (Д-главна) може да се најде во додатокот на страница 47 Следете 20 благодатта благодат, беден сиромашен ѓавол, напорен труд, искушение на стапицата 17
Утрото се скрши 1. Утрото се скрши како првото утро. Црна птица зборуваше, како првата птица. Пофалби за пеењето, пофалби за утрото, пофалби за нив што извираат, свежи од светот. 2. Слатки дождови нов пад, сончево осветлено од небото, како првиот пад на роса на првата трева. Пофалби за сладоста на влажната градина, изникната во комплетност каде што минуваат неговите нозе. 3. Мојата е сончева светлина, моето е утрото, родено од едната светлина. Пофалба со воодушевување, пофалба секое утро, Божјо рекреирање на новиот ден. 18-ти
Утрото скрши бр. 07 Прелудиум: 4 ленти Интермедија: +1 лента Повисока верзија (во Ц-мајор) може да се најде во додатокот на страница 47 Песна 21 Црна птица Црни птици, сончево сонце, роса од роса, радосно расположение 19
Гринсливс 1. За жал, loveубов моја, ме правиш погрешно што ме отфрлаш обесхрабрувачки затоа што те сакав толку долго, уживајќи во твоето друштво. Реф.: Гринсливс беше сета моја радост, Гринливс беше мое задоволство, Гринсливс беше моето златно срце и кој освен мојата дама Гринсливс. 2. Ако така имате намера да се презирате, тоа повеќе ме опседнува, па дури и така, јас сепак останувам, убовник во заробеништво. Реф.: Гринсливс беше сета моја радост, Гринливс беше мое задоволство, Гринсливс беше моето златно срце и кој освен мојата дама Гринсливс. 3. Значи, Гринсливс, сега збогум, ајде, на Бога се молам да те благослови, зашто јас сум уште твојот lубовник вистински, дојди уште еднаш и сакај ме. Реф.: Гринсливс беше сета моја радост, Гринливс беше мое задоволство, Гринсливс беше моето златно срце и кој освен мојата дама Гринсливс. Понатаму строфи во додатокот на страница 49. 20
Гринсливс бр. 08 Прелудиум: 2 шипки Интерлудиум: 1 шипка отфрлена одвратност, презир презир, размав, воодушевување од занес, однесе заробеништво, заробеништво, просперитет цвета 21
Дени Бој Текст: Фредерик Едвард Ведерли 1. О, Дени момче, цевките, цевките се јавуваат, од Глен до Глен и надолу по планинското. Летото помина и сите цвеќиња умираат. „Ти ти“, ти мора да одите и јас да се понудам. Но, вратете се кога летото е на ливада, или кога долината е затрупана и бела од снег. „Тис ќе бидам тука во сонце или во сенка. О, момче Дени, момче Дени, толку те сакам. 2. Но, ако дојдеш и сите цвеќиња умираат, ако сум мртва, како што сум мртва, може да бидам. Comeе дојдеш и ќе го најдеш местото каде што лежам, и ќе клекнеш и ќе речеш Аве таму за мене. И ќе го чујам твојот газ над мене, и целиот мој гроб ќе биде потопол, посладок. Зашто ќе се наведнеш и ќе ми кажеш дека ме сакаш и ќе спијам во мир додека не дојдеш кај мене. Мелодијата првпат се појави во 1855 година, за isејн Рос (1810-1879) се вели дека ја напишал оваа народна мелодија. Делото наскоро го доби името Лондондери Ер или Ер од Лондондери. Во 1910 година, адвокатот Фредерик Едвард Ведерли (1848-1929) ја напишал песната Дени Бој, која не била многу успешна. Кога неговата снаа му ја свиреше мелодијата на старата ирска народна песна, тој веднаш виде колку совршено одговара на неговиот текст и ја објави ревидираната верзија во 1912 година. 22-ри
Воздух од Лондондери број 09 Прелудиум: 4 шипки 23
Обидете се да запомните 1. Обидете се да се сетите на септември кога животот беше бавен и ох, толку вечен. Обидете се да се сетите на септември кога тревата беше зелена, а житото жолто. Обидете се да се сетите на оној септември кога бевте нежен и славен соработник. Обидете се да се сетите и ако се сеќавате, тогаш следете. (Ехо) Следи, следи, следи, следи. 2. Обидете се да се сетите кога животот беше толку нежен што никој не плачеше освен врбата. Обидете се да се сетите кога животот беше толку нежен што соништата се чуваа покрај вашата перница. Обидете се да се сетите кога животот беше толку нежен што loveубовта беше жар пред да се појави. Обидете се да се сетите и ако се сеќавате, тогаш следете. (Ехо) Следи, следи, следи, следи. 3. Длабоко во декември, убаво е да се запамети и „знаете дека ќе следи снег. Длабоко во декември, убаво е да се запамети без повреда, срцето е шупливо. Длабоко во декември, убаво е да се потсетиме на пожарот во септември што не направи помудри. Длабоко во декември нашите срца треба да се сетат и да следат. (Ехо) Следи, следи, следи, следи. врба незрела, врба врба, врба дрво, перница за перница, жар жар, балкова бајачка, шуплива шуплина, празно, вешто разбирање, зрели Chappell & Co., inc. Песна од мјузиклот The Fantasticks 24
Обидете се да запомните бр. 10 Прелудиум: 4 шипки 25
Ел Кондор паса 1. Повеќе сакам да бидам врапче отколку полжав. Да, јас би. Ако можам, сигурно би. Подобро да бидам чекан отколку шајка. Да, јас би. Само да можам, сигурно би. Хм, далеку, повеќе сакам да запловам како лебед, тоа е тука и го нема. Човек се врзува за земјата, му го дава на светот својот најтажен звук, неговиот најтажен звук. Хм 2. Претпочитам да бидам шума отколку улица. Да, јас би. Ако можам, сигурно би. Хм . Повеќе сакам да ја чувствувам земјата под моите нозе. Да, јас би. Само кога би можел сигурно. Хм, далеку, повеќе сакам да запловам како лебед, тоа е тука и го нема. Човек се врзува за земјата, му го дава на светот својот најтажен звук, неговиот најтажен звук. Хм. 26
Ел Кондор паса бр. 11 Прелудиум: 8 шипки Интерлудиум: 2 шипки Затворање 2x 27
Бр. 12 Денес Ханс доаѓа кај мене Калун Прелудиум: 4 ленти народна песна 4 пасуси Денес Ханс доаѓа кај мене, лагите се среќни. Сепак, не е сигурно дали ќе дојде преку Оберамергау, или преку Унтераммеру, или воопшто нема. 28
Маглата број 13 Прелудиум: 2 шипки Интерлудиум: 2 шипки 29
Песна за Мармотенбубен 1. Патував низ некои земји, avecque la marmotte и секогаш наоѓав нешто да јадам, avec que la marmotte. Уп .: Авец кју си, авец кве ла, авец кви ла мармот, авец кју си, авец кве ла, авец кве ла мармот. 2. Сум видел неколку господа, avec que la marmotte, кој е премногу драг на Богородица, avec que la marmotte. Уп .: Авец кју си, авец кве ла, авец кви ла мармот, авец кју си, авец кве ла, авец кве ла мармот. 3. Сега не ме пуштајте така, господа, avec que la marmotte, соработниците сакаат да јадат и да пијат, avec que la marmotte. Уп .: Авец кју си, авец кве ла, авец кви ла мармот, авец кју си, авец кве ла, авец кве ла мармот. Песната доаѓа од претставата Fun Fair in Plundersweiler од Јохан Волфганг фон Гете. Станува збор за просјачки улични музичари кои изведувале секакви трикови на саеми и фестивали со обучени мрмоти (француски: Marmotte). 30-ти
Број 14 Прелудиум: 4 шипки 31
Безгрижно 1. Во ливадите и ливадите сум среќен и среќен; може безгрижно да гледа околу мене како кралица. Дамите, светло срце, со злато и со накит, тие се прават пожелни; многу мажи се воодушевуваат од флерт и шега и без долги избори. 2. Вие темјанушки и нарциси што ме гледате секој ден, вие самите можете да знаете како се одвиваат работите. А ти, чии слатки тонови ме воодушевуваат рано до доцна пред мојот прозорец тука: Ти, малечко птице, си убавата на која можам да и посветам loveубов, моето срце припаѓа само тебе. 3. О, дека моето срце секогаш ќе остане слободно како него, јас сè уште не знам што е loveубов, и никогаш повеќе не ја сакам. И, до мојот ужас доаѓа човек што ми тргна по патот и повикува со зборови и очи; Бегам да се сокријам: loveубовта те држи затвореник, слободата е моја среќа. 32
Безгрижно бр. 15 Прелудиум: 4 решетки Интерлудиум: 2 решетки 33
Фелицела 1. Миезо а ли кампе ио со го меглио де но не; e nc`è na figliola felice comm 'a mme. Значи беле ли си глано кол 'оро е ли брилијантно, те фано наммура. Ma sempe pò l'ammore fanno co tutte quante, co chisto e chillo là. 2. Viole e margarite che state attuorno a mme, siltanto vuje sapite sto core mio comm'è. E tu ch'a tutte ll'ore, bell 'avuciello, cante a sta feneste ccà, co vuje faccio l'ammore, vuje sule tutte quante io sempe voglio amà. 3. Аммор, не е фане? Non lo spiate a mme: Non l'aggio fatto maje, nè, ne vogl'io sapè. Si vedo pe la via uno ch'appena, appena se mette a smiccejà, io scappo - arrassosia! L'ammore è na catena, io voglio 'a libbertà. Ovanовани Паисиело (1740-1816) ја вклучил песната во неговата опера La bella molinara. Таму пишува: Нел кор пиш ми сендо 34
Бр. 15 Прелудиум: 4 ленти Интерлудиум: 2 ленти Повисока верзија (Ф-мајор) на страница 50 Песна 19. 35
Supercalifragilisticxpiallegorical Refrain: Supercalifragilisticxpiallegorical! Овој збор е прекрасен и исто така реторички. Ако сакате да го слушнете моето мислење, категорично велам: супер калифрагилистичко експилегоричко! 1. За жал, како мало момче, секогаш бев прилично тапа и сите наставници во училиште мислеа дека сум глупав. Но, тогаш научив еден збор што можете да го запомните. Откога успеав, ме сметаа за многу интелигентен. Ох! Уп .: Супер калифрагилистаксапиалегориски. 2. Затоа, излегов во широкиот свет и погледнав сè. Се вратив во овој град како добро патуван човек. Со кнезови и кралеви, влегов и излегував. Општото мислење беше: Тој мора да биде професор! Ох! Уп .: Супер калифрагилистаксапиалегориски. 3. Тогаш запознав една убава девојка, би сакала да ја соблечам. Но, кога и да зборував за тоа, таа ми викаше: Не, не, не! Јас не би бил маж за неа и не сум особено паметен. Затоа, го реков мојот волшебен збор, сега таа е моја сопруга! Ох! Уп .: Супер калифрагилистаксапиалегориски! Песна од мјузиклот Мери Попинс. Neue Welt Musikverlag GmbH, Минхен 36
Суперкалифрагилистичкипиалегоричен бр. 16 Прелудиум: 4 шипки Интермедијал: 1 бар По 3-та строфа повторете го рефренот 37
Волот Волот го гриза W од еден корен до URZEL. Потоа, го гриза и L на задниот дел на URZEL. Волот гриза и гриза, за жал, исто така, и E од URZE. Го гриза коренот мал и накратко додека URZ не стане URZ. Вол без одмор и тишина, исто така, го гризнува U на URZ. Остатокот сега е тешко да се рима, останува само едно RZ. Сега овој центар за податоци стои сам во Валд. Волците се толку подли. 38
Вол ул. 17 Прелудиум: 4 решетки 39
Викенд и сонце 1 викенд и сонце и потоа сам со вас во шумата, не ми треба ништо друго за да бидам среќен: викенд и сонце. Ајкулата се движи над нас, пее песна исто како нас. Сите мали птици весело се приклучуваат: викенд и сонце. Нема автомобил, нема пат и никој во наша близина! Длабоко во шумата само јас и ти, Господ замижува; затоа што ни дава викенд и сонце за да бидеме среќни. Има само шест дена работа, а на седмиот треба да се одморите! ", Рече Господ Бог, но ние треба да сториме и на седмиот ден. 2. Викенд и сонце и потоа сам со вас во шумата, не ми треба ништо друго за да бидам среќен: викенд и сонце. Ниту звучен филм ниту театар, а исто така нема примамливо чај од пет часот. Каде што одиме е многу поубаво и не чини влез. Никаков автомобил, ни пат и никој близу нас! Длабоко во шумата само јас и ти, Господ замижува, бидејќи ни дава викенд и сонце за да бидеме среќни
Број 18 Прелудиум: 4 решетки EMI Music Publ. GmbH, Хамбург 41
L amour est bleu 1. Doux, Doux, l amour est Doux, Douce est ma vie, ma vie dans tes bras.Doux, Doux, l amour est Doux, Douce est ma vie, ma vie près de toi. 2. Грис, Грис, Амаур естрис, плевре монте соединечен лорск, тв е вас. Грис, грис, ле сиел естрис, томбе ла плуид донд плус лаа. Comme l eau, comme l eau qui court moi, mon Coeur, Court après ton amour. 3. Bleu, bleu, l amour est bleu, le ciel est bleu lorsque tu reviens. Bleu, bleu, l amour est bleu, l amour est bleu quand tu prends main. 4. Fou, fou, l amour est fou, fou comme toi et fou comme moi. Bleu, bleu, l amour est bleu, l amour est bleu quand je suis à toi. 44
Пловидба број 19 Прелудиум: 4 шипки Интермедијал: 1 бар 45
Паф, волшебниот змеј 1. Паф, волшебниот змеј, живеел покрај морето и се шетал во есенската магла во земјата наречена Хонали. Малата Jackеки Хапир го обожаваше тој безобразен издувач и му донесе жици и запечатувачки восок и други фенси работи, ох! Воздршка: Паф, волшебниот змеј, живееше покрај морето и се шеташе во есенската магла во земјата наречена Хонали. Паф, волшебниот змеј, живеел крај морето и се шетал во есенската магла во земјата наречена Хонали. 2. Заедно, тие ќе патуваа со брод со испловен едро, Jackеки чуваше глетка поставена на огромната опашка на Паф. Благородни кралеви и принцови ќе се поклонуваа кога ќе дојдат, пиратските бродови ќе ги спуштаа знамињата кога Паф ќе го извикаше неговото име, ох! Воздржете се 3. Змеј живее засекогаш, но не толку мали момчиња, насликани крилја и прстени на гиганти отстапуваат место за други играчки. Една сива ноќ се случи, Jackеки Хартија не дојде повеќе и Издувам тој моќен змеј, тој престана со својот бестрашен рикање. 4. Неговата глава беше свиткана од тага, зелените лушпи паѓаа како дожд, издувањата повеќе не одеа да играат по должината на лентата за цреши. Без неговиот животен пријател, Паф не можеше да биде храбар, па затоа Паф тој силен змеј за жал се лизна во неговата пештера, ох! Воздржете се од 1963 година Пепамар Музик 46
Бр. 21 Утрото е скршено Прелудиум: 4 ленти Двојна игра: +1 лента 48
Бр. 22 Прелудиум: 4 шипки Интерлудиум: 2 шипки 50