Петок црна (Нана Кваме Аджеи-Брењах)

Објавено од Алмут.

Книги Квекус, 23 октомври 2018 година
Мека, 352 страници
978-1-328-91124-7 (САД), 978-1-78747-599-1 (Велика Британија)

содржина

преглед

Нана Кваме Аджеи-Брена ја објави својата дебитантска книга раскази „Петок црна во 2018 година“. Истата година, Националната фондација за книга го сметаше меѓу „5-те под 35 автори“. Придружната награда, основана во 2006 година, е награда за млади дебитанти чија книга ветува дека ќе остави траен впечаток во литературниот пејзаж. Аджеи-Брењах беше предложен од Колсон Вајтхед.

Friday Black е неверојатна збирка раскази. Перспективата е машка, маргинализирана, мрачна и предизвикувачка. Првата приказна „Финкелштајн 5“ е за младиот Емануел, кој ја оцени својата црнило на скала од 0 до 10, во зависност од специфичната секојдневна ситуација во која се наоѓа. Тој знае дека за интервју може да ја намали својата црнило на околу 4,2 со помош на одреден начин кодирана облека, вратоврска, костум, со рацете држени на страните. Спротивно на тоа, со црна качулка, капаче за назад, товарни панталони и вселенски метеж, само солиден 7,6 би бил.

Убиството на невини афроамерикански деца од бел човек, Georgeорџ Дан, го вознемирува Емануел уште повеќе, бидејќи одбраната на убиецот се обидува да го оправда делото: избегнување закана од loveубов кон малите деца на Дан. Убов што се изразува во фактот дека тој ја сака Америка повеќе од своите деца, но ги сака своите деца повеќе од законот. Американското судство како систем што поминал низ гротеска еволуција, претставен во приказна што можеби била слична на ТВ серијата Бостон легал.

Работи што ги рече мајка ми е краток текст на две страници и раскажува за тоа како мајка која изгледа дека ја чита Библијата цел ден се бори да му донесе храна на своето дете кога немаат средства . Ерата се одвива во средина каде што луѓето се генетски оптимизирани и социјално условени метаболички машини. Тие имаат опаѓачки способности и вештини и затоа се во сè попроблематична позиција.

Womanена на улицата Ларк ги абортирала фетусите на своите близнаци. Следниот ден овие фетуси се појавуваат кај пријателот на жената. Нивните имиња се еки и Jamејми, тие го нарекуваат тато, Попс и Тато, го обвинуваат за слаб, тие се кошмарни конкременти за неговото одбивање на абортусот. Тие сакаат одговори од нивниот татко. Во Зимер Ленд можете да ги живеете вашите перверзни идеи за правда за пари во забавен парк во симулации на насилство.

Приказната за насловната страница се вика Friday Black и се одвива на Black Friday. Продавач гледа како беснее река од луѓе како пукаат во бес во можноста да купат ефтино малку блаженство. Како да се продаде јакна како што е кажано од IceKing и In Retail се приказни што се одвиваат во споредлив амбиент.

Во „Лајт Спејтер“, убиецот на една млада жена, познат како Фактон од неговите соученици, е воден од нејзиниот дух да работат заедно за да спречат друго момче, кое постојано го малтретираат, од масакр. Во Преку Блесокот ја читаме исповедта на една жена која се наоѓа во бескрајна јамка од ужас и го интернализира својот страв, со резултат да не се плаши повеќе од надворешните работи, туку уште повеќе од себе.

Аџеи-Брењах работи со стилски апарат за претерување, развивајќи гротескни идеи, од кои некои се помалку гротескни и одамна го најдоа својот пат во секојдневниот живот, но некако изгледаат општествено прифатени. Социјална критика, критика на капитализам, расизам, пукање во училиште и други акти на насилство ги одредуваат приказните. Некои од нив сега зафаќаат клише идеи, но и самите не стануваат клишеа.

Авторот денес ги критикува Соединетите држави на начин што понекогаш може лесно да се пренесе и на други географски области. Тој не генерализира, но секогаш ги остава проблемите во неговите ликови. Тој создава сочувство за маргинализираните, што е истовремено пожелно и може да стане сомнителен гест на сочувствителните, како што убаво покажува. Многу од приказните раскажуваат за фрустрирани мажи кои очајно се обидуваат да се помират со своите животи. Тие се маргинализирани социјални фигури кои носат ранец полн со проблеми и не можат да го отстранат. Аџеи-Брења создава имагинативно, строго разграничени простори на постоење, простори на психолошко и социјално распаѓање, во кои некој или нешто постојано е на работ на експлозија.

Насилството што преовладува во збирката приказни има системски карактер. Тоа го вршат луѓе кои имаат моќ над другите, било да се обвинети или деца, или од луѓе кои мораат привремено да ја купат моќта за да можат да ја користат без никакви последици за себе. Таа зборува против деца, жени, црнци, работници на несигурни работни места. Дел од ова насилство се спроведува со, а некои без авторитет, и тоа влијае на општеството во целина. Дискурсите за исклучување стануваат видливи кои се поврзани со субјектите на девалвирање. Текстовите се различни од моралните наративи.

Заклучок

Во својата брилијантна збирка раскази Friday Black, Нана Кваме Аджеи-Брења покажува секојдневни и истовремено гротескно преувеличени начини на кои луѓето се среќаваат со разбиен свет - гласен, очаен, насилен, бунтовен, рамнодушен. Без оглед на тоа како, едното однесување е исто толку валидно како и другото, ниту едно навистина не придонесува за промената, сè се раствора во бучавата. Големата тема на нефункционалното семејство преовладува и во приказните. Книга за бездната што не гледа наназад затоа што оние што гледаат веќе се во неа. За жал, не е достапно во германски превод.

Про и против

+ моќни и иновативни наративи

Рејтинг:

Заплет: 5/5
Карактери: 5/5
Забава за читање: 5/5
Цена/изведба: 5/5