Пиратите од книгите започнале да работат Евениментул Зилеи
Автор: AdamPopescu/Датум на објавување: 11-07-2008 03:07
Илјадници томови на романски јазик можат да се читаат на Интернет или да се преземаат бесплатно, без согласност на издавачите. Во конкуренција на дигиталната книга, печатената ќе се засолни во луксузни изданија.
Четири години откако се појави првиот читач на е-Книги за дигитални томови на Сони, издавачите ширум светот брзаат на тркалезни маси: за колку години печатената книга ќе оди во агонија?
Во извештајот доставен до француското Министерство за култура на 30 јуни Бруно Патино, директор на Телерама, се вели дека дигиталното префрлување е „најважната промена во светот на пишувањето од пронајдокот на Гутенберг во 15 век“. Традиционалната книга нема да умре, заклучува извештајот, но ќе се засолни во луксузни изданија. Во нашата земја, процесот се чини бавен, но апетитот на Романците за врвни технологии може да ги изненади издавачите.
Во Романија, феноменот сè уште не загрижува никого, иако насловите достапни на Интернет рапидно се размножуваат. Постојат неколку страници на кои можете да прочитате бесплатни томови: http://carti.x6.ro (10.000 наслови!), Liternet.ro, www.globusz.com, www.agonia.ro, www.scribd.com, http://thepiratebay.org, „Мислам дека за максимум десет години (но бев зачуден од брзината на влегувањето на i-мостовите во Романија) ќе бидеме навикнати да читаме на екранот на електронски уреди како на хартија. Мислам дека традиционалните томови ќе продолжат да постојат, но тие ќе треба некако да се измислат некако за да продолжат да се привлекуваат “, објаснува Ражван Пенеску, иницијаторот на страницата„ Литернет “, каде за шест години беа објавени 250 тома на Интернет.
Тој вели дека е скептичен дека инфлацијата на книгите навистина ќе го поттикне читањето. „Исто така, верувам дека читателите ќе станат селективни, достапноста на книгите во електронски формат може да ги исмее напорите на некои издавачи да промовираат слаб обем“, додава шефот на „Литернет“.
10 000 наслови, „извини“
На www.globusz.com - ексклузивно издавачка куќа преку Интернет - Штефан Моц, Романец кој емигрирал преку океанот, стави на располагање десетици дела на романски класици и е подготвен да ги промовира необјавените на почетниците.
Најимпресивната онлајн продавница е во сопственост на http://carti.x6.ro, која става пепел на главата на почетната страница: „X6.ro не поттикнува предрасуди за интересите на трети страни или автори, туку само сака да претставува онлајн библиотека., кој нуди бесплатен и неограничен јавен пристап до книги, кои пак беа понудени од посетителите на X6.ro. Ако издавачка куќа или автор на книга смета дека им се нарушени интересите, испратете е-пошта до ... за веднаш да го избришете од нашата база на податоци “.
Веб-страницата има и топ 10 преференции, почнувајќи од „Ема“ од Janeејн Остин, продолжувајќи со титулите Пауло Коеelо, „Мајстор и Маргарет“ од Булгаков и завршувајќи со „Замок“ од Франц Кафка и „Антихрист“ од Фридрих Ниче.
Издавачки куќи, немоќни
Сите големи локални издавачки куќи можат да ги најдат своите пиратски автори таму. „Најдовме многу наши книги на различни страници и колку и да се трудевме да го најдеме главниот виновник, не бевме успешни, бидејќи тоа е нешто страшно збунувачко. Тоа е грубо кршење на авторските права и може да и ’се обратите на полицијата. Јас бев примател на е-пошта што предлагав да купам ЦД со 500 книги, некои дури и од Хуманитас. Тоа е исто како да ги продавате сликите што сте ги украле на сопственикот “, вели Лидија Бодеа, директор на„ Хуманитас “.
Издавачката куќа „Полиром“ го направи првиот чекор и веќе започна да нуди на својата веб-страница, бесплатно, во PDF формат, распродадени наслови во книжарниците, кои нема да бидат објавени наскоро.
Никита и Бринчуши, во виртуелни енциклопедии
Првата електронска книга официјално лансирана во Романија, во 2000 година, е „Виртуелна антологија Ноесис бр. 1 ", кој содржеше текстови на млади автори. Иницијативата му припаѓа на Ремус Цернеа, сегашен извршен директор на Солидарната асоцијација за слобода на совеста. Тој, исто така, го донесе на пазарот, следната година," Виртуелна книга - 50 тома современа романска литература ", со текстови на Гелу Наум, Тудор Октавијан, Цезар Ивнеску или Нора Југа.
До 2005 година ги уредуваше и првите мултимедијални енциклопедии за И.Л. Караџале, Јон Креанг, Константин Бринчуши и Ничита Стинеску. „Електронската поддршка ќе овозможи и нови форми на литературно изразување, со кои досега не може да се експериментира - на пример, текстот ќе биде придружен со звуци, филм, фотографии, музика, мултимедијални анимации… Иднината и припаѓа на мултимедијалната книга, што е следниот чекор по електронската книга . Сега работам на ваква мултимедијална книга, со мои приказни, веројатно прва во Романија и една од првите во светот “, објаснува Ремус Цернеа.
Keepе чуваме илјадници книги во нашите џебови
Во неодамнешниот извештај, Здружението на издавачи на книги во Велика Британија и Ирска ги повикува трговците и дистрибутерите да дејствуваат брзо за да ги спасат своите деловни активности. Поточно, да се пренесе стоката од магацинот до виртуелните продавници, пред другите да го сторат тоа. Амазон го презеде водството, со скоро 100.000 наслови достапни на Интернет за одредена сума, и читач на е-книги Киндл, се распродаде во првите пет часа по лансирањето во САД кон крајот на 2007 година.
Киндл е најновото „откритие“ на терен. Чини 359 долари, тежи околу 300 грама, а батеријата ви овозможува 30 часа читање. Може да имате 200 наслови и, за прв пат, Интернет врска, преку Whispernet, со помош на мобилни мрежи.
Електронско „мастило“
Првиот читач на е-книги на пазарот беше Librié, развиен во 2004 година од Sony. Оттогаш се појавија уште десет вакви уреди, вклучувајќи ги Sony Reader, FLEPia од Fujitsu, ILiad од iRex, HanLin V3 од Jinke или Readius од Polymer Vision.
Нешто помоќен е Cybook Gen3, со внатрешна меморија од 512 MB, што значи 1000 стандардни тома во HTML, текст или Mobipocket формат (специјален формат за мобилни телефони). Бројот на наслови може да достигне дури и 10.000 ако се додаде мемориска картичка од 2 GB. Екранот има дизајн на лист со книги, благодарение на системот E Ink (Electronic Ink Display), составен од движечки електронски честички „мастило“, кои трајно го менуваат изгледот.
Покрај тоа, екранот е осветлен и лесно може да се прочита со исклучена ламба. Во САД, пазарот на дигитална книга се проценува на околу 25 милиони долари. Иако бројката далеку ги измами прогнозите на специјалисти, кои тоа го предвидоа пред седум години на 25 милијарди, во 2008 година, бесот со кој гаџетите во продавниците се исцрпија последната година, ги предупредува уредниците повторно.
Авторско право, проблем
За еколозите, можноста за замена на печатената книга е благослов. До одреден степен и за издавачите, кои ќе се ослободат од трошоците за производство и дистрибуција, кои проголтаат 40-50% од цената на еден волумен. Не за малите трговци, кои нема да имаат многу да продаваат. Читателите ќе платат 2 евра за книга што сега чини 14, наместо тоа ќе мора да платат најмалку 300 евра за читач на е-Книга.
„Меѓу предностите се пониските трошоци за уредување, фактот дека тие допираат до јавноста многу побрзо и имаат поголем потенцијален број читатели кога објавуваат текст на Интернет, уста за установа за пребарување зборови, асоцијацијата со ИТ технологии се повеќе и повеќе незаменливо проширување за се повеќе луѓе во 21 век. Еколошките предности исто така треба да се земат предвид, со големиот премин од печатење на хартија во електронско објавување, со што се намалува бројот на дрвја жртвувани за хартија “, вели Ремус Цернеа, уредник на првите мултимедијални енциклопедии во Романија.
Но, еден проблем останува нерешен, оној на пиратеријата. Како може да се спречи клиентот да ја направи книгата купена на Интернет достапна на Интернет? Едно решение би било да се обележи за да може да се следи „добавувачот“.
Наши препораки
Стандардниот модел на физика на елементарни честички одлично објаснува што се случува со „нормалната“ материја…