Питешти и Салсија, две лица на реката Романија Либера

Александру Михалчеа 0 коментари

Два топоними кои, во одреден контекст, го губат географското значење за да бидат полни со ужас. Две места вклучени во длабоките слоеви под баналното покритие на името на градот и точка на мапата со географски одредници, географска ширина и должина, апсолутна величина. Две поими кои, на „иницијантите“ за кои Солженицин зборуваше како жители на Гулаг, земја паралелна со нормалниот универзум, ги тресат.

Не знам дали ќе ја отслужи првата или втората казна. Како и да е, составувајќи парчиња информации што ги собравме, малата група алумни во која бевме дел собраа доволно информации за тоа што се случило помеѓу 1949-1952 на Ридукација, така што нашето верување беше единствениот начин да се избегне нашата величина. тоа беше самоубиство. (Сиромашни наивни луѓе кои не знаеја дека не може да се умре кога и како сака субјектот на тортура, но на кој начин мачителот сака).

Подоцна ќе се докаже дека улогата на Марина, од суштинско значење за развојот на големите нешта во Питешти, беше да ги категоризира студентите во „лесно редуцирачки, повторени и тешки редидуцирани“, а последните во рангирањето први влегоа во ужасната „воденица на душите“. Се изрази Бану Радулеску. Зарубин го стори истото со тимот, квантифицирајќи ги чувствата на полската елита кон советскиот систем. Бидејќи сè уште зборуваме за нежното, светло Секуритате, ние препишуваме извадоци од портретот што го скицираше г-ѓа Доина Јела во „Лексиконул нега“: „Марина Јон - политичка офицерка во Питешти за време на реедукација (.) Соработува директно со Туркану, според неговото сведоштво: ( .) Исто така, од г. Думитреску и Марина добив наредба дека не им е грижа колку очи скокаат и (.) Да внимаваат да не удрат во органите што ќе предизвикаат смрт, но дека на дното и стапалата можам да ги победам додека месото не скокне на парчиња во таванот “.

Цитиран од Доина Јела, Виргил Иерунка вели дека "За него, сесиите за мачење беа вистинска храна за душата. Тој помина часови гледајќи и уживајќи се особено на состаноците против христијанското богохулство".

Се прашувавме дали може да се направи споредба помеѓу мачењата извршени во Питешти и мачењата извршени на Големиот остров. Студентите беа мачени на невиден начин во Романија до „превоспитувањето“. Одговорот вклучува нијанса. Планерите на хорор размислувале за уништување на физичката издржливост, намалување на телото на измачените на човечка крпа и, во исто време, смртност на душата, создавање на еден вид зомби, како што беше еден од ликовите што го прикажа Марсел Петрисор во исклучителна книга за пеколот во „Касимца“ од ilaилава по крајот на судењето на „групата Туркану“.

Дивјаштвото на истрагите на Секуритате е познато, многу од учесниците во овој настан поминаа покрај нив и ги знаеја тие маки што, како што се случија, може да доведат до слабост, до осакатување - како што му се случи на Лукретиу Патраскану тепање, едната нога мораше да биде ампутирана - па дури и смрт. Опсегот на физички тортури што ги практикуваат чуварите на безбедноста е, сепак, потесен од различните маки, некои уникатни, применети на нивните соработници од Туркану и неговите циркуси на кои им беше дадена слободна рака и неограничено поле на дејствување. Меѓутоа, во Питешти, покрај физичкото мачење, како што е тепањето на пароксизмата, постои категорија тортура што треба да го уништи достоинството, вербата во Бога, моралните обележја - накратко, сè што значи човек и припаѓа на човештвото. Алин Муресан презема сеопфатен попис во поглавјето „Макабри снимки“ од томот Питешти - „Хроника на асистирано самоубиство“, вклучувајќи ги и застрашувачките богохулни акти. (Само читањето го става читателот под значителен напор!).

Незамислива суровост
Ништо од ова во кампот Салсија! Тортите беа насочени кон телото, луѓето беа убивани со коса, гладни, закопани до врат, подложени на електрични удари, соблекувани на студ од минус 20 степени, ставени да ги влечат трње со устата, ставени голи во затвор - но „литургии „богохулењето не беше организирано, а казнено-поправната популација има поинаква спецификација отколку во Питешти. Се разбира, имаше сцени на суровост тешко да се замислат и тука спомнуваме само три случаи.

Прво - убиство на поранешниот обвинител Сотир orоргеску од бригадниот Григорас Георге со удари во главата и ставање на неговото тело на носила во која тој тепал железни нокти; втор случај - затвор од поручникот Карлига, на четворица притворени со beверови на нозе, двајца стоејќи, другите двајца наопаку, штица затвор, без покрив, со основна површина од околу 1 квадратни метри; два часа откако беа изнесени, Барладеану, еден од извадените, почина. Трет случај: принудување на притвореници кои го дадоа својот дел да се соблекуваат голи зима, да се фаќаат едни за други за раце и да се превртуваат низ крошните.

(Под апсолутно владеење на истиот измеќар, мајор-потполковник Јон Павел, се пресели од Салсија, исто така како командант, во Ицани - Сучеава, во овој логор Буковина се случи ужасна сцена: уапсениот Виргил Строеску, веќе не може да работи од студ и слабост, бил наврзан со рацете зад грбот од бригадниот Илиеску Георге, по наредба на шефот на придружничката Висан Константин и потоа се чувал на снегот околу половина час, бидејќи бил анкилиран и смрзнат, Илиеску ставил запалени јаглен на ѓонот. Строеску отиде во агонија и почина).

(Труд презентиран на Меѓународниот симпозиум „Експериментот Питешти - реедукација преку тортура“, 8. издание, 3-5 октомври, Питешти)