Пижамите

од Ана Брејтенбах

пижамите

Кога тој замина, таа не ги излупи чаршафите на негова страна. Секоја вечер лежеше во неговиот кревет во пижами, последната пижама што ја носеше. И тој сè уште мирисаше на него. Малку мажествено, малку пргаво. Кога се загреа, мирисаше уште посилно.

Кога одела во тоалет ноќе, морала да ги крене нозете од пантолоните за да не паднат. Кога се вовлече назад во неговиот кревет, најдобро беше, тогаш заспаната топлина што сè уште беше под прекривките беше нејзина и таа се закопа целосно во неа.

Ја отвори вратата и веќе знаеше дека тој е тој. Никој друг не за ranвони како да aвонел порано што го пропуштила. Таа ја држеше вратата и тој рече: Сакав да ти ја вратам книгата и да си ги земеш пижамите, мора да биде со тебе. Ја знаете топлата, карираната.

Таа рече: Не знам. Но, барем тој не е со мене. Ја зеде книгата и ја затвори вратата.

Текст: Ана Брејтенбах е роден во Бебра во 1952 година. Таа е автор, поет, изведувач: Die Wortwaschmaschine, Die kleine Volksdruckerei ... Постојани инсталации: Кутијата со песни, во градската библиотека во Штутгарт, Поема на излогот во Алиментари да Лорета, Штутгарт. Неколку години слем поезија, поетски филм: герилско градинарство, изложби на поетски предмети, поезија што треба да се оди: разгледници, календари, постери. Ивее во Еслинген и Елмо ди Сорано/Италија