Помош за германски државјани - Федерално министерство за надворешни работи

Употреба на хеликоптери, © DRF Luftrettung

Ние сакаме да ве информираме како можете да спречите итни случаи во странство пред да патувате. Ако се случи - пасошот го нема, парите се губат - тука ќе најдете информации за тоа кога и како може да ви помогне германска дипломатска мисија во странство.

содржина

Електронска регистрација на Германците во странство (ELEFAND)
Генерални информации
Губење пари или пасош
Болест/несреќа
апсење
Смрт
Подготвеност за земјотреси/кризи
Случаи на измама
Понатамошна информација

Електронска регистрација на Германците во странство (ELEFAND)

Дали сте подготвени во случај на криза? Дали сте регистрирани кај нас? Ако не: Еве ја нашата врска до електронската регистрација на Германците во странство

Генерални информации

Сите информации се засноваат на знаењето на германските дипломатски мисии во Турција за време на пишувањето. Не може да се даде никаква гаранција за нивната точност и комплетност.

Важно:
Доколку не можете да стигнете до дипломатската мисија по телефон, испратете ни порака или факс и дајте ни број за повратен повик: Контакт

Губење пари или пасош

Губење пари
Оваа можност е особено корисна во случај на кражба, „нормален“ банкрот итн. Сиромавиот организира договор за некој на кој му веруваат/пријател/роднина во Германија да префрли пари на Western Union на негово име. На лицето кое бара помош мора да му се даде бројот на Western Union (патна банка), што тој му го пренесува на лицето што го депонира, како и најблиската точка на исплата (видете на почетната страница на Western Union) Потоа, примачот може - обично само неколку часа по извршувањето на уплатата во Германија - да ги собере парите во локална валута со презентирање на пасош и/или лозинка од канцеларијата за исплата.

Пристапност Western Union	телефон	Време
Во рамките на Германија:	0800 181 1797 година	08:00 - 23:00 часот
Надвор од Германија:	0032 26397107	нема информации

Ве молиме, информирајте се на почетната страница на: Western Union
Губење на пасош

Информации за тоа како да постапите доколку сте изгубиле пасош или лична карта, може да се најдат на нашите „Пасоши и лични карти“ под наслов „Губење на лична карта“.

Болест/несреќа

Броеви за итни случаи
Пожарна	110
Доктор/брза помош	112
полицијата	155 година
Јандарма	156

Надвор од поголемите градови, повредените можеби ќе треба да бидат пренесени со приватни возила, бидејќи нема доволно амбуланти на располагање, особено во руралните области. Во големите градови, покрај полицијата треба да се повика и брза помош, но и тука, транспортот самостојно, на пример, со такси, може да биде значително побрз. Може да се случи кога жртвата ќе биде примена, исплатата на трошоците за лекување мора да биде загарантирана или презентирана.

Одредување на името и адресата на другата страна вклучена во несреќата, адреса на неговата осигурителна компанија и број на полиса, како и полициски регистарски број и опис на спротивното возило.
Идентификација на сведоците и нивните адреси.
Изработка на скица на несреќата и - ако е можно - правење фотографии од штетата и какви било траги од лизгање.
Ако има голема материјална штета, проценката на трошоците од експерт или турска работилница е често корисна.
За полицијата да забележи несреќа, возилата секогаш мора да бидат оставени во позиција на несреќа, без оглед на тоа дали е блокирана улица или крстосница. Може да ве возат на страна само ако ви дадат инструкции од службеник на сообраќајната полиција (сина униформа и бело капаче), а не од службеник на безбедносната полиција (сина капа). Ако се сомневате: забележете го името на полицаецот!

Сообраќајниот полицаец подготвува груб извештај и го одредува текот на несреќата на лице место. Подготвен е извештај (на засегнатите страни им е даден бројот на досието), кој може да се подигне околу два работни дена подоцна во туристичката канцеларија (Трафик Мудурлугу). Можете да добиете бесплатна копија од истата при презентирање на важечка лична карта.

Како по правило, на местото на несреќата се врши проверка на алкохол. Ако одбиете да го направите ова, примерокот на крв ќе се земе во болницата. Ако резултатот е позитивен, возачката дозвола обично се повлекува за 6 месеци (веднаш) и се препраќа од Министерството за надворешни работи на Турција до органот за издавање во Германија преку амбасадата во Анкара (со понекогаш значителни одложувања).

Не потпишувајте полициски извештај без помош на доверлив толкувач ако не можете да ја разберете содржината. Од причини за осигурување и кривично право, не треба да се дава никакво објаснување за прашањето за вина, но описот на текот на несреќата не може да се одбие. Бидете сигурни дека имате отпечаток од дневникот. Обично, кога се снима протоколот за несреќа, меѓусебната вина се одредува во пропорции (1/8 до 8/8).

Ако имате забелешки за утврдување на долг, потребна е правна постапка. За ова треба да се консултира турски адвокат: Список на адвокати

АДАК
Како дел од своето плус членство, АДАЦ нуди услуги на мотивационо писмо во Турција, кои се покажаа корисни во многу случаи. Дополнителни информации треба да се добијат директно од ADAC: ADAC

АДАЦ одржува станица за итни повици во Турција секој ден од 8 до 18 часот. може да се добие на следниве телефонски броеви: 0 216 560 07 24 - Надвор од овие времиња, бројот за итни случаи ADAC во Германија може да се контактира деноноќно: +49 89 22 22 22

Осигурување на летови за спасување
Бидејќи медицинската нега не е доволна насекаде во земјата, се препорачува, покрај странското здравствено осигурување, да се изврши и осигурување за брза помош во воздух, што обезбедува транспорт до германска болница во случај на сериозни случајни повреди.

апсење

Во случај на апсење, веднаш побарајте ги информациите од едно од германските дипломатски мисии во странство, до кои може да се стигнат на следниве телефонски броеви:

Странски мисии	Телефонски броеви
Амбасада Анкара	0 312 4555 100
Генерален конзулат Истанбул	0 212 3346 100
Генерален конзулат Измир	0 232 4888 888
Конзулат Анталија	0 242 3141 01/02

Забелешка:
Лицата кои имаат турско државјанство се признати од турските власти Не се смета за странец. Затоа, германските дипломатски мисии во странство не се известени од турските власти.

Дипломатските мисии во странство не можат да обезбедат преведувачи или да преговараат со турските власти. Дипломатските мисии во странство не можат да извршат увид во досиејата за истражните постапки што се во тек.

Смрт

Да се збогуваме со најблиските е една од најтешките задачи во нашите животи. Затоа, би сакале да ви дадеме пакет насоки за да можете да се справите со мноштвото задачи и формалности покрај вашата тага. На следните страници ги сумиравме суштинските чекори што треба да се преземат во случај на смрт во Турција.

За достоинствено погребување на некој близок како последно средство, мноштво формалности мора да бидат завршени по смртта:

Официјални формалности
Официјалните формалности за христијански погреб обично се исти како и за исламски погреб. Покрај тоа, сепак, потребно е ковчег и организација на црковната церемонија.

Уверение за смрт
Германските дипломатски претставништва во странство во Турција можат да добијат потврди за смрт само во исклучителни случаи и само за германски државјани кои никогаш не биле турски државјани. Како по правило, сепак, добивањето на повеќејазична (меѓународна) потврда за смрт (образец Ц) од локалната турска канцеларија за граѓански регистар не претставува проблем. Повеќејазичната потврда за смрт е исто така признаена во Германија без дополнителни формалности или превод.
Можете да дознаете повеќе за добивање турски документи за граѓански статус под насловот „Добивање документи“ на нашата веб-страница: Семејни работи

Пријавете се во писарницата И.
Смртта на германските граѓани треба да биде пријавена вербално или писмено во матичната служба I во Берлин во рок од шест месеци, која е одговорна за раѓања и смртни случаи за сите Германци во странство. Нема обврска да се известуваат за смртни случаи во странство, ако, наместо тоа, смртта на некое лице е докажана со соодветна потврда за смрт од странство:
Матична канцеларија I во Берлин

Дом на погреби
Препорачливо е да ангажирате погребална куќа. Ова го организира особено транспортот и ковчегот на трупот. Ако имате посебни барања, има смисла детално да се обратите на нив. Обемот на услуги и цената што треба да се плати за возврат треба да бидат специфицирани и обврзувачки од страните за да се спречат изненадувања. Еве список на гробари во Турција: Директори на погреб

Разни други формалности
Следниве формалности се потребни кога смртта се јавува и мора да ги завршат роднините: Ако имате осигурување за живот или несреќа, мора да ги известите писмено за смртта на починатиот во рок од 24 часа. Ова исто така важи и за законско здравствено осигурување (може да биде потребна картичка за осигурување). Покрај тоа, има откажување на осигурување од секаков вид, појаснување и барање за пензија (број на пензиско осигурување, доказ за канцеларија за пензија, доказ за професионално здружение, итн.), Повлекување на здруженија, престанок на услуги (електрична енергија, вода, телефон, весници, итн.), Престанок на Стан итн.

Погреб во Турција
За погреб во Турција, мора да се почитуваат следниве информации и законски барања:

Исламските погребувања обично се одвиваат во рок од 24 часа по смртта, но христијанскиот погреб може да се одложи за неколку дена доколку се исправни услови.

Desireелбата за христијански погреб во Турција треба да ја соопштат роднините навремено, така што ужалените да се спасат од непотребни тешкотии и да можат да ја организираат погребната служба според волјата на починатиот.

Во Турција, кремирањето, проследено со погребување урна, не доаѓа предвид. Дури и ако, според членовите 224, 225 од Турскиот закон за општа здравствена заштита (Закон бр. 1593), дозволата за градба на крематориум во Турција во принцип може да се додели под одредени услови, тие всушност не се ниту достапни ниту се во функција во Турција. Затоа, можно е само погребување на починатиот во ковчег.

Во Турција, гробиштата се скоро исклучиво под општинска администрација. Канцеларијата на гробиштата е одговорна за обезбедување на последното место за одмор.

За погребот на христијанин, не е одлучувачка националноста, туку религиозното верување што е заведено во регистарот на граѓански статус или потврда за крштевање.

Погребување на христијанин на исламски гробишта во основа не е можно во Турција од религиозни причини. Сепак, постојат и гробишта на кои може да се погребуваат христијани.

Погреб во Германија
Доколку роднините одлучат да погребат во Германија, роднините мора да организираат пренесување на починатиот од Турција во Германија.

Враќањето на мртво лице од странство може да биде особено тешко ако на тоа место нема роднини за да се справат со потребните формалности на лице место. Во такви случаи, вработените во германските дипломатски мисии помагаат и советуваат. Ги поддржувате германските граѓани во изборот и нарачување погребна куќа на лице место. Ова потоа го организира трансферот.

Преместувањето ковчег може да биде поврзано со значителни трошоци. Поевтината варијанта на кремирање во странство со последователно пренесување на пепелта во матичната земја не е можна во Турција (видете го објаснувањето погоре). Роднините треба сами да ги сносат трошоците за пренесување на телото.

Ако починатиот имал патничко осигурување во странство, има смисла да се распрашува за учество во трошоците за транспорт на телото.

Имот и потврда за наследство
Како по правило, имотот на починатиот мора да се обработи по смртта. За да можат да располагаат со имотот на починатиот, на наследниците им треба потврда за наследство како доказ за нивното право на наследство. Можете да дознаете повеќе за ова во: Наследно прашање

Гробар
Следниот документ може да се најде во компании кои пренесуваат мртви луѓе во Сојузна Република Германија:

Дополнителни информации може да се најдат на веб-страницата на писарницата I во Берлин, која е одговорна за раѓања и смртни случаи за сите Германци во странство: матична канцеларија I во Берлин

Подготвеност за земјотреси/кризи

Информации за планирање на претпазливост можете да најдете тука: Земјотрес и спречување кризи

Случаи на измама

„Можноста ги прави крадците“, вели една германска поговорка. За жал, германските дипломатски мисии во Турција станаа свесни за разни случаи на измама во последните неколку години, кои повеќепати ги погодуваат германските државјани. Во продолжение, ние би сакале да ве запознаеме со најчестите измами со цел да ве освестиме за нив. Списокот не е исцрпен бидејќи за жал нема ограничувања во имагинацијата на сторителите.

Важно: Ако се плашите дека сте биле жртва на измама, ве молиме контактирајте ја полицијата директно и веднаш!

Лажни ветувања за профит на телефон (измама за повик центар)
Замислете да добиете телефонски повик од некој да ви каже дека сте освоиле нешто на натпревар. Поголема сума пари, патување или нов автомобил, на пример. Убава или? Не во овој случај.
Криминалците од кол центрите, кои понекогаш се преправаат дека се адвокати или нотари, ги информираат повиканите за наводната добивка. Сторителите се преправаат дека наградата може да се исплати само доколку победникот изврши авансно плаќање. Надоместоците, даноците или другите трошоци треба да се плаќаат однапред. Пребивањето во однос на профитот е одбиено од различни причини. Theртвите треба, на пример, да ги пренесат износите, да ги предадат во готовина на колекционер или да ги испратат во странство по пошта.
Без оглед на плаќањето, никогаш нема дистрибуција на профит - нема профит! Сепак, жртвите честопати се подложени на огромен притисок да пренесат се повеќе пари.
Постарите луѓе се особено популарни жртви, но може да влијае на секого. Затоа, треба да се биде претпазлив ако вие или некој од вашето семејство или пријатели добиете таков повик.

Измама со набавки на одмор (особено теписи, накит)
Овој вид измама е особено чест кај летувалците.

Сите информации во овој текст се засноваат на знаењето и проценките на германските дипломатски мисии во Турција за време на пишувањето. Не може да се даде никаква гаранција за комплетноста и исправноста, особено поради промените што се случија во меѓувреме.