ПОРАКИ Фокус: качување и болдерирање. 28-ма година / издание / бесплатно. 150 години подготовки за дел од Лајпциг за 2019 година
ИЗВЕСТУВАА Том 28/Број 2-2018/бесплатно Фокус: искачување и болдерирање 150 години Лајпциг Подготовки за дел 2019 година
ИСКЛУЧЕНА ПЛАНТА Таранаки Се стравува од брзите временски промени на планината Таранаки (2518 м) на Северниот остров на Нов Зеланд. Во рок од десет минути, може да дојде бура од блиското море и да покрие сè со дебел слој мраз. Но, имаме среќа, добриот временски прозорец ни овозможува да се искачиме на оваа прекрасна планина во најдобри услови. Водниот мраз се распрснува под нашите грчеви како скршено стакло. Колку повисоко стануваме, толку пострмни и побизарни стануваат ледените формации. Никогаш порано не сме виделе мраз - кршлив, тврд и во различни форми, тешко е да се каже со зборови. Дури и прекрасната далечна глетка до националниот парк Тонгариро не може да се задржи. Ознаката на Таранаки свети ладно на јужното зимско сонце. Томас Фесел
Содржина од канцеларијата 6 Од состаноците на нашиот одбор 7 Записник од генералното собрание 9 Финансиски план за дел од Лајпциг 10 нови аквизиции во нашата библиотека 12 Подготовка на информации за прославата на 150-годишнината Отпечаток Фокус на искачување и болдерирање 25 Качување во Каланк на југот на Франција На пат 34 Аконкагва, диво 37 патување по делот до Falz jdav - од нашата младост 40 Франкењура 42 Наше качување патување 43 состанок на млади планинари 2018 46 Групи за обука jdav За нас 21 ДАВ обука за качување 22 Фестивал на повидок 24 работи во големата Сулзенаухита: адвокати за соработка во заедницата Франц Лудвиг Копински: адвокат др. claudia friedrich-gross: ipo-gross адвокат Роланд Грос, медијатор и специјалист адвокат за трудово право Александра Ропер адвокат специјализиран за трудово право Ана Дофејд адвокат медијатор др Волфганг Теск Адвокат во адвокатската канцеларија Шорлемерстр. 2 04155 Лајпциг Тел: 0341/98462-0 Факс: 0341/98462-24 е-пошта: [email protected] веб: www.advo-gross.de
Делот за финансиски план Лајпциг на DAV e.v. План за приходи 2017 АКТУАЛНИ 2017% Придонеси за членство 178,400,00 185,085,95 103,75 Канцеларија (со субвенции) 33,610,00 36,017,00 107,16 оддел за односи со јавност 2,300,00 3,025,00 131,52 Одделение за зачувување на животната средина и природата 0,00 0, 00 0,00 Зајмување 2.680,00 3.374,17 125,90 Дел Хутен 13.890,00 10.459,11 75,30 Дел Обука 1000,00 948,02 94,80 Дел Деца и млади 16,000,00 17,422,29 108,89 Одделение за искачување (спортска проверка) 4.000,00 6,894,54 172,36 Фестивал на планински филм 9,000,00 11,635,02 129,28 8,000,00 12,927,05 9,000,00 Вкупен приход 260.880,00 274.861,10 105,36 Планови за расходи 2017 АКТУАЛНИ 2017% Плаќање придонеси 99,000,00 108,234,06 109,33 Канцеларија (со архива) 57,227,00 57,620,86 100,69 Јавно одделение 14,600,00 11,301,72 77,41 Одделение за заштита на животната средина и природата 1,880,00 253,00 13,46 Зајмување 2,180, 00 134,59 6,17 Оддел во Карл-Штајн-Хут 15,000,00 11,346,13 75,64 Одделение за обука 5,255,00 2,679,22 50,98 Оддел за деца и млади 28,100,00 18,234,40 64,89 Надоместок g Инструктор 16,000,00 21,999,41 137,50 Натпревар (деца и млади) 2,461,30 Поделби за искачување (спортска проверка) 16,718,00 7,370,77 44,09 Фестивал на планински филмови 8,880,00 9,541.89 107,45 Вкупни трошоци 264.840,00 251.177, 35 94,84 Вишок/загуба -3 960,00 23 683,75 ДАВИЛИКАЦИИ ЗА ДАВ ОД КАНЦЕЛАРИЈА 9
е променлива и со околу 2 часа по фаза на уредување, таа е доста податлива. Доколку сте заинтересирани, контактирајте ја Барбара Вајнер: [email protected]. Офицер за заштита на податоци Бараме нов доброволен службеник за заштита на податоците за нашиот оддел! Оптоварување прибл. 1-2 часа неделно, бесплатно поделба и повремено учество на состаноци на одбори Експертиза во заштитата на податоците (може да се набави по цена на делот) Проширено знаење за обработка на ИТ пошта на тема заштита на податоци Сигурност Земји-партнери Јапонија и Јужна Кореја 2-ри ГЛОБЕТРОТТЕР ДЕН ЛАЈПЦИГ во градското собрание Марклиберг 14.10. 2018 година 10 часот наутро - 18 часот Патни предавања Патнички пазар Совет за патувања Авиокомпании Туристички канцеларии Отворен аутфитер Кулинарство Rathausplatz 1 04416 Марклиберг www.globetrottertage.de Мали групни турнеи од 4 до 14 лица и индивидуални турнеи во повеќе од 120 земји низ светот Лајпциг ДИАМИР Елебнисрајсен Гем-Паул-Гр. 63 HH 04107 Лајпциг & 0341 96251738 [email protected] & 0351 31207-0 www.diamir.de Известување за DAV ОД КАНЦЕЛАРИЈА 15
Известувања за ДАВ ЗА НАС 23
За време на искачувањето на скоро 30 C под сенка под небесно небо, магично нè привлекува звукот на морето. Брзо се спуштивме до влезот и продолживме надолу кон намотката Каланк од Сугитон. Овој рано на годината, кристално чистиот Медитеран сè уште нуди вистинско освежување. За среќа, тука се чини дека нема морски ежови. Кога ќе почувствуваме желба повторно да се искачиме по долга пауза за капење, денот веќе помина. Ние се менуваме кон сончевата југо-западна страна на Аигуил, каде елегантни бисери за спортско качување се дупчат во неверојатно груба и трошка карпа. На вечерното сонце - блескаво море пред нашите нозе - уживаме во двата терени на Дозвола за исклучок (5в +) сите сами и, во наш ентузијазам, се закачуваме како финале на соседниот и подеднакво возбудлив Л Анџелвин (5б). Додека се вратиме на кампот, најдлабока ноќ е. Што по ѓаволите! Прекрасен ден на искачување завршува доцна во ноќта со планина тестенини и провансалско црвено вино под светло на свеќа. Длабок поглед кон Каланк д Ен Вау Олицетворение на Каланките е Ен Вау. Нема други DAV КОМУНИКАЦИИ ФОКУС 27
заедно. Се разменуваат поздрави од членовите на одборот. Храната и виното се вкусни. Следното утро се придружувам на турнејата во замокот. Прекугранични ќе посетиме четири урнатини од средновековниот замок на страната на Пфалц и Французин. Од Нотвајлер се искачуваме низ букови шуми до урнатините на Вегеленбург. Патот продолжува кон Хоенбург. Информативните знаци и панелите за објаснување се на француски јазик, како и на германски и англиски. Некаде во шумата ја преминавме границата со Франција потполно незабележано. Потоа следат урнатините на замокот Ловенштајн и на крај урнатините на замокот Флекенштајн, кој е претворен во музеј на отворено. Ова било внесено во карпата во 12 век. Покрај многу коридори, спирални скали и сводови во црвен песочник, можеме да ги посетиме и урнатините, wallsидовите на темелите и лежиштата на гредите на поранешните згради. Наметнатите остатоци од средновековните утврдувања ја завршуваат турнејата. Во Burgcafe Cafe des 4 Chateaux ја завршуваме турнејата, која е многу интересна од културолошка и историска гледна точка, со кафе au lait. Сеопфатната успешна средба за планинарење и искачување со Пфелцер Бергфрунде поминува премногу брзо. Карпеста патека Теотурм Волкер Пиво Шато Флекенштајн ДАВ ПОРАКИ НА ПАТ 39