Повеќе облини, повеќе чувства - ДЕЛ
Повеќе облини, повеќе чувства
Не мора секогаш да биде Ана Винтур. Франка Созани е на чело на италијанскиот Вог од 1988 година и нејзиното влијание во никој случај не е инфериорно во однос на нејзините американски колеги. Само се продава помалку, повеќе е дружеубиво, посмешно. Само во понеделникот таа одржа предавање за важната економска улога што ја игра модата во земјите во развој на врвниот ручек на Обединетите нации во Newујорк на тема „Враќањето е нов луксуз“.
Мајка на возрасен син е мала, ситна, но не слаба, има неверојатно сини очи, долга брановидна коса што ја имаше утрово во Милано во нејзината канцеларија, („прво кафе, те молам!“) Уште влажна од тушот, едноставно фрлен преку рамото; скромен и привлечен во исто време. Созани (61) неодамна привлече голема лажичка со волшебни жени во секси пози на насловната страница. Затоа, време е да разговараме со неа за неразбраните идеали за убавина. Бидејќи утре започнува модната недела во Милано.
СВЕТОТ: Во вашиот јунски број, вие веќе пропагиравте недостиг на раскош на насловната страница; целата серија ќе беше сон за машките списанија. Нејзината британска колешка Александра Шулман исто така покрена апел против лудата анорексија во модата во британскиот „Вог“. Овие апели се чини дека бледнеат по кратка возбуда. Има возбуда, но сè уште не гледаме меки колкови на модната писта.
Франка Созани: Предметот го имавме пред многу години со актерката Софи Дал, која сега е слаба и писателка. Кога сè уште беше дебела, ја ставивме двапати на насловната страница. Никој не се жалеше на тоа, но луѓето беа иритирани што толку волшебна девојка успеа да се најде на титулата „Вог“. Кога Алек Како започна и таа беше прилично уредна.
СВЕТОТ: Не можете да ја замислите нејзината елеганција Маасаи.
Франка Созани: Таа секогаш имаше многу тенки раце и нозе, но беше „голема девојка“. Денес таа е сосема поинаков тип. И веројатно за тоа станува збор. Има само многу опции за гледање. Затоа, летото ги покажавме моделите во долна облека за да можете да ги видите нивните облини. И сега ќе се занимаваме со темата „заоблување“ во секое издание за луѓето да видат дека мислиме на бизнис.
СВЕТОТ: Потсетување за индустријата?
Франка Созани: Кога започнавме со облините, добивме многу и многу позитивни реакции. Ените се среќни, се чувствуваат добро како што се, не сакаат воопшто диети.
СВЕТОТ: Кој би го сакал тоа со италијанска храна?
Франка Созани: Точно! И кога ќе помислите на сите убавини од 50-тите години, Софија Лорен, Ана Магнани, тие беа жени! Па дури и денес можете да видите убави жени насекаде, без разлика дали на југ или на север. Овој многу посебен естетски идеал денес не постоел во минатото.
СВЕТОТ: Кога тоа се оформи?
Франка Созани: Се сеќавам на тоа многу добро, започна по супермоделите. Во тоа време работевме со Линда Евангелиста, Наоми Кембел, Кристи Тарлингтон и другите во скоро секој број, а тоа заврши во средината на 90-тите. Со гранџ изгледот се појави нов вид девојки. Тие веќе не беа убави, немаше убави жени како супермоделите, туку девојки. Со интересни лица, но не и убави. И се навикнавме. Но, добивме многу писма до уредникот во кои се прашуваа: "Зошто ги покажувате овие чудовишта кога има толку убави жени насекаде?"
СВЕТОТ: И зошто?
Франка Созани: Тоа беше цајт-гејст. Започна со Стивен Мејзел. Првите гранџ-снимања ги направивме со овој фотограф. Но, никој повеќе не се сеќава на девојчињата, нивните лица, нивните имиња. За разлика од Кристи Тарлингтон или Наоми, Синди Крафорд. Сите имаат над 40 години. Или Кристен Мекменами, со 46 години, е во подобра форма од кога било. Естетиката се менуваше чекор по чекор во текот на изминатите десет години.
СВЕТОТ: Бидејќи хероинот е лош за бизнисот? Или затоа што важен стилист се преправаше дека сега сè ќе биде поинаку?
Франка Созани: Обајцата. И тогаш сите го следат по еден претпоставен идеал за убавина. Затоа започнав кампања за црни модели пред три години. Сите мислеа дека го правам тоа поради Обама, но тоа дури и не постоеше кога видов само една црнка, Лија Кебеде, на модната писта на ревиите во Newујорк во септември и помислив дека треба да дадеш пример. Бидејќи Лија имаше таков час, беше толку софистицирана. Но, единствениот! Така, ние направивме цело прашање со само црни модели. Сакав да се размислува за тоа.
СВЕТОТ: Но, прашањето не требаше да биде политичко, нели?
Франка Созани: Не, секогаш станува збор за естетика. „Вог“ не може да даде политичка или социјално критичка изјава. Тоа не би било многу за верување. Мојата работа е да видам што се случува околу нас. Исто како и црните модели, и завитните жени ослободуваат емоции. Време е да прифатиме дека има и друга убавина покрај слабата. И, тоа мора да го покажеме во списанијата. Смешно е колку е најголемиот комплимент што некому можете да го направите, изгледате многу добро! Дали ослабевте?
СВЕТОТ: Притисокот е огромен.
Франка Созани: Особено младите треба да бидат охрабрени да одат по свој пат. Бидете свои и ќе бидете успешни! Наместо да гледате низ тесниот прозорец на медиумите и евентуално да станете туѓа лоша копија. Софи Дал, на пример, не само што ја изгуби тежината, туку и идентитетот. Готвачот, Нигела Лосон, леле! Таа се насмевнува, убава е, кружна е, кул е.
СВЕТОТ: Тие исто така се борат против веб-страниците кои ја величаат анорексијата.
Франка Созани: Да, затоа што навистина се шокирав кога за прв пат ги видов овие страници пред неколку месеци. Јас дури и не знаев дека има такво нешто. Затоа, ја повикав италијанската министерка за млади и таа ми рече дека има повеќе од 3000 такви страници, 182 само во Италија! И таа мудро рече дека нема смисла да се забрануваат страните, поважно е да се започне со контра-движење. 3000 блогови кои се против. Засегнатите мора да разберат дека слабите жени на модните писти јадат и. Но, тие се уште се тинејџери, без колкови и пазуви. Не треба да ги сфаќате овие работи толку сериозно што на крајот веќе не можете да разликувате правилно и погрешно.
СВЕТОТ: Па, сите сме изманипулирани од совршено подмачканата машинерија за ПР.
Франка Созани: Тоа е проблемот. Затоа блоговите се важни. И затоа не реков: Новата линија е заоблена, заоблената е секси!
СВЕТОТ: Кампањата на Долче и Габана со раскошно злобната Мадона изведена во стилот на 50-тите одеше во оваа насока. Но, тоа не е причината зошто тие нудат многу мода во големина 48.
Франка Созани: Пред тоа има технички проблеми, не можете да ја пренесувате секоја шема во која било големина. Мора да го смените целиот модел.
СВЕТОТ: На тесните тела, особено на фотографиите, сликите и на телевизија, облеката и дизајнот всушност доаѓаат по свое.
Франка Созани: Да секако. Но, дури и таму едноставно нема пребарување за различни форми на убавина. Линда Евангелиста се занимаваше со бизнис веќе седум години пред да стане starвезда. Таа ја исече косата, Питер Линдберг и Стивен Мејзел ја фотографираа и одеднаш таа беше икона. Никогаш немала совршено тело, но е интелигентна, паметна и знае како да се движи. Синди Крафорд никогаш не сакаше да биде нула со големина. Но, тоа не е само масно или слабо. Ние сакаме да гледаме жени, а не деца. Womenените кои веродостојно си дозволуваат скапа облека. Различни жени, не само кој било прототип.
СВЕТОТ: Дали мислите дека движењето на жените играше улога? По жените дојдоа андрогините неутрални, девојчињата. Постепено можеме да си дозволиме повторно да бидеме женствени?
Франка Созани: Тоа може да биде. Бидејќи од Твиги секогаш станува збор за нов тип. Во преден план не беше дека е слаба, туку дека прокламира сосема нов идеал за убавина. Верушка фон Лехндорф исто така беше потполно нов тип. Не се паметат многу имиња од 70-тите, освен Пат Кливленд и Иман, првиот црн модел. Во 80-тите години доаѓаат американските жени, сите здрави, спортски, смеани, проследени со супермоделите, навистина убави жени. Потоа следуваше ерата на тинејџерската модна писта, која продолжува до денес.
СВЕТОТ: Дали е тоа глупост за просперитет?
Франка Созани: Голем проблем. Затоа што кога овие модели ќе пораснат, тие мислат дека се дебели само затоа што им растат пазувите и колковите. Наша вина е, тоа на списанијата, емисиите, агентите, стилистите. Полесно е да се повлече линија отколку жена.
СВЕТОТ: Семејството Вог има одредена моќ. Дискутирајте за тоа со вашите други колеги?
Франка Созани: Да, затоа што одговорот на нашата веб-страница invogue.it е огромен. 10.000 корисници се регистрираа веднаш. Кога размислувате за 4000 до 5000 повици за Амнести Интернешнл - и заедницата продолжува да расте. Долго време размислував за „облини“, едноставно не знаев како да ги поставам. Ние не сме каталог за големина плус. Тогаш се сетив дека Софија Лорен и Силвана Мангано секогаш позираа во долна облека како симбол на италијанската убавина. Сакав да ја покажам оваа гордост, ова задоволство.
СВЕТОТ: Мажите обично воопшто не ги сметаат жените премногу дебели.
Франка Созани: Во модниот свет, жените се облекуваат за жени. Или за мажи кои не се жени. Ние сме како армија што се движи напред и не забележува што се случува околу нив.
СВЕТОТ: Се сеќавам на една емисија на Миуција Прада во 2009 година, кога одеднаш се појави девојка со бујна, бујна пазува меѓу сите тенки суштества под нејзиниот џемпер.
Франка Созани: Да Миуција е само интелигентна.
СВЕТОТ: Сите зјапаат во Кина. Сега е време за азиските модели?
Франка Созани: Веќе има некои азиски, многу убави модели, но има малку.
СВЕТОТ: И италијански?
Франка Созани: Во Италија, убава ќерка сака да биде телевизија, а не модел. Од некоја причина, мајките не се плашат да ги пуштаат своите ќерки пред камерите, но се плашат од бизнисот со моделирање. И во нашата земја мајката е сè уште многу влијателна.
СВЕТОТ: Семејството е поважно од работата?
Франка Созани: Да, но сепак италијанките не се сомневаат дека можат да ги имаат и двете истовремено. Lifeивотот се смени, мажите се сменија, ги имаме истите права и должности. И сеуште можете да најдете 20-годишни жени ширум светот како стапуваат во брак со 70-годишник. Од љубов?
СВЕТОТ: Сега .
Франка Созани: Само. Најчесто станува збор за удобност, не мора да работите, не мора да се борите, да не сте уморни. Но, мајка ми, вкусна стара дама, има прекрасен коментар за ова: „Убави денови, лоши ноќи“.