Повеќе од смртни случаи од корона во САД Американската трагедија има систем - Тагесшпигел Мобил
Милиони Американци немаат здравствено осигурување. Ребека Вуд исто така мораше да одлучи дали ќе се лекува самостојно - или нејзината ќерка.
Во пролетта 2015 година, Ребека Вуд мораше да донесе одлука, уште еднаш. Нејзиниот долен лев кучешки заб се расипал и пулпата се заразила. Третманот на коренскиот канал беше неопходен, што би значело дополнителна исплата до 2.000 УСД. Во исто време, се чекаше предлог-закон за логопедија на нејзината ќерка Чарли. Чарли беше поважен.
Лицето на Ребека Вудс почна да отекува неколку дена подоцна, вели таа, дишењето станало потешко. „Возев до болницата со автомобил за да заштедам трошоци за службата за брза помош.
Операцијата три дена подоцна се одвиваше под локална анестезија; општата анестезија ќе беше прескапа. „Прво го повлекоа забот, а потоа вториот, а потоа третиот, потоа забите околу него, па целиот долниот ред“, вели таа.
„На крајот ги повлече сите заби“
Воспалението се проширило во устата, а докторот морал да повика колега за помош. „Завршивте да ги повлечете сите заби. И избришани делови од коските на вилиците. “Корона, вели Вуд, понекогаш едноставно се чувствува како следната вонредна состојба.
41-годишната Вуд има тешка астма и ретка автоимуна болест лупус, што меѓу другото и ги ослабува белите дробови. Нивната ќерка Чарли се роди како предвремено бебе пред осум години, три и пол месеци пред датумот на породување. Таа има нарушување на нервниот и мускулниот систем, наречено церебрална парализа.
Но, главната причина што семејството на Вуд толку многу страдаше со текот на годините е друга: здравствениот систем на Соединетите држави.
Дрвото има среќа да има голем прозорец во кујната. Петти кат, непречен поглед. Кога небото е чисто, таа го гледа Мостот Тобин во далечината, огромна зелена градба што се надвиснува над реката Мистик во Бостон. „Всушност убав изглед“, вели таа.
Сепак, колку е поблизок надворешниот свет, толку помалку може да го издржи. Кога Вуд гледа надолу кон тротоарот, таа гледа луѓе кои не носат заштитна маска. Ogогери кои едвај држат дистанца од другите, градежни работници.
И кога ќе се осмели да влезе во фоајето на нејзиниот станбен комплекс за да ја земе поштата, секогаш тука стои оној сосед што не и остава простор. „Бегај од тука“, шушкаше неколку пати во изминатите неколку недели. Тој не разбра, вели таа.
Мнозинството сака реформа, но отпорот е голем
Од почетокот на пандемијата на короната, повеќе од 100.000 луѓе во САД починале откако биле заразени со вирусот. Ова излезе во средата навечер (по локално време) од податоците на универзитетот Johnон Хопкинс во Балтимор.
Врз основа на населението повеќе отколку во земјите на Европската унија. Во просек 27,5 луѓе на 100 000 жители умираат таму од последиците на вирусот, во САД бројката е 30,3.
И Ребека Вуд спаѓа во групата со висок ризик, инфекцијата со Ковид 19 би била опасна по живот со голема веројатност, вели таа. „Што се случува со Чарли кога ќе умрам?“ Чарли долго време беше зависен од цевка за хранење и минуваше низ бројни терапии. „Сакам барем да живеам додека Чарли не биде независен“, вели Вуд.
Во првиот телефонски повик со Ребека Вуд на 6 март, вирусот е проблем, но само еден од многуте. „Пред сè, Корона покажува колку е итен Медикер за сите“, вели Вуд. Таа се повикува на планот на Берни Сандерс, кој во тоа време сè уште е демократски кандидат за претседател.
Медикер за сите ќе ја прошири постојната програма Медикер, која опфаќа стари лица и лица со попреченост, истовремено заменувајќи ги сите приватни здравствени осигурителни компании. Униформно здравствено осигурување финансирано од данок за сите, како што имаат многу други земји.
Тоа би било една од најголемите социјални реформи во историјата на САД, за која анкетираше мнозинството од населението. Но, отпорот е голем. Здравствените осигурители зависат од статус кво состојбата, фармацевтската индустрија, приватни болници, лоби групи како што се Американската медицинска асоцијација, Републиканската партија и eо Бајден, преостанатиот претседателски кандидат на демократите.
[Со билтенот „Дваесет/дваесет“, нашите американски експерти ве придружуваат на патот кон претседателските избори секој четврток. Може да се регистрирате бесплатно тука: tagesspiegel.de/twentytwenty.]
30 милиони американски граѓани немаат здравствено осигурување
Американскиот здравствен систем е гигантски, главно нерегулиран, збунувачки пазар на кој 900 осигурителни компании се натпреваруваат едни против други. Здравствениот систем чини еквивалентно на 3,3 трилиони евра годишно, што е 18 проценти од бруто домашниот производ. Повеќе отколку во која било друга западна земја.
Дури и пред кризата со корона, околу 30 милиони луѓе во САД беа без здравствено осигурување. Секој трет Американец е во долгови за лекување, најчеста причина за личен банкрот. Во 2009 година, научниците од Харвард утврдија дека околу 45 000 Американци умираат годишно „од недостаток на здравствена заштита“.
Вуд и нејзината ќерка живеат во малиот град Ревер, Масачусетс, на границата со Бостон. До Атлантикот е само неколку минути. Чарли оди во основно училиште, прво одделение. Мајката работи за „Маса-грижа“, организација која се залага за општо здравствено осигурување. Пред пандемијата, таа заработуваше 400 долари неделно, но работното време сега и е намалено.
Колку повеќе научила за здравствената политика во последниве години, толку се зголеми нејзиниот нагон за промена. Таа ќе зборува на форумот Медикер за сите крај Бостон кон крајот на март, рече Вуд на телефон. „Можеби да убедам неколку луѓе.
Четири дена подоцна, на 10 март, таа напиша дека конференцијата е откажана. Училиштето на Чарли сега е исто така затворено. 92 случаи на Ковид-19 се потврдени во Масачусетс во овој момент. Тоа е денот кога републиканскиот гувернер Чарли Бејкер прогласи вонредна состојба. Тоа е првиот ден на изолација за Вуд и нејзината ќерка.
Од една во друга итна ситуација
Приказната Вуд обично ја раскажува на вакви настани - нејзината приказна - е и извонредна и нормална. Вонредна бидејќи Вуд со години се спасуваше од една во друга итна ситуација и понекогаш се прашуваше од каде потекнува целата несреќа. Нормално, бидејќи милиони Американци се чувствуваат на ист начин.
Борбата на Вуд започна во 2012 година со предвремено раѓање на нејзината ќерка. Потоа живеела во Саут Ридинг, Вирџинија, со нејзиниот сопруг, софтверски инженер, од кого сега е одделена. На 24-та недела од бременоста, на Вуд му беше дијагностицирана прееклампсија, опасна по живот болест што предизвикува задржување на течности во телесните ткива и висок крвен притисок.
Две недели подоцна, кога нејзините бубрези едвај функционираа, лекарите мораа да реагираат за да ја одржат мајката жива. На 29.05.2012 година, Чарли се роди со царски рез. Три и пол месеци премногу рано, само 800 грама. „Имаше големина на мојата рака“, се сеќава Вуд.
Чарли мораше да остане на одделот за неонатална интензивна нега дванаесет недели. Вуд плаче кога зборува за ова време. „Извини“, вели таа. „Мислам дека никогаш не го надминав овој сон.
Многу Американци избегнуваат да одат на лекар од страв од цената
Во САД, дури и луѓето со осигурување избегнуваат да одат на лекар. Во истражувањето на Институтот Вестхелт, 14 проценти од анкетираните Американци рекле дека нема да одат на лекар ако имаат типични симптоми на корона од страв од трошоците. Девет проценти не би ни посетувале лекар ако експлицитно се сомневаат дека страдаат од Ковид-19.
Повеќето осигурувања опфаќаат само одредени услуги, одредени болници и одредени лекари прифаќаат само одредени видови осигурување. Кое осигурување го имате, пак, обично е поврзано со работодавачот. Фактот дека околу 40 милиони Американци ја изгубиле својата работа поради Корона исто така значи дека многу милиони сега исто така останаа без заштита.
Вториот телефонски повик се случува на 17 март, по една недела изолација од корона. „Една и пол просторија не е многу за две лица“, вели Вуд и се смее. Чарли е добро. Таа многу чита, вежба гитара и гледа во живо снимки од нејзиниот омилен бенд Диспечер.
„Вестите и Твитер ме лутат“, вели Вуд. Претседателот Доналд Трамп, кој долго време ги негираше опасностите од вирусот и спречуваше ефективни мерки до денес, сега го прифати поимот пандемија. Во големите градови како Newујорк, вентилаторите наскоро би можеле да бидат малку, велат тие. „Не знам што ќе се случи“, вели Вуд. „Но, сигурен сум дека ќе биде грдо.
Додека ја раскажува својата приказна, Берни Сандерс стои зад неа
Вуд раскажува колку специјалисти организирала за Чарли: физикална терапија, работна терапија, нутриционистичко советување, логопедија, ортопедски хирург, офталмолог, гастроентеролог. Таа опишува возење низ Вирџинија недела по недела за да ги види лекарите што семејството може да си ги дозволи. До Апервил, до Харисонбург, до Винчестер, до Ферфакс, до Шарлотсвил.
Таа објаснува дека додека „Медикаид“, владината програма со ниски примања, обезбедувала многу третмани за Чарли, семејството морало да даде 40 долари за секоја посета на лекар. „Сите пари исчезнаа така.“ И таа вели дека од финансиски причини повеќепати била принудувана да избира помеѓу сопственото здравје и на нејзината ќерка.
Кога Вуд првпат ја раскажа својата приказна во јавност во септември 2017 година, Берни Сандерс стоеше зад неа и со неверување одмавна со главата. Сенаторот од Вермонт тој ден одржа прес-конференција за да го претстави својот план за Медикер за сите.
Срамота е, рече Сандерс, што САД не гарантираат здравствена заштита на својот народ. Но, „Осигурителните компании и производителите на лекови им е дозволено да заработуваат стотици милијарди долари секоја година“, рече Сандерс.
„Благодарен сум што Берни ја има оваа храброст“, вели Вуд додека седи во својата кујна на крајот на март. Првото интервју преку видео повик. Таа носи сива маица, нејзината руса коса е врзана во плетенка.
Таа не разбира зошто гувернерот на Масачусетс „не издаде уредба за засолниште“, вели Вуд. Други држави им порачаа на своите жители да останат дома. Таа знае дека колку повеќе луѓе имаат вирус, толку подолго ќе мора да престојува во овој стан.
Таа оди да демонстрира со фотографија од нејзината ќерка
Вуд пораснал во Роаноке, град во Вирџинија со население од нешто помалку од 100.000. Строго католички родители, пет браќа и сестри. Долго време таа не знаеше за која професија може да биде заинтересирана. Студирала хемија и социјална работа, работела како менаџер во ресторан, а подоцна и за услугата за доставување храна UberEats. Не се грижела за политика, вели таа. До изборите во ноември 2016 година.
Трамп во предизборната кампања веќе објави дека ќе го укине Законот за доделување на нега (ACA) - законот за здравство донесен во 2010 година, кој повеќето луѓе го знаат како Обамакер. Многу милиони Американци се осигурани од реформата, а компаниите за здравствено осигурување се предмет на построги услови. Сепак, Обама никогаш не го исполни големото ветување за здравствено осигурување за секого.
„АЦВ има големи слабости, но му помогна на Чарли“, вели Вуд. „Одеднаш сè беше на работ.
Во јануари 2017 година, се одржа демонстрација за АЦА пред Државниот капитол во Ричмонд, главниот град на Вирџинија. Вуд реши да оди и донесе постер. „Таа нема шанси без осигурување“, гласеше фотографијата на Чарли веднаш по породувањето. „Луѓето само полека разбраа дека девојката на постерот е истата што трча овде.
По гласањето, таа плачеше од среќа
Кон крајот на јули 2017 година, Сенатот на САД гласаше за иднината на Обамакер. „Работев на музички фестивал, но цело време гледав во мојот телефон.“ Се чувствуваше како да гледа погубување, вели Вуд.
Кога доцна вечерта беше објавена веста дека мнозинството од Сенатот гласале за Обамакер - дека Трамп не успеал - таа плачеше од среќа. Но, олеснувањето не траеше долго. „Стануваше сè појасно за мене дека АЦП значи само трошки. Дека ни треба повеќе: општо здравствено осигурување за сите “, вели таа.
Сега е април и САД се земја со најголем број случаи на Ковид-19 ширум светот. Изминатите неколку дена беа тешки, вели Вуд. Одлучила дека на Чарли ќе му биде подобро со нејзиниот поранешен сопруг во Вирџинија, има градина. „Тој ќе те земе за неколку дена“, вели таа. „Децата не треба да бидат заклучени во стан.
„Дали утре ќе ги насликаме ноктите?“, Го прашува Чарли, скокајќи наоколу во позадина. „Утре е мојот роденден“, вели Вуд кога Чарли повторно е надвор од собата, бришејќи солзи.
[Ако сакате да ги имате сите најнови случувања во врска со кризата со коронавируси во живо на вашиот мобилен телефон, ја препорачуваме нашата целосно редизајнирана апликација, која можете да ја преземете тука за уредите на Apple и Android.]
Сингулаер. Симбикорт. Плаквинил. Фамотидин. Преднизон.
Следните неколку недели се горе и долу. Неколку дена Вуд се буди и размислува: Денес се работи за опстанок. Кашла и вели дека зглобовите и се болни, дека има стомак и дека не може да се концентрира. Таа го вклучува Нетфликс, но всушност не гледа. Помислете на плажата што и недостига. При мала плима, вели Вуд, карпите изгледаат толку чудесно.
Во подобри денови, таа учи шпански јазик, повикува пријатели, прави јога и чита книги. Таа конечно има малку време за себе, вели Вуд, за прв пат откако се роди Чарли. „Не мора да излегувам на работа, имам стан. Јас сум привилегиран “.
Тогаш таа ги вади своите лекови од плакарот. Таблети против астма, апчиња против лупус, капсули против болки во стомакот, спреј за кортизон, инхалатори. Таа ги искажува имињата на лековите. Сингулаер. Симбикорт. Плаквинил. Фамотидин. Преднизон.
Осигурувањето плаќа дел од трошоците, а самиот Вуд троши 200 американски долари месечно на лекови, вели таа.
На 19 април таа испрати СМС-порака: „Утре ќе го прекинам карантинот. Го губам разумот “.
Кога следниот ден се враќа од своето патување, Вуд е пофрустриран отколку порано. „Толку многу невнимателни луѓе, толку многу идиоти“, вели таа. „Некои носеа маски околу вратот како да е моден додаток.
Сега има околу 1,7 милиони регистрирани случаи на Ковид во САД на крајот на мај. Масачусетс е држава со четврто најзаразено лице - во апсолутен број. Со население од 6,9 милиони, има повеќе од 90 000 случаи.
До пред неколку месеци, вели Вуд, таа сепак имала надеж дека во ноември може да биде избран човек за претседател кој ќе води кампања за државно здравствено осигурување за сите. Бидејќи Сандерс не е во функција - и со тоа Медикер за сите - беше уште потешко да се биде оптимист, вели Вуд. „Се плашам дека Трамп повторно ќе победи. И знам дека Bо Бајден значи само да се продолжи “.
повеќе на оваа тема
Парендемијата на корона во Германија делумното заклучување се продолжи до 10 јануари
Нејзината ќерка е повторно со неа неколку дена. Вие се осмеливте да прошетате на плажа. Оваа пролет се чувствува како времето по раѓањето на Чарли на интензивна нега, вели Вуд. Месеци на страв, отворен крај.