Предизвик на Раду Парашчивеску Откријте 10 грешки во даден текст
Писателот Раду Парашчивеску сметаше дека во ова издание на шоуто ќе отстапи од вообичаената линија на колоната и ќе ви предложи игра.
Слобозија: карантин и не премногу
Шега за заложништво во Монтреал
Страшна несреќа во Сучеава
Како ја мериме заситеноста со кислород
Економија далеку од очекувањата
Два нови меѓуградски возови во Романија
Следбениците на Трамп го поминуваат Парлер
Американската војска е опремена со тенкови со далечинско управување
Роботот волк, плашилото на јапонските мечки
Раду Парашчивеску: „Ако се сеќавате, во списанијата и алманасите (алманаХУРИ, да?) Имаше - можеби има и денес - таканаречени тестови за увид. Еден од нив се состоеше од спојување на два цртежи кои изгледаа слично, без да бидат идентични. И од читателите беше побарано да ги откријат десетте разлики меѓу нив.
Нашата игра денес се врти околу бројот десет. Што значи ова? Тоа значи дека ќе прочитам текст во кој свесно ќе лизнам десет грешки што потоа ќе ги откриеме заедно. Во исто време. Јас пред вас, вие пред телевизорите. Еве го текстот:
„Сè што можам да кажам за вашето мислење е дека не сте во право. Американците дури слетаа на Месечината, немаше режија. Кога станува збор за бе pranи и манипулации, знаете дека сум добар во тоа. И кога ќе ги видам работите погрешно, не ми е непријатно да прашам: Што има со оваа глупост? Поставувам прашања. Тоа е мојот начин да придонесам за непречено одвивање на работите. Се разбира, некои ми одговараат на приградски јазик, со жаргонот на Ферентари. Тоа се случи кога во печатот се појави напис за нелегален шверц на цигари. Кога ги обвинив цариниците за мито, ми се прекоруваа затоа што немав карактер. Тоа е она што сакав да ти го кажам и би сакал да не ме сфатиш погрешно. Сега, те молам прости ми, јас сум гладен и одам на вечера. '
И сега, ајде да ги изброиме, конуси од Fnică.
Прва грешка: "Наспроти вашето мислење". Би било правилно „за вашето мислење“, „за вашето мислење“ или „за вашето мислење“. „Спротивно“ е ексклузивен просторен знак и значи „на другиот тротоар“ или „од другата страна на патот“.
Втората грешка: „Тие слетаа на Месечината. „Слетување“ се однесува исклучиво на земјата, на Земјата. Спуштањето на површината на Месечината се нарекува „слетување“, бидејќи месецот мај е познат како Селена. Затоа, точна опција би била „Американците дури и слетаа“.
Третата грешка: "Што се однесува до мене." Бидејќи станува збор за безлична конструкција, глаголот не е даден. Следствено, ќе беше правилно „во смисла на беksи и манипулации“, со варијантите „во врска/во врска со беksи и манипулации“ или „во врска со беksи и манипулации“.
Четвртата грешка: „Што има со оваа глупост? Тоа е грешка што всушност ја продолжува претходната. Haveе беше точно: „Што има со оваа глупост?“, Прашање што ги прифаќа и варијантите „Што има со оваа глупост?“ или "Што има со оваа глупост?" Не за друг, но ќе прашате „Што се случи со Јонут и Мариус?“ или "Што е со Марина и Олга?" и во никој случај "Што се случи со Јонут и Мариус?" или "Што е со Марина и Олга?".
Петта грешка: "Донеси ми го влезот." Формулацијата е плеонастична и затоа е погрешна, се додека „адаптер“ значи „да донесеш“ на француски јазик. Правилната опција би била „Придонесете“, „придонесете“ или „имате придонес“.
Шеста грешка: „Жаргон на Ферентари“. Формулата е неточна затоа што е резултат на конфузија помеѓу „жаргон“, што значи специјализиран јазик и „сленг“, што се однесува на јазик што го користат главно криминалци, питачи и скитници. Точна варијанта би бил „сленг од ферентари“.
Седма грешка: „Нелегален шверц на цигари“. Формулата е плеонастична, бидејќи шверцерските активности по дефиниција се нелегални. Точна опција ќе беше „шверц на цигари“.
Осма грешка: „Немам карактер. Во овој случај, грешката е да се нагласи - поточно, да се помести акцентот од третиот слог, каде што припаѓа, во вториот слог, каде што нема што да бара. Точната варијанта ќе беше „Немам карактер“.
Деветтата грешка: „Би сакал да не ме сфатиш погрешно. Глаголот „да се допадне“ е втора сврзница (завршува на инфинитив во „таа“), што значи дека и сегашната условна форма завршува со „таа“. Точната форма ќе беше „Би сакала да не ме сфатиш погрешно“.
Конечно, десетта грешка: „Одам на вечера. Ако сте гладни, јадете или јадете. Го послужувате само ако сте келнер. Како заклучок, точната опција би била „ќе јадам“ или „ќе јадам“.
Не се сомневам дека ги откривте десетте грешки толку брзо како и јас, ако не и побрзо “.
Со надеж дека ви се допадна денешната игра, писателот Раду Парашчивеску ве чека следната недела, на нова „Јазична таблета“.