Предметна област - Архива Астерикс - Лексикон - Алберт Удерзо

Алберт Удерзо

Вовед | Неговиот живот | Негова работа

„Единствено за што жалам во животот е што никогаш не цртав стрипови.
(Пабло Пикасо)

На почетокот треба да се запомни појавата и особеностите во авантурите на Астерикс, кои авторите му ги оставија на читателот. Алберт Удерзо се илустрираше како актер во пет броја:

Во „Астерикс на Олимписките игри“ и двајцата автори се овековечија во класичниот грчки дизајн на страница 29, слика 10: Госкини и Удерзо ги поздравија од мермерен фриз. Тие се повикуваат едни на други како деспот и тиранин (Слика 1). Во том XIII, „Астерикс и бакарен котел“, Госкини и Удерзо може да се видат на страница 30, слика 9, како гости на премиерата. И двајцата занесени во живи разговори, Госкини на десниот раб на сликата, Удерзо во центарот (Слика 2). Одблизу, на последната слика на страница 6 во „Обеликс ГмбХ и Ко КГ“ открива тешка категорија за голтање на вино, како карикатура на Пјер Тхернија, пријател на Госкини/Удерзо и соработник во цртаните филмови, додека неговиот носител не е ништо помалку од двајцата автори на Астерикс се (слика 3).

Во приказната „Обелиск“, која е отпечатена во томот на раскази „Астерикс муабети од училиште“, еден ги препознава двајцата пронаоѓачи на Астерикс: Алберт Удерзо и Рене Госкини како двајцата мажи што шетаат во мало бретонско пристаниште (Слика 4). Во истиот том, расказот „Раѓање на идеја“ раскажува со drawnубовно нацртана низа слики со Госкини и Удерзо како двајцата автори симболизираат идеја. Оваа низа слики веќе е земена во делот „Како се прави стрип“ во архивата Астерикс.

Во 2015 година, наследникот на Удерзо, Дидие Конрад, ги врати двајцата пронаоѓачи на Астерикс на хартија во албумот „Der Papyrus des Caesar“ (Слика 6). На последната страница од авантурата, тие седат во Париз во педесеттите години од минатиот век и слушаат потомок на галските друиди, кој им ја раскажува приказната за селото со нескротливите Гали, што никогаш порано не било објавено. Вака Удерзо и Госкини излегоа со идеја со трепкачко око во овој постскрипт.

По повод неговиот 90-ти роденден, издавачката куќа Егмонт Ехапа Верлаг објави разни материјали во април 2017 година со цел да го почести овој посебен ден на мајсторот. Во снимено интервју, Алберт Удерзо зборува за процесот на пуштање, довербата во двајцата наследници Jeanан-Ив Фери и Дидие Конрад и издавањето на 37-от албум „Астерикс во Италија“ во есента 2017 година:

„Господине Удерзо, во претходното интервју еднаш изјавивте дека работата во стрип-индустријата ве одржува млади. Дали затоа се чувствувате помлади од вашите 89 години во моментот?“
Алберт Удерзо: "До пред една година се чувствував помладо. Не се чувствував толку млад од 2017 година. Моето здравје е во лошо здравје. Дотогаш имав среќа да бидам секогаш здрав. Тогаш Бог можеби ќе сакаше да ми го каже тоа нема причина зошто секогаш да бидам здрав. Но, сега сум малку подобар “.

"Што планирате за вашиот 90-ти роденден? Дали ќе се одржи голема забава овде во Париз?"
Алберт Удерзо: "Алберт-Рене-Верлаг планира еден вид голема семејна средба со многу луѓе, други карикатуристи. Не знам кој е поканет, но мислам дека ќе има многу. Се надевам дека не сум болен тој ден. би било навистина лоша среќа “.

„Неодамна го ревидиравте и реиздававте„ Астерикс го освои Рим “, албумот за филмот. Што ве натера повторно да ги распакувате боичките?
Алберт Удерзо: "Јас не придонесов толку многу. Филмскиот материјал требаше да биде направен погоден за албум. Обично е обратно, од него се прави албум, а потоа и филм." Астерикс го освојува Рим "беше замислен како филм, а дури тогаш сакавме албум направете го тоа. Така е кога правите стрипови. Како појдовна точка ги избирате албумот или филмската верзија “.

„Во„ Астерикс го освојува Рим “му оддавате почит на Госкини со цртеж што го покажува на париското метро“.
Алберт Удерзо: "Секогаш ми беше желбата да му оддадам чест на Госкини затоа што тој го заслужува тоа. Оваа година се одбележуваат 40 години од неговата смрт. Ни недостасува, ми недостасува, мојот живот како уметник не бил ист од неговата смрт. Оваа трагедија, што никој не очекуваше, длабоко ме погоди. Ликовите, со кои веќе не сакав да работам, ги оживеав две години подоцна, откако читателите ми напишаа писма во кои пишуваше: „Господине Удерзо, Можеби сте еден од креаторите на Астерикс, но овие ликови се благодарни и на нас. Да не го направевме Астерикс овој успех, вие не ќе бевте таму каде што сте денес. Имаме право вие да продолжите и да ни давате толку многу радост. “Затоа, помислив:„ Ако ме прашате така, ќе се обидам да продолжам. “И направив уште 10 албуми.

"Серијата Астерикс сега ја продолжуваат двајца нови автори. Дали ви недостига цртање стрипови?"
Алберт Удерзо: "Не, веќе не. Во одреден момент морав да се повлечам. Пред девет години решив да се откажам. Имавме среќа што најдовме двајца одлични автори, еден за сценариото и еден за цртежите На почетокот можеше да кажеш дека мора прво да се прилагодат на редот. Сега им е лесно, а можеш да го кажеш и тоа. Јас сум многу среќен и благодарен за тоа “.

"Еднаш рече дека оставањето на серијата Астерикс на чудни автори е нешто како да се стави син на посвојување. Како си сега со огромниот успех што го имаат Фери и Конрад?"
Алберт Удерзо: "Мислам дека е одлично. Да не беа успешни, Астерикс немаше да има читатели, и како што реков, на читателите им должиме сè. Јас само може да го признаам овој успех и да бидам среќен за тоа. Да не бевме успешни, немаше продолжи, тоа е јасно. Но, успехот е непрекинат, особено во Германија. Ова е голема среќа за нас “.

„Томот 37 ќе излезе во октомври. Дали ја проверувате работата на вашите наследници, дали им давате совети и идеи?“
Алберт Удерзо: "Не, не. На почетокот дадов неколку коментари, за цртежите, а не за текстот. Некои цртежи требаше повторно да се допрат. Но, тоа веќе не е потребно, ги имате фигурите под контрола. Знам дека Албум и го следеа неговото создавање. Резултатот е беспрекорен. Читателите можат да бидат сигурни дека нема да бидат разочарани “.

"Сега е познато дека новиот албум ќе свири во Италија. Зошто Астерикс и Обеликс биле во Рим, а никогаш во другите градови во Италија низ годините?"
Алберт Удерзо: "Се прашав истото кога слушнав за новиот албум. Си реков:" Колку сум глупав од мене! Јас секогаш бев во потрага по нови идеи и никогаш не помислував на трка со кочии во Италија! "Сакам автомобили и трки со автомобили и многу сум запознат со нив, па затоа требаше да мислам на нив. Но, таму ништо! [Смее ] За среќа, двајцата го направија тоа за мене “.

„Дали сте задоволни што вашите двајца херои во овој том конечно патуваат во татковината на вашите родители?
Алберт Удерзо: "Да, среќен сум. Астерикс не е толку познат во Италија како што е во Германија или Франција. Мислам дека Италијанците не се големи fansубители на фумети, како што се нарекуваат стрипови таму. Но, неодамна ме повика италијански град Лука беше одличен и јас бев многу среќен поради тоа “.

"Кои се вашите планови за во иднина? Дали планирате нов филм за Астерикс?"
Алберт Удерзо: "Да, ќе има два нови филма што се произведуваат во моментов. Едниот ќе биде реална верзија, со актери, а другиот ќе биде цртан филм што ќе го произведува францускиот ТВ канал М6. Попладнево се среќавам со луѓето кои Снимајте вистински филм “.

„Која авантура во Астерикс ќе биде?
Алберт Удерзо: "Целосно нова авантура во Астерикс, напишана специјално за овој филм. Значи, сега ви реков сè. Со почит до сите читатели во Германија!"

За време на неговиот професионален живот, Алберт Удерзо има добиено многу награди, вклучувајќи:

1969 година - Chevalier des Arts et des Lettres
1970 година - Ордер национален ду Мерити
1983 година - Награда на Гени за „Синот на Астерикс“
1984 година - Златен екран за филмот „Астерикс го освојува Рим“
1989 година - Витез на француската легија на честа
1997 година - ДИВА награда
2004 година - Награда Макс и Мориц за животно дело (доделена на 11-от меѓународен стрип салон во Ерланген)