Прегледајте го крајот на диетата; Читање со врски
Книжевен блог од Јан Дрис
Преглед: Крај на диетата
Владее во Монако, Кроазетата трепка уште надолу во „Долго писмо до септември Новак“, меланхоличен деби-роман на пејачот на „Ердмибел“ Маркус Бергес од Келн.
Анорексична Германка ја сретнала својата дебела пријателка со пенкало во Монако во средината на деведесеттите години, избегала од шокот на телото и на француско патување доживеала што значи да се биде 19 години, истовремено разочарана и слободна. Пејачот на Ердмибел, Маркус Бергес, во својот дебитантски роман раскажува за Елизабет (Бети), млада жена за која може да се опише како способна за централна точка: „Кога Бети стапна на светло осветлената платформа, спакувана напред и назад, беше пречекана од толпата Така започнува нејзиното патување, преоптоварено со очекувања, што по неколку летни недели ќе ја одведе до волшебно сознание: „Не можев да се задржам“. И: во ретроспектива, 13-годишните солзи се смешни.
Бети и Септември Новак си пишувале како пријатели со пенкало со години. Договоривте забрана за размена на слики, што е скоро незамисливо во времињата за споделување датотеки Jpeg. Наместо тоа, тие се опишуваат во живописни бои. Но, само дебелата жена од Монако знае дека зборовите можат да лажат. Во писмата, ќерката на чистачка е точно среде гламурозен живот, како и младиот и надежен балерина, спортски пливач ... Таа имагинативно ги користи сите можности на пријателка со пенкало.
Дали е тоа измама? За Бети тоа значи разочарување, дефинитивно и малку: одвратност. Таа не е таква со телата. Ако некаде пишува: „Бети смрдеше од пот и беше на слобода“, се чини за жал навидум чудно. Потта ги ослободува само жените кои се чувствуваат загрозени од некој вид тероризам на телото. Во 2008 година, Шарлот Рош ‘„ Мочуришта “исто така се легитимираше со овој аргумент. Повторно поминаа две и пол години.
Бети патува покрај јужниот француски брег, гледа ориентални попусти со „музика на шармантни змии“, ужива во појадокот под платаните. „Галебите отпечатени на салфетки трепереа во ретки ветришта“. Станува збор за острови од стиропор, сталактитни сталагмити кои изгледаат како вистински луѓе, за тајно направени фотографии. Покрај тоа, има грешки на добро познати големи интелектуалци; повторно и повторно чудната игра со сопствениот идентитет, голем број измами и сценарија што не само што може да се добијат од вртоглавите слики на М.Ц. Ешерс знае, но исто така и од интернет-форуми и разговори на WWW. Така, „Писмо до септември Новак“ е повеќе од реинтерпретација на дебито на Франсоаза Саган од 1954 година „Bonjour Tristesse“ или J.D. „Фаќач во 'ржот“ на Селинџер од 1951 година (обете книги се појавуваат во Маркус Бергес). Овој летен роман за патување во полнолетство е малку вратена приказна за модерните митови, дигитални шаради, ветувања за поп и надежи кои се топат како мраз на сонцето.
Додека многу поп-литературни фигури признаваат дека литературата е групна можност за сите не-гитаристи, има голем број германски музичари кои во одреден момент го најдоа патот од песните до книгата, како што е пејачот на „Елемент на криминалот“ Свен Регенер со трилогијата „Herr Lehmann“, ПитерЛихт, кој дури и ја освои наградата за публика на натпреварот за читање Ингеборг Бахман во Клагенфурт. Смудо од „Die Fantastischen Vier“ поддржуваше дневнички проекти на списанието „Jetzt“ на Зидојче Цајтунг и за пролет 2011 година беше објавен дебитантскиот роман на поранешната пејачка на „Ехт“ Ким Франк. Затоа, доцното деби на Маркус Бергес не е малку изненадувачко, тој се придружува на мноштво проклети добри публикации на книги од талентирани музичари - ако ви се допаѓа повеќе меѓународно: литературата на Леонард Коен може да се најде во издавачката куќа „Блуменбар“, „Франц Фердинанд“ - Фронтман Алекс Капранос воодушеви во 2007 година со своите „Звучни каснувања“ во Кипенхауер и Вич.
Ердмибел, кој произлезе од групата „Ковчезите“, со години е еден од најинтересните германски пејачки и текстописци. Нејзиното реинтерпретирање на хитовите број 1 како „Smells like Teen Spirit“ на Нирвана („Вооружи се, донесе пријатели“) или „Патот до Мандалај“ на Роби Вилијамс („Помогни ми да излезам од морето на копно/погоди ме заедно плажа “) се електронски декларации за loveубов. Нејзиниот „За кој не знае како“ лесно се слуша е комбинација од најдобрите во школата во Келн: германски и електро. Постои и меланхолична иронија, која Поп не ја намалува, туку занесувања (иста големина, различно растојание, што ја прави разликата). - Маркус Бергес, кој ги поддржува своите тројца колеги „Ердмибел“ со глас, идеи, гитара и труба, успева да стори нешто слично со „Долго писмо до Септември Новак“. Како YouTube, Facebook и last.fm, и оваа книга е пред своето време, „avant la lettre“. Сето ова е раскажано во ретроспектива, од 2010 година наваму, како некој постојано да става огледала во овој прекрасен роман што се рефлектира на топлата површина на морето.
Маркус Бергес: „Долго писмо до септември Новак“, Рохолт, 208 страници, 18,95 евра | Фото: Екимас