Прегледајте ослабете и здебелете, книга за техника на плетење од Judудит Дурент; после работни загатки
[Рекламирање. Книгата ми беше ставена на располагање како копија за преглед бесплатно. Објавата содржи придружни врски на Амазон.]
Секој што ме следеше некое време можеби веќе знае дека сум прилично систематски плетач и имам слабост во плетењето технолошки книги. Плетењето е едно од моите омилени хобија и сакам да го хранам мојот претежно аналитички ум со познавање на технологијата за плетење. Уживам не само „отворено“ во следење на упатствата, туку и во разбирањето која технологија се користи за да се постигнат кои ефекти, како е структурирано нешто и каква логика стои зад тоа.
Затоа секогаш сум во потрага по прекрасни технолошки книги - и пред неколку години открив прекрасна мини-серија на Катни книги што се занимаваат со индивидуални техники на плетење. Долго време книгите беа достапни само на англиски јазик, и бидејќи некои од вас често ми зборуваа дека не зборувате многу добро англиски и дека сум среќен кога презентирам книги на германски јазик, бев многу возбуден што Стибнер Верлаг ја додаде оваа мала технолошка серија во неговата програма и книгите се достапни на германски јазик од минатата година.
Денес ве запознаам со првата книга од оваа серија: „Loss and зголемувањето“ [Amazon Affiliate Link] од Judудит Дурент, како што сугерира насловот, се занимава исклучиво со зголемување и намалување на конците во плетени парчиња.
Да, што да кажам големо? Оваа книга се однесува на различни техники за зголемување или намалување на конците во парче плетење. Тоа е чиста техника книга, не содржи никакви упатства за готови проекти, нема „како да плетам прави и чистачки конци“, ништо. Тоа покажува 99 различни методи на зголемување и намалување, сите детално илустрирани со чекор-по-чекор фотографии.
Поглавје 1 се занимава со различни можности за зголемување, во Поглавје 2 намалувањето е вклучено и Поглавје 3 се занимава со „посебни околности“, т.е. декоративни зголемувања и намалувања, како и форми за одредени обрасци, како што се текстурирани модели, модели на тантела или повеќебојни обрасци.
Книгата е тврд повез со цврста корица. Особено ми се допаѓа што страниците се врзани спирално. Овој тип на врзување ви овозможува да ја користите книгата совршено како што е наменета: Како референтна работа што можете брзо да ја поставите настрана додека плетете за да ги следите чекор по чекор фотографиите. Благодарение на спиралното врзување, книгата секогаш останува отворена, тоа е практично и многу ми се допаѓа.
Секое поглавје е посветено на својата тема многу систематски. Зголемувањата и намалувањата се поделени во различни подкатегории и се наведени нивните карактеристики, како и соодветните апликации. Користејќи тест лобуси, се прикажува како изгледаат користените методи во секое плетено парче. Ова е проследено со упатства за фотографии, во кои различните техники на плетење се објаснети чекор по чекор со помош на фотографии.
Овој систем многу ми се допаѓа, бидејќи поделбата им овозможува на читателите полесно да пронајдат совршено зголемување или намалување за нивниот специфичен „проблем“. Сепак, авторката не останува верна на сопствениот систем. Во случај на зголемувања, на пример, се прави разлика помеѓу „неутралните“ зголемувања (т.е. зголемувања што не се потпираат ниту лево ниту десно) и зголемувања што се наклонети надесно и лево - покрај тоа, се објаснува зголемувањето на неколку конци во исто време и двојното зголемување на средината.
Во случај на опаѓање, поделбата на „неутрално, т.е. не наклонето“ како и наклонето зголемување не се појавува на прв поглед, што многу ме иритираше затоа што, како и со зголемувањето, и наклонетоста или ненаклонетоста варира со намалувањето според дизајнот, игра голема улога. Намалувањата се поделени во деловите „намалување на единечни конци“, „намалување на два конци во исто време“ и „намалување на неколку конци во исто време“. Наклонот на тестовите за прифаќање се дискутира само во под-поглавјата - оваа информација не може да се најде во содржината, што може да го направи наоѓањето на вистинската технологија малку покомплицирано. Тука авторот требаше да го задржи системот на поглавјето за зголемување на телесната тежина.
Во рамките на одделните поглавја, различните методи се објаснети на убедлив и лесно разбирлив начин. И иако веќе ги знаев повеќето методи, мислам дека е одлично да ги видам сите техники собрани на едно место. Особено фотографиите од лобусите со примероци, кои покажуваат како изгледаат различните методи во плетената ткаенина, се исклучително корисни за споредување на изгледот и избор на совршен метод за сопствено плетено парче.
Она што малку ми пречи во германското издание на книгата е дека имам впечаток дека - да останам на сликата - се чини дека преводот е плетен со врела игла. Преводот на некои места изгледа малку невешт, на други просто е погрешен. Веќе започнува во предговорот, каде што авторот, според преводот, не знаел пред многу години што значи * 2-ри последователно, укинатиот М тог *. Начинот на кој е преведен, ни јас не би знаела, бидејќи тоа што го кажува е тотална глупост. Правилно треба да пишува „Соблечете 2 станици едно по друго, плетете го тонот, инаку целата работа нема смисла. Оваа грешка во преводот во предговорот е иритирачка, но не и лоша, бидејќи тука не е опишана никаква техника за повторно плетење. Сепак, би сакал малку повеќе грижа.
Продолжува со воведниот текст во Поглавје 1, каде што веднаш забележав дека на претпоследната линија на зборот недостасува a. Само е невешт и поминува малку низ целата книга. На прв поглед, не забележав некои поголеми грешки во презентираните индивидуални методи - но во итен случај тука има и фотографии што може да ги следите без текст.
Освен на некои места невешт превод, за кој се надевам дека можеби ќе биде „измазнет“ во второ издание, јас сум доста убеден во содржината на книгата. Тоа е убава технолошка книга што би ја препорачала на секој што сака да разбере повеќе за слабеењето и слабеењето. Оваа книга е исто така добар додаток на полицата за книги за младиот и надежен и воспоставените дизајнери на модели за плетење, бидејќи тука ќе го најдете вистинското зголемување или намалување за секоја намена. Сметам дека цената од 19,90 € (Германија) за книгата е сосема соодветна и за сите што не зборуваат англиски многу добро, задоволен сум што оваа книга конечно е достапна на германски јазик.
Дали сте заинтересирани за техники на плетење како мене? Ако е така, би се погрижил да ги прегледам и двете други книги во оваа серија („Aufschlangen und Abketten“ [Амазон за партнерска врска) и „Linker Zopf, right Zopf“ [Amazon Affiliate Link] за вас. Ве молам, дајте ми повратна информација!
Наслов: Слабејте и зголемете [врската за партнер на Амазон]