Прегледајте го Сорок на животот и сорокот на смртта - Ерих Марија Ремарк Букистички стил
Автор: Ерих Марија Ремарк
Година на објавување: 2016 година
ISBN: 978-973-46-4962-4
Број на страници: 392
Поминаа 72 години од крајот на-Втора светска војна, но неговите одгласи и последици сè уште одекнуваат силно денес не само преку политички ситуации ширум светот, туку и преку филмски продукции или преку литература. Иако за прв пат е објавен во 1954 година, романот на германскиот автор Ерих Марија Ремарк, Сорок на животот и сорок на смртта таа е живописна и актуелна како и пишувањата на неговите современици Ричард Фланаган, Ентони Доер или Светлана Алексиевичи и пренесува цела низа емоции, од loveубов до очај и од надеж до откажување.
Сорок на животот и сорок на смртта тоа е книга со кружна структура, првото и последното поглавје е воен дневник на приватниот Ернст Гребер, додека средниот дел, најважен и според обемот и интензитетот на настаните, е страсна loveубовна приказна, роден во засолниште на воздушни напади и во бес на моментот што минува.
Уште на првите страници, пишувањето пука низ нежен јазик, со поетски нијанси, со цел да се долови острината на опишаните настани. Вознемирувачките слики на бојното поле не се само изолиран примерок на наративната сила, туку ги поставуваат стилските обележја на целиот роман:
Смртта мирисаше поинаку во Русија отколку во Африка. Во Африка, под силното англиско бомбардирање, труповите меѓу редовите честопати лежеа не погребани долго време; но сонцето работеше брзо. Ноќе, мирисот доаѓаше со ветрот, сладок, задушувачки и угнетувачки - гасовите ги надуваа телата, правејќи ги халуцинално да се издигнуваат во светлината на егзотичните starsвезди, како да молчат, безнадежно, мртвите ќе се обидат уште еднаш да се борат, секој за себе. Но, веќе следниот ден, многу уморни, тие почнаа да свиткаат, посилно да се држат до земјата, како да сакаат да потонат во глисот. И кога, по некое време, тие можеа да бидат подигнати, некои беа многу лесни и венеа; а од оние што беа пронајдени по неколку недели, останаа само скелети, кои лабаво се наираа во униформи, кои одеднаш станаа премногу широки. Тоа беше сува смрт - во песок, сонце и ветер. Во Русија, смртта беше матна и смрдлива.
Оставајќи ги зад ужасите на Русија, Грабер се надева дека за кратко двонеделно отсуство Германија да се одвои од сето тоа значи очај и насилство, но неговите надежи се распаѓаат при пристигнувањето во неговиот мал роден град, исто така задушен од бомбашки напади. Помеѓу урнатините, помеѓу трескавите обиди да се најдат неговите родители и соочувањето со разорната реалност, неговата свест за спиење одеднаш се буди, оставајќи простор за сомнежи да се инфилтрираат во најмистериозните мисли. Губењето на верата заради војната е драматично испреплетено со инсталирање на страв од нацистите, но и со каење за сопствената соучесништво:
Но, ние - видовме и толериравме! Што беше? Утеха на душата? Рамнодушност? Глупост? Себичност? Очај? Но, како може да се дегенерира во ваква рингворм? Мислите ли дека не размислувам за ова секој ден? По оваа војна, страшно многу работи ќе бидат простени и не можат да бидат простени. Еден човечки живот не би бил доволен за тоа.
Знам и дека војната е изгубена. И, исто така, знам дека ако продолжиме да се бориме, тоа е за владата, за нацистите и за сите оние кои го предизвикаа сето ова да останат на власт некое време, така што може да предизвика уште поголема штета.
Дозволата е повод за размислување, кога животот ќе се прелее во илјадници бои, оаза на среќа среде пекол во која Гибер ја запознава Елизабет, ќерка на доктор затворена во затворски логор. Леснотијата со која двајцата пристапи е предвидлива и оправдана и ја носи емоцијата на бурните времиња, живееше со жар: „За прв пат откако ја напушти Русија, се чувствува опуштено. Во него влезе слатка торпор, како плима што се крена преку ноќ и одеднаш се излеа, со минлив тон, над изгорени и неплодни земји “. Романтичниот амбиент е изграден на гранични настани, раскошни вечери во хотелот, loveубовни ноќи украдени со мито на соседот, г-ѓа Лизер - ревносен поддржувач на Режимот на Хитлер - и звукот на противвоздушната сирена. Целата приказна, составена од живописни дијалози и брзи сцени, е обвиткана во мистицизмот на „апсолутната loveубов“, тој амалгам на тешки состојби за игра, од занес до агонија. Сепак, пијанството на среќата е затемнето на некои места од свеста за ситуацијата во Германија и како националноста ќе ја дефинира нивната иднина.
Историски и социјален карактер на овој роман е интерпункција не само со конкретни детали за битките и поразите, туку и со аспектите на урбаниот живот. Средното пријателство со неговиот стар соученик Алфонс Биндинг, сега офицер на СС, неговата блиска врска со наставникот по религија Полман кој засолнува Евреин во неговата куќа, сето тоа се мали обележја што ја комплетираат сликата за војните и откриваат човечка страна на Германците. Исто така, постојат неколку епизоди на чиста комедија во целиот овој хаос, имено, страста на приватниот Бачер за круженоста на пабот и разочарувањето што го трпи пред очите на неговата сопруга во голема мера ослабена од грижите и гладот, книжевно задоволство што уште еднаш го докажува талентот на способен писател. за лесно префрлување од еден во друг регистар.
Разделбата на Елизабет и враќањето на фронтот се покажаа потешки отколку што очекуваше Гребер, бидејќи тој сега го носи товарот на убовта. Секој ден може да биде последен, затоа секој момент се живее во потполност:
За момент, пламен помина низ Гребер како неподносливо бело светло и сфати дека сè е исто: разделување и враќање, поседување и загуба, живот и смрт, минато и иднина, и дека секогаш и секаде каменото лице на вечноста. таа е присутна и не може да се уништи.
Војната нуди мали моменти на човештвото и човештвото, но на крајот, сè се руши под товарот на судбината. Сорок на животот и сорок на смртта тоа е длабоко емотивна loveубовна приказна, без да падне во сентименталност, но исто така е и медитација за колективната вина и одговорноста што ја носиме во воспоставувањето на границите помеѓу доброто и злото. Прекрасна книга, не само според совршеното пишување, туку и според интензитетот на одиграните моменти.
Благодарност до продавачот на антички производи Саем на книга за донираниот волумен!