Превод Чуден Ал Јанковиќ - Сагата започнува на германски MusikGuru
Врвни чудни песни на Ал Јанковиќ
Одамна
Во галаксија далеку, далеку
Дали Набу беше нападнат.
И мислев на мене и на Кви-Гон innин
Може да преговара со Федерацијата,
Можеби да се постигне примирје.
Но, нивниот одговор: тие ги заклучија вратите и се обидоа да нè убијат.
Избегнавме овој отровен гас
Потоа ги запознавме arар arар и шефот Нас.
Зедовме бонго за да излеземе од сликата
И отидовме во Тед да ја видиме кралицата.
Сите завршивме на Tatooine не.
Ова е местото каде го најдовме ова момче ...
О човече ох, тоа момче Анакин!
Можеби Вејдер некаде подоцна - тој сега е само мало дете.
И тој го напушти својот дом и ја бакна мајка си збогум
Кога рече: „Наскоро ќе бидам edедај“.
„Наскоро ќе бидам edедај“.
Дали го познававте овој роб од ѓубриштето?,
Кој не е доволно стар да се избричи,
Но, кој може да користи моќ, како што велат тие.
Ах, гледате колку добро се носи со кралицата.
Мислев дека тој е само девет, а таа 14?
Да, тој може еден ден да се ожени со неа.
Па, знам дека тој изгради C-3PO
И слушнав колку брз може да биде неговиот мешун,
и бевме скршени, тоа е вистина.
Затоа, се обложивме или два.
Тој беше пред-пубертетски авион-авион
И во минута кога baаба ја започна оваа трка
Да, знаев кој ќе го освои првото место.
О да, тоа беше нашето момче.
Почнавме да пееме:
О човеку, тоа момче анакин!
Можеби Вејдер некаде подоцна - тој сега е само мало дете.
И тој го напушти својот дом и ја бакна мајка си збогум
Кога рече: „Наскоро ќе бидам edедај“.
„Наскоро ќе бидам edедај“.
Сега конечно стигнавме до Корускант.
Советот на edедаи, знаевме дека ќе сакаме да го видиме
Колку момчето може да биде добро.
Затоа, го доведовме кај нив и им ја раскажавме приказната
Како неговите Мидиклоријанци ја победија скалата
И дека тој може да го исполни ова пророштво.
Ох, советот беше импресиониран, се разбира.
Може ли тој да ја балансира моќта?
Тие го испрашувале детето.
Ох, тие забранија да го обучуваат,
Бидејќи Јода чувствуваше многу страв во него.
И Кви-Гон innин рече: „Сега слушај овде!
Само залепете го во зашиленото уво,
Јас сепак ќе го обучам ова момче! “
Пееше:
О човеку, тоа момче анакин!
Можеби Вејдер некаде подоцна - тој сега е само мало дете.
И тој го напушти својот дом и ја бакна мајка си збогум
Кога рече: „Наскоро ќе бидам edедај“.
„Наскоро ќе бидам edедај“.
Се возевме назад до Набу,
Затоа што кралицата Амидала го сакаше тоа.
Да бидам искрен, би сакал да останам.
Сите се боревме во оваа епска војна
И не траеше долго
Мали ракети летаа од неговиот авион и го спасија денот.
И на крајот, некои Гангани починаа,
Некои бродови експлодираа, а некои пилоти беа пржени.
Многу луѓе го изгребаа,
Битките за борба беа уништени.
И edедаи на кој најмногу му се восхитував
Запознајте се со Дет Маул и сега тој е наздравен.
Па, јас сум сè уште тука и тој е дух.
Мислам дека ќе го обучам ова момче.
И јас пеев:
О човеку ох човече, тоа момче Анакин!
Можеби Вејдер некаде подоцна - тој сега е само мало дете.
И тој го напушти својот дом и ја бакна мајка си збогум
Кога рече: „Наскоро ќе бидам edедај“.
„Наскоро ќе бидам edедај“.
Пеевме:
О човеку, тоа момче анакин!
Можеби Вејдер некаде подоцна - тој сега е само мало дете.
И тој го напушти својот дом и ја бакна мајка си збогум
Кога рече: „Наскоро ќе бидам edедај“.
„Наскоро ќе бидам edедај“.