Преводи на Интернет - Форум на Софтпедија
Видовте колку мотори за превод има на мрежата?
Веројатно сте се запрашале: Кој има најдобар превод за одреден текст?
Се обидов да одговорам на ова прашање на страницата што управува со тоа traduceri-online.ro со создавање на бесплатна услуга што ги споредува автоматските преводи дадени од Google Traducere, Babel Fish, SYSTRANet, InterTran и врз основа на резултатите пресметува одреден степен на верност на преводи што може да се прегледаат со код на боја:
Зелена - квалитетен превод
Протокол - превод со просечен квалитет
Црвено - превод со сомнителен квалитет
Услугата можете да ја најдете на: Превод преку Интернет
ПС: Се радувам на вашите мислења и предлози.
arnodush, на 23 март 2009 година, во 18:32 часот, рече:
Видовте колку мотори за превод има на мрежата?
Веројатно сте се запрашале: Кој има најдобар превод за одреден текст?
Се обидов да одговорам на ова прашање на страницата што управува со тоа traduceri-online.ro со создавање на бесплатна услуга што ги споредува автоматските преводи дадени од Google Traducere, Babel Fish, SYSTRANet, InterTran и врз основа на резултатите пресметува одредена верност на преводи што може да се прегледаат со код на боја:
Зелена - квалитетен превод
Протокол - превод со просечен квалитет
Црвено - превод со сомнителен квалитет
Услугата можете да ја најдете на: Превод преку Интернет
ПС: Се радувам на вашите мислења и предлози.
Дали сте виделе многу мотори за превод на мрежата? Веројатно го поставивте прашањето: Кој има најдобар превод за даден текст? Се обидов да одговорам на ова прашање во рамките на преводот на страницата што може да се управува- online.ro со создавање на бесплатна услуга за споредување на автоматските преводи обезбедени од Google Translate, Babel Fish, SYSTRANet, InterTran и пресметани врз основа на одреден степен на превод на лојалност прегледано преку шифра во боја: Зелена - превод со добар квалитет Протокалиу - квалитет на превод медиокритет Црвено - сомнителен квалитет на превод
Декември, на 23 март 2009 година, во 19:46 часот, рече:
за жал, вестите за Дојче Веле не се менуваат и можам да најдам само дел од пасусот со кој, пред неколку часа, го тестиравме овој „преведувач“. но вреди да се стави дури и овој мал фрагмент, бидејќи не знам кога американскиот претседател ќе слета нешто
Курц или Фрајтагмитаг (03.04.2009 г.) преживеа американско претпријатие „Воздухопловство еден“ auf dem kleinen Flughafen во Страпсбург и дер-францписичен Гренце. 60-годишниот државен секретар на НАТО Барак Баба Обама, кој е во ноќта пред војната.
Непосредно пред петокот (03.04.2009), тој слета на американскиот претседател Машина „Ер форс еден“ од малиот аеродром во Стразбур на германско-француската граница. Долго пред да пристигне американскиот претседател Барак Барак Обама на 60-годишнината од НАТО, тој беше премногу насилен во текот на ноќта .
со други зборови, на нејзиниот праг Русија влегува прва, јасно? и преферирам пилешка војна, ве молам, не сакам риба
AuпїЅerdem protestiert Russland vehement gegen eine Aufnahme der beiden Staaten vor seiner HaustпїЅr. Trotzdem soll auf diesem NATO-Gipfel auch das VerhpїЅltnis zu Russland repariert werden, dass im Sommer durch den Krieg in Georgien und die Abspaltung Abchasien und SпїЅdossetiens schwer belastet worden war. Саркози сагте, дер Калте Криг сеи ворбеи и дас хиптетен аук умре Русен ејнгесехен. Обама Видерхолте, Дас Ер Мит Русленс Зусаменменбејтен Воле, Ум Зу Ноејн.
Покрај тоа, Русија жестоко протестираше против вклучувањето на двете држави пред таа да биде пред вратата. Сепак, на овој самит на НАТО, односите со Русија ќе бидат санирани, бидејќи во летото на војната во Грузија и отцепувањето во Абхазија и Јужна Осетија беше сериозно ослабена. Саркози рече дека Студената војна е завршена и дека Русите имаат пристап. Обама повтори дека сака да соработува со Русија за да следат нови договори за разоружување.
Не морам да ја критикувам работата на луѓето, само денес имав дискусија со некого за ефикасноста на преводите на текст
п.с: овие беа од превод на гугл; интертрану 'само со лице [Au]
Зборувајќи за тоа, ако знаете за кој било трик на ова (не бесплатно) што навистина успева да преведе нешто кохерентно од германски на романски јазик и обратно, ве молиме да дадете знак. еден колега ме замоли да побарам некој што навистина живее со впечаток дека само така може да се научи германски јазик