Пријателот на мртвите од essес Кид (преглед) книги осврти
од essес Кид
А 'Мојсеј' од Мулдериг
Дефинитивно треба да се запомни претходно непознатиот британски автор essес Кид (* 1973). Со своето прво дело „Der Freund der Toten“ (Пријателот на мртвите), таа претстави прекрасно забавно, истовремено длабоко темно, возбудливо задоволство од читање. Заплетот - сирачето го бара своето потекло како млад возрасен човек - не е ново, но адаптацијата на essес Кид јасно го издвојува од другите. Она што го опишува од ирска паб, се однесува на нејзините волшебни јазични вештини: „Зборовите можат да летаат. Тие пискаат низ прозорци, преку огради. од уста до уво, од уво до уста. на патот тие добиваат брзина и тежина и супстанција и гравитација. Додека не слетаат со полн шум, не ги спуштат корените и растат толку брзо како особено нескротливите лапњи. «Со преполна фантазија, таа пишува понекогаш поетска, понекогаш волшебно-фантастична, понекогаш дрска и груба, зачинета со ирско-фолклористички допир. Тоа е мешавината што ве тера нестрпливо да ја изедете оваа книга.
Дејството се одвива во мало ирско село со два временски рамки, понекогаш во педесеттите години, понекогаш во седумдесеттите години. Таму во покраината има цела панорама од чудни типови - бизарни, невешт, груби, повеќе или помалку симпатични и постојано уникатни, кои се веднаш интересни во начинот на кој се однесуваат кон своите ближни луѓе.
Не помалку оригинални се починатите во селото, кои навечер се искачуваат од wallsидовите, гледаат што се случува од работ и повремено стануваат малку поактивни отколку што може да се надева. Вие »срамежливо лебдиш. застанете ненадејно и да се разиграте “, но тие ги привлекуваат само„ збунетите “,„ скршените “,„ оние со големи пукнатини и празнини во нивните приказни што мртвите ужасно би сакале да ги пополнат “. Оние што „се благословени со смирувачки недостаток на вид, како и повеќето од нас“, не можат да ги видат ниту овие тивки гости.
Протагонистот Махони, сепак, ги открива насекаде, бидејќи неговата приказна не е ништо друго туку ватенка со крпеница. Само поради оваа причина, починатиот е kindубезен кон него и останува близу до него.
Калуѓерките каде пораснал му рекле дека е ставен во корпа „со лиснато ќебе и перница од ливчиња од роза“ пред вратата на сиропиталиштето Света Марта во Даблин како бебе, а Махони им го даде убава легенда што го поврзува малку со Стариот завет Мојсеј, секогаш со задоволство соблечен. Она што тивко го чуваа за себе беше писмо и фотографија од корпата.
За да ја дознаеме вистината, Махони треба да има само 26 години. Отец Мекнамара го посетува сега озлогласениот алумни во неговиот локален паб во Даблин, му го подава запечатениот плик и Махони го учи неговото вистинско име (Френсис Свини) и тажните факти за неговото потекло од него. Неговата мајка Орла стана многу млада заради срамот на нејзиното село, поради што момчето беше одземено од неа и дадено на побожните жени во Даблин. „Goе одам таму некогаш, разгледај ја ситуацијата“, му шепнува Махони на својот колега.
Мулдериг, депонијата што ја стигна Махони навечер со автобус и ранец, се чини дека е идила на мирот и редот, каде што жабите практикуваат синхронизирано пливање, а мумиите се грижат за деца и вечера, додека татковците копнеат по нив конечно Вратата на пабот се отвора. Неговиот сопственик Тадг Кериган, кој ја познава секоја проклета душа во селото, преку новодојдениот веднаш гледа „поет или гласен уста“ кој „треба итно да се измие“ и на кого му ја тврди својата невиност дека сака „да се тргне од големиот град некое време“ закрепне, се разбира не се намалува. Наместо тоа, за прв пат по долго време, неговиот циркулација трае. Откако Тадг погледна во смеаните очи на Махони, дури и брзата потиштена тивка молитва веќе не може да ги растерува „најмрачните од мрачните соништа на Мулдериг“: Тадх „ги виде овие очи претходно“.
Се сомневавме дека Махони ќе се сопне во осиево гнездо и дека селаните чуваат темна тајна од минатото, бидејќи на првите страници бевме сведоци на сите детали за грозоморното убиство на Орла во 1950 година. Но, никој во селото не тврди дека знаел нешто за ваквиот крвав чин. Сите тврдат дека девојчето си заминало пред години за да најде среќа на друго место и го зела своето копиле со себе. Само со голем напор, Махони ќе може да ја расветли приказната за неговата забавно lovingуби-сè мајка, која никогаш немала шанса да биде самата во ова фанатично село.
Махони има само еден сојузник да му помогне во истражувањето, необичната „стара бука“ г-ѓа Коли. Некогаш муза на безброј колосално талентирани уметници и самата надарена актерка, таа веќе дваесет години е единствениот платен постојан гостин во трошната гостилница, во која Махони исто така се сели во една соба. Секој што прошета низ библиотеката - „литературниот лавиринт“ со купишта книги, списанија, сценарија и секакви извори на миризба - достигна чистота каде што престојува ќелавата старица во својот кревет, осветлена со ламба за читање. Одлучна и полна со идеи, таа е голема помош на младиот човек, бидејќи ги познава своите Папенхајмери. Ниту еден од селаните не и оди добро. Едниот краде, другиот нервира и клевети, третиот му кажува на свештеникот за какво било прекршок, а недостојната старица сака да ја испровоцира curубопитноста на соседот со тоа што ја повлече долната облека низ прозорецот.
Ес Кид раскажува за голема вина, искушение и грозоморни злосторства. Анксиозноста што се јавува пред лажните, расипани, лицемерни селани, се раствора благодарение на бајковитиот квалитет на маѓепсаниот свет на фантазијата и нереалната оригиналност на монструозните и истовремено смешни ситуации што авторот ги наслика со уживање.
Но, голата вистина ја знае само непознатиот автор на писмото.
Овој успешен дебитантски роман (» Самиот «, Во превод на германски: Улрике Васел и Клаус Тимерман, го додадов на списокот со 20 омилени книги летото 2017 година.
Повеќе статии до Книги на Ес Кид за рецензии на книги: