Приказната за „Мој пат“ - песната што ја спаси кариерата на Френк Синатра, но која уметникот ја има
Тоа е песна позната како национална химна, а нејзиниот текст ја врежува нашата културна свест: „Сега, крајот е близу/ја имам последната завеса пред мене“. „Мојот пат“, песната што ја одбележа кариерата на американскиот пејач Френк Синатра, потекнува од Франција.
Во 1967 година, „My Way“ беше само француска песна со наслов „Comme dhabitude“, а оној што ја откри беше Пол Анка. Уметникот се за inубил во парчето за време на одмор во Франција, а подоцна отишол во Париз каде што успеал да добие авторско право за него од композиторите Клод Франсоа и quesак Рево.
„Снимката беше слаба, но чувствував дека има нешто во песната што заслужува повеќе“, рече Анка во 1968 година.
Оригинална верзија на композиторите Клод Франсоа и quesак Рево (1967):
Како песната „Мој пат“ ја отпеа Френк Синатра
Тој се врати во Yorkујорк и ја имаше предвид Синатра, кој му рече дека сака да се повлече од музичката индустрија, уморен беше од сè што се случуваше и сакаше да се откаже. Но, Анка не сакаше нејзината пријателка да се повлече, па започна да ја препишува оригиналната француска песна, менувајќи ја мелодичната структура и текстот. Започна во 1 навечер и заврши во 5 наутро. Потоа го повика Франк, кој беше во Невада, и му рече дека има подготвено песна специјално за него.
Синатра беше скептичен кон успехот на песната. Сепак, тој се откажа од идејата да се повлече од својата музичка кариера и ќе ја сними песната на 30 декември 1968 година. Тој ќе го објави на албумот „Мојот пат“ од 1969 година, кој исто така содржеше репризи на некои хитови од 60-тите во своја интерпретација.
„My Way“ достигна број 27 на американскиот Bilboard Hot 100 и број 2 на американската табела за лесно слушање. Во Велика Британија, песната достигна број 5 на Сингл табелата во Велика Британија и постави рекорд од 75 недели во Топ 40, рекорд кој не може да се спореди со која било друга песна досега.
„Кога мојата дискографска куќа го сфати потенцијалот на песната, тимот беше нервозен затоа што не ја чував песната за себе. Им објаснив дека јас сум тип што можам да го напишам, но не и тој што може да го пее. Тоа е за Франк и никој друг “, рече Пол Анка.
А сепак, Анка ја сними и оваа песна на пет различни начини: во 1969 година, кратко време откако Синатра ја сними во 1996 година (дует со Габриел Брн, за филмот „Време за лудо куче“), во 1998 година - на јазик Шпански ('"A Mi Manera", дует со Хулио Иглесијас), во 2007 година (дует со Jonон Бон ovови) и во 2013 година (дует со Гару).
Последен пат изменето 8 февруари 2017 година, во 12:56 часот