Приказната за Националниот музеј на химната; Куќа Муречени; Брашов
Уметност и историја
Приказната за Националната химна
Еден од најважните симболи на секоја земја е химната. Заедно со знамето и грбот, химната претставува синтеза на вредности, идеали, луѓето што ја пеат. Може исто така да претставува симбол на кралската куќа (во случај на монархистички држави) или, ова е случај и со песната „Разбуди се, Романци“, борбена песна.
На позадина се препорачува таква песна од неколку услови што мора да бидат исполнети. Станува збор за јавната емоција генерирана од нејзината интонација и историските моменти во кои се повторува. Овој последен елемент сакаме да го илустрираме под амандманот дека нема да можеме да го сториме ова исцрпно. Затоа ќе посочиме само неколку историски моменти, поврзани пред се со Брашов, градот на генезата на оваа химна.
Од своето појавување, „Разбуди се, Романците“ е песна што требаше да биде со Романците во најтешките моменти од нивната историја. Воинствените/борбените стихови ги повикаа Романците да се борат, да (се) разбудат.
Генезата на една песна
Песна… со песна
Еве како, откако текстовите беа ставени на хартија, се појави проблем со идентификување на соодветна песна, со која требаше да се потенцираат стиховите уште подобро. Еве една позната полемика за личноста на авторот на песната. За да ги знаеме изворите поврзани со проблемот, ќе ги претставиме подолу трите познати хипотези.
Андреј Мурешану - татко на текстот и песната
Истата Сузана Мурешану раскажува: „Андреј Мурешану ги зеде своите романски момчиња од локалната католичка гимназија и момчиња од основното училиште на романски трговци и отиде со нив во Тампа, пеејќи Разбуди се, Романци! После една стара, бавна песна што му одговараше. Кога слезе од Тампа, момчињата го испеаја прекрасно. Па затоа е добро да се знае дека песната на Wake up, романски! Поетот Мурешану исто така му го даде, како што кажувам погоре, и оваа химна најпрво беше испеана, па објавена “.
Јакоб Муресијану, композиторот, одговарајќи на прашање формулирано од редакцијата на „Астра“ од Јаши, изјави: „Авторот на песната, како и на песната на химната Разбуди се, романски!, Е Андреј Мурешану. Сепак, тоа беше усогласено од боемски музичар на барање на авторот, и беше објавено во книгата со наслов Романски цвеќиња, заедно со други национални игри, околу 1860 година. Оригиналната песна може да се види во романската муза, бр. 2/1888, на почетокот на романскиот путпури “.
Georgeорџ Ученеску - чирак композитор на Пан
Рачно напишана автобиографска евиденција за ученикот на Антон Пан, вработен во црквата Свети Никола во Шеи Брашов, укажува на друга варијанта во врска со моралниот автор на песната, подоцна има специјалисти кои му припишувале авторство на песната: парохискиот свештеник Бонифашие Питиш, често доаѓаше во парохиските градини за воздух и цреши во текот на летото. Пристигнувајќи во бесната 1848 година, поетот бараше песна по која ќе компонира за оваа година сонет (sic!) Да се пее меѓу пријателите кои требаше да се соберат во парохиската градина на вечерна забава - со храна и пијалоци во чест на црешите. Пеев многу пробни песни и пристигнувајќи на следната песна, од градите на мајка ми, и пеејќи ја, поетот остана покрај оваа песна “.
Антон Пан - собирач на стари песни
Теорија која често се користеше и, за жал, беше популаризирана кај романското јавно мислење, го назначува познатиот колекционер и професор по рана музика за автор на песната. Колку и да е пригодна оваа теорија, нема извор да го поврзе Пан со генезата на познатата песна. Покрај тоа, иако религиозната песна од градите на мајка ми, која се чини дека е во потеклото на песната на сегашниот Стал химн од Романија, навистина беше снимена и објавена од фолклористот (само во 1850 година!), Таа беше една со многу голема тираж во тоа време, можеме да го сметаме денес за вистински хит, често отпеан, но без номиниран автор.
Како заклучок, од податоците презентирани погоре, и имајќи ја предвид усната традиција на семејството Муреш, што го означува Андреј како талентиран музичар (тој знаеше да свири на неколку инструменти и имаше посебен глас), ние се осмелуваме да напредуваме како поверојатна хипотеза во која Андреј Мурешану беше вистински автор на текстот и морален автор на песната.
Песна влегува во историјата
Услов една песна да стане национална химна е таа да се повторува во што повеќе прилики. Овие можности не престанаа да се појавуваат, практично во моменти со голем емотивен товар, Романците го пееја овој револуционерен марш.
Без да тврдиме дека исцрпно ќе ги покриеме историските моменти во кои оваа песна се појави снимена во печатот од тоа време, сепак ќе одбележиме некои такви моменти, засновани на весникот на семејството Муреш, „Газета Трансилвание“.
Собрание на АСТРА од 1863 година
Генералното собрание на АСТРА се одржува во Брашов во 1863 година. Во рамките на јавните манифестации по повод овој настан е вклучен и рецитал за пијано на Јакоб Муресијану, син на уредникот на „Газета Трансилвание“. Тој ја изведе националната и семејната химна „Разбуди се, Романец!“. од Андреј Мурешану “. Се претпоставуваше дека и авторот бил во собата, тој бил во последната година од својот живот.
Празничен број, напишан во легионерски дух
На 1 декември 1940 година, повеќе од два месеци по воспоставувањето на легионерскиот режим во Романија, и по абдикацијата на кралот Чарлс Втори, Трансилванија беше растргната на два дела. Преку територијалните загуби по Виканскиот диктат од 1940 година, Трансилванските Романци беа во скоро иста ситуација како и пред 1918 година, можеби уште полошо.
Не е изненадувачки што изданието на „Газета Трансилвание“, под насловот „Празнично издание, напишано во легионерски дух“. Под сликата на Андреј Мурешану на половина страница, отпечатени се неговите бесмртни стихови „Подобро умираме во битка, со целосна слава,/Отколку да бидеме робови, повторно, во нашата стара земја“.
Исто така, во овие бурни месеци во историјата на Романија, современите сведоци се сеќаваат како јавните радио-преноси започнаа со пеење на химната „Разбуди се, Романци!“, А потоа се повторуваше неколку пати во текот на денот, како една од ретките постари песни согласен со легионерската пропаганда.
Крвава песна
За навистина да се комплетираат причините зошто песната станува химна, потребно е нешто повеќе. Крв на маченици, крв што комунистичкиот криминален систем не се двоумеше да ја пролее. Потсетувајќи се на ужасните денови од декември 1989 година, во информативната група за Тимишоара, Родика Паладе резимираше: „Група од 30 млади луѓе се упатуваат кон Соборниот храм. Тој се качува по скалите и развива тробојно знаме со скратен грб. Тие почнуваат да ја пеат „Разбуди се, романски!“. Полн е Мртви и ранети. Само неколку успеваат да избегаат “.
Учесник во настаните од 16 декември 1989 година во Тимишоара, Миодраг Милин, ја опишува големата моќ на мобилизирање на оваа химна: „Во комплексот, од таа импровизирана трибина (трансформаторски блок IRET), Опреа ги повика студентите да дојдат со нас ! да демонстрираат против диктатурата ! “ „Разбуди се, Романец!“ Се пееше, се диеше диктатурата! Долу Чаушеску! Ние сакаме слобода “. Собраната толпа беше значително зајакната од масата на дојденци од зоната на сонцето, на релација Калеа iroирокулуи - Страда Клуж. Потоа решија повторно да одат во катедралата “.
Како заклучок, се надеваме дека идните генерации ќе го разберат точно контекстот во кој е родена оваа песна и, особено, ќе ги знаат ужасните моменти кога е обновена, да ја прифатат нејзината важност и, особено, нејзината актуелност. Нејзиното минато и сегашност се идните гаранции на оваа бесмртна песна.